Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
决议第52/2013/QH13号关于第五次会议质询和答复质询

第十三届全国人民代表大会通过的第52/2013/QH13号决议,要求政府和各部委在农业、文化、劳动和社会事务、残疾人福利以及检察领域实施解决方案。决议集中在提高管理效率、可持续发展和司法改革方面。

Ngày ban hành21/06/2013
Ngày áp dụng21/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于实施《节约能源法》和《反浪费法》在使用政府债券资金进行基本建设投资期间(2006-2012年)结果的监督决议第50/2013/QH13号由国会颁布

国会第50/2013/QH13号决议评估了实施《节约能源法》和《反浪费法》在使用政府债券资金进行基本建设投资期间(2006-2012年)的结果。决议要求政府及相关机构继续研究修改法律,审查项目,追究责任,并加强审计。

Ngày ban hành21/06/2013
Ngày áp dụng21/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第15/2013/TT-BTNMT号关于地下水资源比例尺为1:50000的地质图编制技术规定

本通知规定了地下水资源比例尺为1:50000的地质图编制技术,包括含水层表现方法、潜在开采量、地下水质量、地下水研究点、地下水开发现状和方向、地图和其他符号以及剖面图的内容。

Ngày ban hành21/06/2013
Ngày áp dụng05/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知82/2013/TT-BTC关于三硝基甲苯(TNT)国家储备品进口、出口和保管费用定额的规定

本通知规定了由商务部管理的国家储备三硝基甲苯(TNT)进口、出口和保管费用的定额。本通知适用于与国家储备TNT管理工作相关的组织和个人。

Ngày ban hành20/06/2013
Ngày áp dụng08/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
基层调解法第35/2013/QH13号

基层调解法第35/2013/QH13规定了国家关于基层调解的原则和政策,调解员的权利和义务,以及各级国家管理机关的责任。本法适用于不属于法院、仲裁机构、商业调解或劳动调解权限的基层调解活动。

Ngày ban hành20/06/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
居住证法律若干条款修改法律第36/2013/QH13号

居住证法律若干条款修改法律对居住登记中的禁止行为和在直辖市登记常住户口的条件作出规定。该法律自2014年1月1日起生效。

Ngày ban hành20/06/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于2014年全国人民代表大会监督工作计划的第47/2013/QH13号决议

本决议规定了全国人民代表大会在2014年的监督工作计划,包括第七次会议和第八次会议期间的监督内容。全国人民代表大会将审议关于经济社会发展计划、国家预算执行情况的报告,对部分政府成员进行质询,并专门监督减贫和经济结构调整。

Ngày ban hành20/06/2013
Ngày áp dụng20/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第1358/QĐ-TTCP号发布政府监察委员会新闻发布和向媒体提供信息制度

政府监察委员会发布决定第1358/QĐ-TTCP,制定新闻发布和向媒体提供信息制度,适用于政府监察委员会。该制度规定了新闻发布、向媒体提供信息的权限、责任和方式,包括定期和突发信息。

Ngày ban hành20/06/2013
Ngày áp dụng05/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
国防教育与安全教育法第30/2013/QH13号

国防教育与安全教育法规定国防和安全教育的原则、政策、基本内容;机关、组织的任务、权限,公民的责任。该法适用于整个越南以及居住在越南的外国组织和个人。

Ngày ban hành19/06/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
企业所得税法若干条款的修改和补充法第32/2013/QH13号

该法对常设机构、应税收入、税率优惠及新投资项目、社会化活动、技术转让、科技发展基金提取等方面进行了规定,并自2014年1月1日起生效。

Ngày ban hành19/06/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中