Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
令第160号2016年国务院令关于海洋运输经营条件、船舶代理服务和拖船服务经营条件的规定

令第59号2017年国务院令规定了在越南经营海洋运输和辅助海洋运输服务的条件,包括对海洋运输企业、船舶代理服务和拖船服务的要求。本令自2017年7月1日起生效。

Ngày ban hành29/11/2016
Ngày áp dụng01/07/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第35/2016/TT-BTNMT号关于发布国家遥感元数据流程的规定

本通知第35/2016/TT-BTNMT号规定了发布国家遥感元数据的流程,适用于自然资源与环境部下属机构及相关组织和个人。该通知旨在确保遥感数据的完整性和准确性,并定期每年或经常性地进行发布。

Ngày ban hành28/11/2016
Ngày áp dụng16/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通 tư số 193/2016/TT-BQP 制定关于使用军事飞机在海上、岛屿和偏远地区组织紧急医疗运输的规定

通 tư số 193/2016/TT-BQP 规定了通过军事飞机在海上、岛屿和偏远地区进行紧急医疗运输的组织与实施,确保患者安全。

Ngày ban hành26/11/2016
Ngày áp dụng11/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第36/2016/TT-BGTVT号发布关于小型内河船舶技术监督和建造的国家标准以及关于内河船舶分类和建造的国家标准。

通知第36/2016/TT-BGTVT号发布关于小型内河船舶技术监督和建造的国家标准,以及关于内河船舶分类和建造的国家标准。该文件适用于涉及新建或改造国内内河船舶的组织和个人。

Ngày ban hành24/11/2016
Ngày áp dụng28/06/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第157号2016/ND-CP修正并补充了2006年12月12日发布的第150号2006/ND-CP令,详细规定并指导实施退伍军人条例的若干条款

令第157号2016/ND-CP修正并补充了第150号2006/ND-CP令,详细规定并指导实施退伍军人条例的若干条款。本文件集中于扩大享受国家和社会优待和支持制度的退伍军人范围。

Ngày ban hành24/11/2016
Ngày áp dụng15/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
合并文件编号50/VBHN-NHNN关于组织信用机构和外国银行分行向居民借款人提供外币贷款的规定

令第31/2016/TT-NHNN修正并补充了令第24/2015/TT-NHNN关于组织信用机构和外国银行分行向居民借款人提供外币贷款的规定。具体而言,该令调整了确认外币收入以偿还贷款的相关内容,并增加了年度客户还款金额报告表格。

Ngày ban hành23/11/2016
Ngày áp dụng23/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第31/2016/QH14号停止实施宁顺省核电项目投资方针

决议第31/2016/QH14号停止实施根据第41/2009/QH12号决议的宁顺省核电项目投资方针。本文件规定政府必须解决相关问题并安全有效地发展新能源和可再生能源。

Ngày ban hành22/11/2016
Ngày áp dụng22/11/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于对外国人入境越南试行电子签证的第30/2016/QH14号决议

第30/2016/QH14号决议规定了对外国人入境越南试行电子签证。本文件适用于与越南有外交关系国家的公民,并符合经济发展和社会政策,不损害国防、安全和公共秩序及社会安全。

Ngày ban hành22/11/2016
Ngày áp dụng01/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第156/2016/NĐ-CP修正和补充了关于在财政活动中使用电子交易的第27/2007/NĐ-CP号令的一些条款

令第156/2016/NĐ-CP修正和补充了关于在财政活动中使用电子交易的第27/2007/NĐ-CP号令。本文件对组织和个人与财政机关进行电子交易时使用数字证书和数字签名作了更详细的规定。

Ngày ban hành21/11/2016
Ngày áp dụng10/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
信教活动与宗教事务法第02/2016/QH14号

第七章规定了信仰场所和宗教组织的财产。这些财产包括由成员捐赠、募捐或依法赠予形成的资产。组织必须按照法律规定的目的和方式管理和使用这些财产。用于信仰场所和宗教组织的土地也应按照土地管理规定进行管理和使用。政府将制定更详细的关于接受和管理来自国外的资助以及国内募捐的规定。

Ngày ban hành18/11/2016
Ngày áp dụng01/01/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中