Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 208/2009/QĐ-TTCP of the Government Inspector General issues regulations on the functions, tasks, powers, and organizational operation of the Institute for Inspection Science. This decisio…

Decision No. 131/QD-TTg stipulates interest rate support for organizations and individuals borrowing from banks for production and business activities in 2009 to reduce product costs and maintain oper…

This Decision stipulates the granting of Vietnamese citizenship to two individuals named in the attached list. This Decision takes effect from the date of signing.

Decision No. 307/QD-BVHTTDL of 2009 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism on the classification of the national relic Temple of Chau Luong in Bac Ly Commune, Ly Nhan District, Ha Nam Province…

Decision No. 293/QD-BVHTTDL of 2009 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism to classify the Xương Giang Historical Battle Site at Xương Giang Citadel, Bac Giang City, Bac Giang Province as a na…

Decision No. 17/2009/QD-TTg approves the Overall Plan for Socio-Economic Development of Tien Giang Province until 2020, focusing on sustainable economic growth, structural transformation of the econom…

Decision No. 317/QD-BVHTTDL of 2009 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism classifies the national relic as the Place Where President Ho Chi Minh Visited Cat Ba Village in Cat Ba Town, Cat Hai…

Decision No. 318/QD-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism ranks the national relic site of An Bien Communal House located in An Bien Ward, Le Chan District, Haiphong City. The Decisio…

Decision No. 319/QD-BVHTTDL of 2009 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism ranks the national relic site of Lac Vien Communal House located in Lac Vien Ward, Ngo Quyen District, Hai Phong City…

Decision No. 320/QD-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism classifies the national relic site Island of Hon Dau in Van Huong Ward, Do Son District, Hai Phong City. This decision shall…