Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 42/2001/QD-BGDDT of the Ministry of Education and Training issues regulations regarding forms, subjects, and criteria for rewarding Commendation Certificates and Excellence Flags of the M…

Decision No. 3479/2001/QD-BGTVT of the Ministry of Transport on issuing "Standard for Regular Maintenance of Roadways", replacing the old version, shall take effect fifteen days from the date of issua…

Decision No. 158/2001/QD-TTg approves the Strategy for the Development of Postal and Telecommunications in Vietnam until 2010 and Orientations until 2020, focusing on building modern national informat…

Decision No. 107/2001/QD-BTC of the Ministry of Finance amends the preferential import tariff rate for certain petroleum products and oils derived from bituminous minerals, effective from October 22,…

Decision No. 157/2001/QĐ-TTg transfers the Government Border Commission to the Ministry of Foreign Affairs for the implementation of government administrative reform.

This Decision stipulates the relationship between the Border Guard Command and the Military Region Command, Navy Command and equivalent levels in performing defense combat tasks. The document applies…

Decision No. 54/2001/QD-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology and Environment issues 10 Vietnamese Standards related to automatic fire alarm systems, writing paper, printing, photocopying, ra…

This Decision issues the model tender dossier for procurement of goods applicable to single-stage bidding investment projects under the Ministry of Agriculture and Rural Development, which shall take…

Decision No. 156/2001/QD-TTg changes the position of Deputy Head in charge of the National Steering Committee for Preparations for the 22nd Southeast Asian Games from Mr. Ha Quang Du to Mr. Nguyen Dan…

Decision No. 1310/2001/QD-NHNN issues the Interbank Loan Regulations to ensure payment capacity and efficient use of funds, applicable to all credit institutions operating in Vietnam. The regulations…