Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.549 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
联合通知65/2011/TTLT-BGDĐT-BTC-BKHĐT关于实施政府总理2010年12月21日第85/2010/QĐ-TTg号决定有关寄宿学生和民族寄宿普通中学支持政策的指导意见

联合通知65/2011/TTLT-BGDĐT-BTC-BKHĐT关于实施政府总理2010年12月21日第85/2010/QĐ-TTg号决定有关寄宿学生和民族寄宿普通中学的支持政策。本文件规定了对象、条件、支持标准、资金拨付程序、资金来源以及组织实施责任。

Ngày ban hành22/12/2011
Ngày áp dụng06/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于实施中共中央2011年4月25日第2号决议《关于矿产资源和矿业发展战略的指导意见(至2020年,展望至2030年)》的政府行动计划的第103号决议

政府关于实施中共中央2011年4月25日第2号决议《关于矿产资源和矿业发展战略的指导意见(至2020年,展望至2030年)》的行动计划。该计划包括完善法律法规体系、制定矿产地质基础调查规划、审查并调整资源税和矿产品出口税以促进深度加工、健全中央到地方的矿产资源管理机构组织、制定高级管理人员和技术人员培训计划等。这些任务由各部门和地方政府在2011年至2020年间执行。

Ngày ban hành22/12/2011
Ngày áp dụng22/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第47/2011/TT-BYT号修改、补充若干条款的第17/2001/TT-BYT号通知(2001年8月1日卫生部关于外国企业申请在越南开展药品和药用原料经营活动的指导意见)和第10/2003/TT-BYT号通知(2003年12月16日卫生部关于外国公司申请在越南开展疫苗、医疗生物制品经营活动的指导意见)

通知第47/2011/TT-BYT号修改、补充若干条款的第17/2001/TT-BYT号通知和第10/2003/TT-BYT号通知,以指导外国企业在越南开展药品、药用原料和疫苗、医疗生物制品经营活动。主要内容包括经验条件、申请材料、许可证办理程序、许可证有效期及重新申请。

Ngày ban hành21/12/2011
Ngày áp dụng05/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第38/2011/TT-BLĐTBXH号关于中等职业和高等职业培训课程框架的规定,适用于生产与加工、工程技术、计算机与信息技术、运输服务、酒店旅游体育和个人服务行业。

通知第38/2011/TT-BLĐTBXH号规定了中等职业和高等职业培训课程框架,适用于生产与加工、工程技术、计算机与信息技术、运输服务、酒店旅游体育和个人服务行业的职业。本通知适用于已登记从事职业教育的公立和私立培训机构,不包括外资机构。

Ngày ban hành21/12/2011
Ngày áp dụng04/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知190/2011/TT-BTC规定出口、进口非贸易货物报关单及附表的样本,以及出口、进口非贸易货物报关单及附表的印制、发放、管理和使用制度 - 190/2011/TT

通知190/2011/TT-BTC规定出口、进口非贸易货物报关单及附表的样本及其印制、发放、管理和使用的制度。该文件自2012年3月1日起生效。

Ngày ban hành20/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第188/2011/TT-BTC号关于电信局财政制度的指导

本通知详细规定并指导工业和信息化部电信局的财务管理,包括预算编制、费用和规费收支、国家资产的管理、开设交易账户、财务报告和公开财务等内容。特别强调对电信号码使用费的管理和使用。

Ngày ban hành19/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第3060号-QĐ-BTC关于向遭受2011年11月初洪水灾害的省份: 河内省、广南省、广义省和庆和省提供国家储备大米以帮助其恢复灾后工作的决定

财政部2011年第3060号决定规定向河内省、广南省、广义省和庆和省提供国家储备大米以帮助其恢复2011年11月初的洪水灾害后的损失。总发放大米数量为3100吨。

Ngày ban hành19/12/2011
Ngày áp dụng19/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2406号令国务院总理发布2012-2015阶段国家目标计划目录

国务院总理发布的第2406号决定发布2012-2015阶段国家目标计划目录,包括16个具体子项目的计划。各部门和地方政府负责管理和实施每个计划。

Ngày ban hành18/12/2011
Ngày áp dụng18/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第120/2011/NĐ-CP号对若干政府法令规定的《商业法》实施细则中的行政程序进行修改和补充。

令第120/2011/NĐ-CP号对若干政府法令规定的《商业法》实施细则中的行政程序进行修改和补充。主要变化涉及提交文件和国家管理商业特许经营及商业鉴定服务业务的管理。

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中