Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知29/2015/TT-BNNPTNT 修改和补充了通知66/2011/TT-BNNPTNT,该通知于2011年10月10日发布,详细规定了关于管理饲料的第8/2010/NĐ-CP号政府法令的一些条款。

通知29/2015/TT-BNNPTNT 修改和补充了通知66/2011/TT-BNNPTNT 关于管理饲料的规定,包括承认饲料流通、饲料广告规定以及申请广告内容确认书的程序。

Issued date04/09/2015
Effective date04/09/2015
Expiry date25/12/2017
Status已失效
通知141/2015/TT-BTC停止执行财政部2015年5月6日第63/2015/TT-BTC号通知关于修改出口税税率表中07.14类薯类商品的出口税率的规定。

财政部的通知141/2015/TT-BTC停止执行财政部第63/2015/TT-BTC号通知规定的07.14类薯类商品的出口税率,适用于2015年9月5日起出口的薯类商品。

Issued date04/09/2015
Effective date05/09/2015
Expiry date01/01/2016
Status已失效
通知第45/2015/TT-BGTVT号发布关于国内水路运输船舶新建、改造和修理恢复的国家标准

通知第45/2015/TT-BGTVT发布关于国内水路运输船舶新建、改造和修理恢复的国家标准。本规定适用于从事国内水路运输船舶新建、改造和修理业务的单位。

Issued date03/09/2015
Effective date01/05/2016
Expiry date
Status生效中
通知 140/2015/TT-BTC 修改和补充 2011年8月31日财政部发布的第124/2011/TT-BTC号通知,关于契税的规定

通知 140/2015/TT-BTC 修改和补充财政部关于契税的第124/2011/TT-BTC号通知。新规定是免征公共交通工具(公共汽车)使用清洁能源的契税。

Issued date03/09/2015
Effective date20/10/2015
Expiry date01/01/2017
Status已失效
令第71号2015/NĐ-CP关于管理越南沿海边界的人员和交通工具活动的规定

令第71号2015/NĐ-CP规定了在越南沿海边界区域内人员和交通工具的管理活动。适用于越南公民、组织以及外国公民、组织,具体要求包括证件、手续及禁止行为。该法令自2015年10月20日起生效。

Issued date03/09/2015
Effective date20/10/2015
Expiry date
Status生效中
联合通知2015年第6号关于工业区、出口加工区和经济区管理委员会的职能、任务、权限和组织结构的指导意见

联合通知2015年第6号关于工业区、出口加工区和经济区管理委员会的职能、任务、权限和组织结构的指导意见。本文件规定了国家管理活动,为投资者提供公共服务,并确定了管理委员会的组织结构和编制。

Issued date03/09/2015
Effective date19/10/2015
Expiry date16/02/2021
Status已失效
通知139/2015/TT-BTC关于为政府再借外债提供贷款担保的事项

通知139/2015/TT-BTC规定了为政府再借外债提供贷款担保的事项,适用于再贷款机构、借款人和相关方。本通知规定了担保合同的签订、担保资产的检查和监督、处理担保资产、报告制度以及各方的责任。

Issued date03/09/2015
Effective date01/11/2015
Expiry date
Status生效中
联合通知第16/2015/TTLT-BKHCN-BTC号关于通过执行国家预算资助的科学技术任务形成的资产的管理和处置的指导意见

联合通知第16/2015/TTLT-BKHCN-BTC号关于使用国家预算资金的科学技术任务形成的资产的管理与处置。适用于任务主持单位、成果受益组织和个人、政府管理部门及相关方。详细规定了资产的配备、使用、维护以及到期或不再需要时的处理。

Issued date01/09/2015
Effective date01/11/2015
Expiry date
Status生效中
令第70号2015/NĐ-CP规定了《社会保险法》中有关人民军队、人民警察和机要工作人员的一些条款的实施细则和指导。

本令详细规定了对军人、人民警察和机要工作人员的社会保险,包括实施步骤、缴费标准、缴费责任、医疗保险卡、权益范围、支付和管理医疗基金等内容。自2015年10月15日起开始实施,至2020年将全面执行。

Issued date01/09/2015
Effective date15/10/2015
Expiry date
Status生效中
联合通知第138/2015/TTLT-BTC-BQP号关于国防部所属单位房屋土地调整和管理、使用调整所得资金的指导意见

本通知规定了国防部所属单位房屋土地调整及管理、使用调整所得资金的具体程序和手续,包括制定和审批调整方案、实施拍卖或指定与土地相连的资产、改变土地用途以及管理所得资金。

Issued date01/09/2015
Effective date16/10/2015
Expiry date
Status生效中