Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 81/2002/NĐ-CP detailing the implementation of certain provisions of the Law on Science and Technology

Decree No. 81/2002/NĐ-CP provides detailed regulations on certain provisions of the Law on Science and Technology regarding organizations and individuals engaged in scientific and technological activi…

Ngày ban hành17/10/2002
Ngày áp dụng02/11/2002
Ngày hết hiệu lực15/03/2014
Tình trạngExpired
Decree No. 80/2002/ND-CP Amending and Supplementing Certain Articles of Decree No. 72/1998/ND-CP dated September 15, 1998 of the Government.

Decree No. 80/2002/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 72/1998/ND-CP on ensuring safety for people and fishing vessels operating at sea, detailing the responsibilities of relev…

Ngày ban hành15/10/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực12/06/2005
Tình trạngExpired
Decree No. 78/2002/ND-CP on credit for poor people and other policy beneficiaries

Decree No. 78/2002/ND-CP stipulates credit for poor people and other policy beneficiaries, including the establishment of the Social Policy Bank, sources of capital, borrowing conditions, loan amounts…

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 77/2002/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries to Expand the City of Cao Bằng, Province of Cao Bằng

Decree No. 77/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries by expanding the city of Cao Bằng through the incorporation of the entire De Tham Commune from Hoa An District. This Decree takes effect fift…

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 79/2002/ND-CP On the organization and operation of Financial Companies

Decree No. 79/2002/ND-CP stipulates the organization and operation of Financial Companies in Vietnam, including forms of establishment, conditions for issuing licenses, credit activities, financial ma…

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực25/06/2014
Tình trạngExpired
Decree No. 76/2002/ND-CP Amending and Supplementing Certain Articles of Decree No. 79/2000/ND-CP dated December 29, 2000 of the Government detailing the implementation of the Law on Value Added Tax.

Decree No. 76/2002/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 79/2000/ND-CP on value added tax. It provides detailed regulations on non-taxable objects, tax rates, and related provisi…

Ngày ban hành13/09/2002
Ngày áp dụng01/10/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạngExpired
Decree No. 75/2002/ND-CP on Adjusting the Business License Tax Rate

Decree No. 75/2002/ND-CP adjusts the business license tax rate applicable from 2003 for businesses and individual households with different tax rates. This decree replaces the old tax rates stipulated…

Ngày ban hành30/08/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành20/08/2002
Ngày áp dụng04/09/2002
Ngày hết hiệu lực09/07/2006
Tình trạngExpired
Decree No. 72/2002/ND-CP detailing the implementation of the Library Ordinance

Decree No. 72/2002/ND-CP details the implementation of the Library Ordinance regarding the organization and operation of libraries; rights and responsibilities of organizations and individuals in libr…

Ngày ban hành06/08/2002
Ngày áp dụng21/08/2002
Ngày hết hiệu lực05/10/2020
Tình trạngExpired
Decree No. 70/2002/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries to Expand the City of Tra Vinh and Establish New Wards in Tra Vinh Province, Tra Vinh Province

Decree No. 70/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to expand the city of Tra Vinh and establish new wards. The goal is to incorporate part of the natural area and population from communes unde…

Ngày ban hành18/07/2002
Ngày áp dụng02/08/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect