Search Vietnamese Legal Documents in English

This Decision issues the Regulation on organization and management of Chinese citizens using entry and exit permits issued by China to visit and travel in Vietnam. The Regulation shall take effect fif…

Decision No. 19/2004/QĐ-BTS stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the North Central Sea Fisheries Resource Management and Protection Agency. The Agency has legal per…

Decision No. 156/2004/QĐ-TTg stipulates the list of state secrets of Top Secret and Absolute Secret levels of the National Political Publishing House - The Truth, applicable to Party documents, materi…

This Decision issues two Vietnam Standards on bottled natural mineral water and bottled drinking water, to take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Decision No. 22/2004/QĐ-BKHCN of the Ministry of Science and Technology cancels two Vietnamese Standards related to bottled natural mineral water and bottled drinking water.

This Decision issues criteria and classification lists for state-owned enterprises and independent accounting member companies under state-owned corporations, applicable to companies with state capita…

Decision No. 82/2004/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the conversion of Secpentin Company and Thanh Hoa Chemicals into Secpentin Joint Stock Company and Thanh Hoa Fertilizer Company, stipulates t…

Decision No. 83/2004/QĐ-BCN of the Minister of Industry amended the name and legal information of the Paper Base Factory under Ha Bac Fertilizer and Chemical Corporation when it was converted into Hoa…

Decision No. 69/2004/QD-BTC stipulates customs procedures for processed goods with foreign traders, applicable to Vietnamese enterprises and related organizations. It provides detailed provisions on a…

This Decision amends and supplements the list of remote localities from international ports receiving petroleum products and adjusts the price increase guidance for petroleum products to 2%. This Deci…