用中文查询越南法律文件

2015年第31号通知规定了管理越南信贷组织资产管理公司（VAMC）的劳动、工资、报酬和奖金。本文件适用于劳动者、董事会主席、董事会成员、总经理、副总经理、财务总监、监察长和监察员。亮点是根据劳动生产率和利润指标来管理工资、报酬和奖金。

决定第3482号/QĐ-BNN-TCLN 公布了2个新的行政程序和1个被修改、补充的行政程序，属于农业与农村发展部职能管理范围。该决定自2015年9月15日起生效。

本通知指导在1993年10月15日前未按权限分配的住宅用地的家庭和个人免征或减征土地使用费。具体减免金额和实施程序另行规定。

通知132/2015/TT-BTC关于越南环境基金财务管理机制的指导，适用于越南环境基金和相关组织。该通知规定了资金来源、使用、会计、审计以及各方的责任。

2015年第12号通知对2013年第6号通知关于国内市场上买卖金条的活动进行修改和补充。本通知规定了暂停交易的情况以及国家银行和相关金融机构、企业的责任。

本通知修改了优惠进口税率，适用于税则号为5503.20.00的合成短纤聚酯商品，在优惠进口税率表中，自2015年10月11日起实施。

通函第44/2015/TT-BGTVT号根据《越南航海法》对岘港海港水域及岘港航海港务局管理区域进行修改和补充。本通函自2015年11月1日起生效。

政府令第69/2015/NĐ-CP号令对越南铁路总公司组织和经营条例的部分条款进行修改和补充。本文件适用于越南铁路总公司及其相关子公司，规定了在管理和经营铁路基础设施方面的权利和义务。

本通知系财政部2015年第130号令，对2013年第115号财政部令关于退休保险和自愿退休基金的规定进行修改和补充。本文件规定了领取退休保险金的年龄、允许越南公民合法移居国外的条件以及接受自愿退休保险产品培训并获得结业证书的权利。

通知2015年第15号令关于成品油经营活动中的计量和质量，以及成品油调合企业登记程序和手续。适用于成品油经营者、国家计量和质量管理机关及相关组织。详细规定了成品油在运输或交接过程中的取样、封样、测试样品；成品油经营者的质量保证责任。