스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 55/2015/TT-BLDTBXH guiding the reception, management, and education of juveniles without stable residence who are subject to educational measures at commune, ward, town levels at child assistance facilities.

This Circular details the procedures for receiving, managing, educating, and assisting juveniles without stable residence who are subject to educational measures at commune, ward, town levels. It spec…

발행일16. 12. 2015
발효일10. 02. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 62/2015/TT-BTNMT on the Vietnam Environment Award

Circular No. 62/2015/TT-BTNMT stipulates the Vietnam Environment Award for organizations, individuals, and communities with outstanding achievements in environmental protection. The award is granted e…

발행일16. 12. 2015
발효일01. 02. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 60/2015/TT-BTNMT stipulates technical procedures for land surveying and evaluation

This Circular stipulates technical procedures for land surveying and evaluation according to the Land Law, applicable to agencies, organizations, and individuals involved in land surveying and evaluat…

발행일15. 12. 2015
발효일01. 02. 2016
효력 만료일01. 08. 2024
상태Expired
Circular No. 66/2015/TT-BCA on forms to be used in the issuance and management of citizen identification cards, storage of citizen identification cards, and the National Population Database

Circular No. 17/2015/TT-BCA stipulates forms to be used in the issuance and management of citizen identification cards and the collection of population information under the Citizen Identification Car…

발행일15. 12. 2015
발효일02. 02. 2016
효력 만료일01. 07. 2024
상태Expired
Circular No. 08/2015/TT-TTCP on the Inspection Team's Logbook

Circular No. 08/2015/TT-TTCP stipulates the model of the Inspection Team's Logbook, the issuance, recording, management, printing, and distribution of the Inspection Team's Logbook. This Circular appl…

발행일15. 12. 2015
발효일01. 02. 2016
효력 만료일15. 11. 2021
상태Expired
Circular No. 46/2015/TT-BNNPTNT on conformity assessment and declaration of conformity for plant varieties

This Circular stipulates conformity assessment and declaration of conformity for Group 2 plant varieties. It applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in the produc…

발행일15. 12. 2015
발효일28. 01. 2016
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 129/2015/ND-CP on the implementation of the obligation to participate in the People's Public Security

Decree No. 129/2015/ND-CP stipulates the selection and implementation of the obligation for male and female citizens of conscription age to participate in the People's Public Security with a service p…

발행일15. 12. 2015
발효일01. 02. 2016
효력 만료일
상태Expired
발행일15. 12. 2015
발효일22. 12. 2015
효력 만료일
상태In effect
Decree No. 128/2015/ND-CP Amending and Supplementing the Detailed List of National Reserve Goods and Allocation of Agencies Managing National Reserve Goods issued together with Decree No. 94/2013/ND-CP dated August 21, 2013 of the Government.

Decree No. 128/2015/ND-CP amends and supplements the Detailed List of National Reserve Goods and allocation of agencies managing national reserve goods according to Decree No. 94/2013/ND-CP. The main…

발행일15. 12. 2015
발효일10. 02. 2016
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 47/2015/TT-BNNPTNT guiding the work of competition and commendation in the Agriculture and Rural Development sector

Circular No. 47/2015/TT-BNNPTNT guiding the work of competition and commendation in the Agriculture and Rural Development sector, applicable to agencies and units under the Ministry, Departments, Asso…

발행일15. 12. 2015
발효일01. 02. 2016
효력 만료일20. 09. 2018
상태Expired