Search Vietnamese Legal Documents in English

Resolution No. 181/NQ-QHK6 assigns jurisdiction to special people's courts to try serious crimes affecting public order and safety in Ho Chi Minh City. This document specifies the procedures for reque…

Resolution No. 169/NQ-QHK6 approves the Treaty of Friendship and Cooperation between Vietnam and the German Democratic Republic signed on December 4, 1977 in Hanoi.

Resolution No. 127/NQ-QHK6 of the Standing Committee of the National Assembly approves the Treaty on Delimitation of National Boundaries between Vietnam and Laos signed on July 18, 1977 in Vientiane,…

Resolution No. 126/NQ-QHK6 of the Standing Committee of the National Assembly approving the Treaty of Friendship and Cooperation between Vietnam and Laos signed on July 18, 1977, in Vientiane, to stre…

Resolution No. 39/NQ-QHK6 stipulates the salary and allowances for the Chairpersons and Deputy Chairpersons of the Committees of the National Assembly, distinguishing between those who are full-time a…

This resolution stipulates the organization of the election of National Assembly deputies for the Fifth term on April 6, 1975, with a total of 425 deputies elected from 85 different electoral units na…

This Regulation stipulates the taxation on goods such as food and beverages, tobacco products, industrial vegetable oils, clothing, daily-use items, and other goods. It also sets out penalties for vio…

This resolution of the Standing Committee of the National Assembly in 1972 approves the direction to adjust the State plan for 1972 proposed by the Government, and at the same time entrusts the Govern…

Resolution No. 216/NQ-QHK4 of the Standing Committee of the National Assembly approves the direction for adjusting the state budget in 1972 based on the report of the Government and the Budget Plannin…

Resolution No. 1084/NQ-TVQH approves the State budget estimate for 1971 with total revenue and expenditure of 4,517 million dong, including specific figures for the central and local budgets.