Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree-Law No. 215/SL stipulates special benefits for foreign individuals participating in the Vietnamese resistance war, including preferential treatment in naturalization, enlistment, and employment…
Decree No. 208/SL stipulates the monthly basic allowance for members of the Anti-French Resistance Administrative Committee (AFRAC) at the inter-provincial, provincial, city, county, and town levels.…
Decree No. 209/SL stipulates the monthly basic allowance for non-civil servants appointed to positions in the Office of the Prime Minister and the Offices of Ministries, effective from May 1, 1948. Th…
Decree No. 210/SL stipulates the election of secretaries in village-level Anti-French Resistance Administrative Committees, the tasks of the Standing Committee, and related issues. This document appli…
Decree-Law No. 257/SL amends Decree-Law No. 22-SL concerning the prosecution of violations in trade between the free zone and the area temporarily occupied by the enemy. This document specifies penalt…
Decree No. 199/SL of 1948 stipulates that the Vietnamese đồng is the official unit of currency, with specific characteristics regarding weight and gold content. This document establishes the legal fou…
This document amends Decree No. 200/SL in 1946 regarding duties imposed on vessels, motorboats or ships carrying goods. Duties consist of two parts: one part based on the value of the goods and anothe…
Decree No. 198/SL provides procedures for establishing or modifying administrative boundaries of anti-war units during the anti-war period. This document applies to the establishment and adjustment of…
Decree No. 195/SL of 1948 establishes the Patriotic Emulation Movement Promotion Committee from central to village level, aiming to promote and disseminate the emulation movement among the people. The…
This Decree is promulgated by President Ho Chi Minh on June 1, 1948, appointing Mr. Phan Anh, Mr. Nguyen Van Tao and others to the Central Patriotic Competition Mobilization Committee to represent the…