Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知第32/2016/TT-NHNN号对第23/2014/TT-NHHN号通知(2014年8月19日由越南国家银行发布)关于开设和使用结算账户的规定进行修改和补充。

本通知对第23/2014/TT-NHNN号通知中有关结算账户的规定进行了修改和补充,包括账户持有人名称变更、冻结账户、关闭账户以及为家庭户或无法人资格的组织客户转换账户形式。本通知自2017年3月1日起生效。

Issued date26/12/2016
Effective date01/03/2017
Expiry date01/03/2019
Status已失效
通知第44/2016/TT-BTTTT号对2010年11月24日由信息和通信部发布的关于越南IMT移动通信系统2500-2690MHz频段规划的第27/2010/TT-BTTTT号通知的部分内容进行修改和补充。

本通知对越南IMT移动通信系统的2500-2690MHz频段规划进行修改和补充。该通知适用于移动通信系统的运营商,并自2017年2月10日起生效。

Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date06/10/2020
Status已失效
通知第45/2016/TT-BTNMT号关于矿产勘查计划、关闭矿产矿山和矿产活动成果报告样本、矿产活动许可申请文件样本以及矿产储量审批文件;关闭矿产矿山的程序和手续

本通知详细规定了矿产勘查计划和关闭矿产矿山的申请文件,以及矿产活动许可申请文件和矿产储量审批文件的样本。本通知自2017年3月15日起生效。

Issued date26/12/2016
Effective date15/03/2017
Expiry date02/07/2025
Status已失效
通知第36/2016/TT-BNNPTNT号对第06/2016/TT-BNNPTNT号通知的第四条进行修改和补充,该通知于2016年5月31日发布,规定了在越南用于刺激家畜、家禽生长的饲料中允许使用的抗生素目录及含量。

通知第36/2016/TT-BNNPTNT号对第06/2016/TT-BNNPTNT号通知的第四条进行了修改和补充,涉及在越南允许使用的家畜、家禽饲料中的抗生素目录和含量。本文件规定了不符合新要求的产品的流通期限。

Issued date26/12/2016
Effective date08/02/2017
Expiry date
Status生效中
通知第35/2016/TT-BNNPTNT号关于指导实施2016-2020阶段新农村建设标准的规定

本通知规定了基于具体19项标准认定一个县为新农村的标准,包括经济和社会基础设施、教育、医疗、文化、治安和新农村建设指导等领域。各省、直辖市有责任根据地方条件具体化实施这些标准的内容。

Issued date26/12/2016
Effective date08/02/2017
Expiry date
Status生效中
通知第333/2016/TT-BTC号对第77/2014/TT-BTC号通知的若干条款进行修改和补充,该通知于2014年6月16日发布,旨在指导政府第46/2014/NĐ-CP号决定关于收取土地租金和水面租金的规定。

本通知详细规定了根据政府第135/2016/NĐ-CP号决定处理土地使用费和土地租赁费的一些问题。包括具体指导将拆迁补偿费扣除在土地使用费和土地租赁费中,以及规定了对于国家在2014年7月1日前出租土地的项目申请减免土地租赁费的文件提交期限。本通知自2017年2月10日起生效。

Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date25/12/2024
Status已失效
通知第332/2016/TT-BTC号对第76/2014/TT-BTC号通知(2014年6月16日财政部发布,关于指导第45/2014/NĐ-CP号政府法令(2014年5月15日颁布)有关收取土地使用费的规定)的部分条款进行了修改和补充。

本通知规定了减少用于建设墓地和公墓基础设施项目的土地使用费以及某些其他优惠情况。它还提供了具体指导,说明如何计算并扣除从不收取土地使用费的土地租赁转换为收取土地使用费的土地交付时的征地补偿费用。

Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date25/12/2024
Status已失效
Issued date26/12/2016
Effective date08/02/2017
Expiry date
Status生效中
通知2016年第328号关于通过国家金库收取和管理国家预算收入的通知

本通知规定了通过国家金库(国库)组织国家预算收入的事项,包括:国家预算收入的收取流程、国库在商业银行账户的管理和使用;相关机构在执行过程中的责任。本通知自2017年2月15日起生效。

Issued date26/12/2016
Effective date15/02/2017
Expiry date
Status生效中
通知331/2016/TT-BTC 修改和补充了关于居民身份证收费标准、收取、缴纳及管理的通知256/2016/TT-BTC,该通知规定了居民身份证收费对象、收费标准以及免收费的情况。

本通知修改和补充了关于居民身份证收费标准、收取、缴纳及管理的通知256/2016/TT-BTC。具体规定了收费对象、收费标准以及免收费的情况。

Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date
Status生效中