Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知第19/2016/TT-BTTTT号关于根据政府第06/2016/NĐ-CP号2016年1月18日《关于广播、电视服务管理、提供和使用的规定》的通知中规定的申请表、许可证申请书、证书申请书和业务报告表格。

通知第19/2016/TT-BTTTT号规定了与在越南广播、电视服务的管理、提供和使用相关的申请表、许可证申请书、证书申请书和业务报告表格。本文件适用于参与上述活动的国内和国际组织及个人。

Issued date30/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第13/2016/TT-BKHCN号关于使用国家预算资金在国内和国外管理科学技术人才培养和培训计划的规定

本通知规定了组织实施和管理计划2395的事项,旨在通过国内和国际培训和培养提高越南人力资源的科研能力。通知详细说明了如培训计划、选拔参与者、经费管理、风险处理以及相关各方的责任等内容。

Issued date30/06/2016
Effective date01/09/2016
Expiry date
Status生效中
通知第116/2016/TT-BTC号关于编制、分配预算、支付和决算农业和水产业公共福利种子经费的指南

本通知详细规定了订购生产、供应农业和水产业公共福利种子的事项,包括成本制度、预付款和经费支付;合同执行情况报告;经费使用的检查和监督。本通知自2016年8月14日起生效,并取代联合通知第148/2007/TTLT-BTC-BNN号

Issued date30/06/2016
Effective date14/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第103/2016/TT-BQP号关于国防部所属医疗机构开展人道主义医疗活动的规定

本决定规定了对军队医疗机构开展人道主义医疗(KCBND)活动的许可和管理。明确了获得KCBND许可的条件、许可内容、各方在实施KCBND过程中的责任,以及关于报告和评估活动结果的规定。

Issued date30/06/2016
Effective date20/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知2016年第17号令关于商业银行和外国银行分行的货币经纪业务的规定

本通知规定了商业银行和外国银行分行对客户的货币经纪业务范围、原则和方式,以及相关各方的责任。

Issued date30/06/2016
Effective date22/08/2016
Expiry date
Status生效中
通知第15/2016/TT-NHNN号关于修改和补充第30/2015/TT-NHNN号通知的若干条款,该通知于2015年12月25日由国家银行行长发布,规定非银行金融机构的许可证发放、组织和活动。

通知第23/2016/TT-NHNN号对第30/2015/TT-NHNN号通知的若干条款进行修改和补充,规定非银行金融机构。本通知废除第30/2015/TT-NHNN号通知的第二十九条至第三十三条以及第三十四条第二款、第三十六条第五款和第六款,并同时增加有关融资租赁业务和风险管理的新规定。本通知自2016年7月1日起生效。

Issued date30/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date01/07/2024
Status已失效
通知2016年第108号令 对2016年第8号令的若干条款进行修改和补充,该令规定了使用国家预算资金的投资资金管理和支付

本通知对2016年第8号令关于使用国家预算资金的投资资金管理和支付的若干条款进行了修改和补充。该文件进一步详细规定了投资计划的分配、支付文件以及资金分配检查。

Issued date30/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date25/02/2024
Status已失效
通知第20/2016/TT-NHNN号对第36/2012/TT-NHNN号通知(2012年12月28日发布)关于自动柜员机的配备、管理和运行以及确保其安全运营的规定,以及第39/2014/TT-NHNN号通知(2014年12月11日发布)关于支付中介服务的指导进行了修改和补充。

本通知对自动柜员机(ATM)业务和支付中介服务的规定进行了修改,包括ATM系统的客户服务时间、ATM软件和技术要求、ATM取款限额,以及非银行机构开展支付中介服务的许可程序。本通知自2016年7月1日起生效。

Issued date30/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date
Status生效中
通知第19/2016/TT-NHNN号关于银行业务的规定

通知第23/2016/TT-NHNN详细规定了在越南发行、支付和使用银行卡的事项。主要内容包括管理银行卡活动条款、发卡机构(ICP)的责任、支付中介组织(PPMO)的责任以及与银行卡交换组织、电子交易结算组织等有关方的责任。该通知还规定了报告、提供信息和处理银行卡活动中违规行为的相关事项。自2016年8月15日起生效,取代以前关于银行卡管理的决定。

Issued date30/06/2016
Effective date15/08/2016
Expiry date01/07/2024
Status已失效
Issued date30/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date
Status生效中