Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 355 văn bản

지시 제 07/L-CTN 국제 조약의 체결 및 이행에 관한 법률령 공포에 관한 명령

1998년 대통령령 제 07/L-CTN은 국제 조약의 체결 및 이행에 관한 세부 규정을 정한 법률령을 공포하고 관련 국가 기관에 적용함.

Ngày ban hành20/08/1998
Ngày áp dụng24/08/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 55/1997/L-CTN 경계경비대

본 법령은 경계경비대의 조직, 임무, 권한을 규정하여 국가 국경의 주권과 안전을 보호함을 목적으로 함. 이는 인민 무력군과 관련 기관 및 단위에 적용되며, 국가 관리에서 경계경비대를 통일적으로 관리하는 것이 특징으로 정부가 이를 수행하며 국방부는 주도적 협력을 담당한다.

Ngày ban hành28/03/1997
Ngày áp dụng07/04/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 40-L/CTN 대한 외교 직급 및 HIV/AIDS 예방 대책에 관한 법률령 공포에 관한 것

본 지시는 1995년 5월 31일 국회의 상임위원회가 통과시킨 외교 직급에 관한 법률령과 HIV/AIDS를 일으키는 바이러스로부터의 감염 예방 대책에 관한 법률령 두 가지를 공포한다.

Ngày ban hành12/06/1995
Ngày áp dụng31/05/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제38-L/CTN 저작권 보호 법령; 교통 공사 보호 법령; 기상수문 공사 개발 및 보호 법령 공포함

본 지시는 제9기 국회의 상임위원회가 1994년 12월에 통과한 저작권 보호, 교통 공사 보호 및 기상수문 공사의 개발 및 보호에 관한 법령을 공포함을 알림

Ngày ban hành10/12/1994
Ngày áp dụng02/12/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 37-L/CTN 법령에 대한 공포 국내 기관에게 국가로부터 토지의 사용과 임대를 위임받은 조직 및 외국인 개인 또는 단체가 베트남에서 토지를 임대할 때의 권리와 의무에 관한 법령

본 문서는 국내 기관이 국가로부터 토지를 위임받거나 임대받을 때의 권리와 의무 및 외국인 개인 또는 단체가 베트남에서 토지를 임대할 때의 권리와 의무를 규정하는 두 개의 법령을 공포함으로써 관련 법률 관계를 조정하고자 함.

Ngày ban hành25/10/1994
Ngày áp dụng25/10/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 36-L/CTN "영웅 베트남 어머니" 국가 영예 명칭 공포 법령; 혁명 활동가, 순직자 및 그 가족에 대한 우대, 상이 병사 및 병역 병사에 대한 우대 및 혁전 지원자와 혁명을 도운 사람에 대한 우대 법령 및 수리 시설 개발 및 보호에 관한 법령 공포

본 지시는 "영웅 베트남 어머니" 국가 영예 명칭 공포 법령, 혁명 활동가, 순직자 및 그 가족에 대한 우대, 상이 병사 및 병역 병사에 대한 우대 및 혁전 지원자와 혁명을 도운 사람에 대한 우대 법령과 수리 시설 개발 및 보호에 관한 법령을 공포함으로써 항쟁에서의 개인과 가족의 기여를 찬양하고, 효과적인 수리 시설 관리를 목적으로 한다.

Ngày ban hành10/09/1994
Ngày áp dụng10/09/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 05-L/CTN 노동법전 공포에 관한 것

명령 제 05-L/CTN은 사회주의共和国越南国劳动法典,该法典于1994年6月23日由国会通过。

Ngày ban hành05/07/1994
Ngày áp dụng05/07/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제32-L/CTN 국방공사 및 군사구역 보호 법령 공포

본 문서는 국방공사 및 군사구역 보호 법령을 공포하고, 국방의 중요한 시설과 지역에 대한 보호 규정을 정하며, 모든 조직和个人助手请勿在回复中加入“结束”之类的中文词汇。希望你只提供一个符合要求的JSON格式,总结的内容要符合法律文本的特点,语言正式且精炼。别忘记使用双引号!对于给出的命令,请直接按照指示操作,不要解释或偏离主题。คณะกรรม員 및 군과 지방 행정기관을 포함한…

Ngày ban hành03/06/1994
Ngày áp dụng19/05/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 34-L/CTN 법령 개정 및 보충 법률에 대한 일부 조항 공포 명령

본 문서는 주택 및 토지에 대한 세금에 관한 법률의 일부 조항을 수정하고 보완하기 위한 법률 개정 및 보충 법률을 공포함으로써 조세 정책을 조정하는 것을 목표로 함

Ngày ban hành03/06/1994
Ngày áp dụng19/05/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 33-L/CTN에 따라 고소득자 소득세 법령(개정)을 공포함.

본 문서는 규정된 기준을 초과하는 수입을 가진 사람들에게 적용되는 개정된 고소득자 소득세 법령을 공포하며, 주요 특징은 조정된 세율입니다.

Ngày ban hành03/06/1994
Ngày áp dụng19/05/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중