Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제11/2016/시행령-CP는 외국인 근로자가 베트남에서 일하는 부터 발생하는 노동법 일부 조항에 대한 세부사항을 규정함.

이 시행령은 베트남에서 일하는 외국인 근로자에게 근로 허가증을 발급하는 세부 사항을 규정하며, 관련 조건, 절차 및 제재를 포함한다. 이는 외국인 근로자를 고용하는 기업과 조직을 대상으로 하며, 노동법 준수를 목표로 한다.

Ngày ban hành03/02/2016
Ngày áp dụng01/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제10호 2016년 제10/2016/NĐ-CP号令关于政府机关的规定

대통령령 제10호 2016년 제10/2016/NĐ-CP号令规定了政府机关的职能、任务、权限和组织结构。适用于所有这些机关,并详细规定了人事管理、财务管理、公共服务实施和国际合作等方面。

Ngày ban hành01/02/2016
Ngày áp dụng20/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 2016-9 호 영양소 강화 식품에 대한 미량영양소 추가에 관한 규정

대통령령 제 2016-9 호는 식품에 미량영양소를 추가하는 것에 대해 규정하며, 이를 생산 및 판매하는 조직과 개인에게 적용된다. 주요 목표는 소금에 요오드, 밀가루에 철분과 锌, 식물성 기름에 비타민 A를 추가하여 미량영양소 부족으로 인한 질병을 예방하는 것이다.

Ngày ban hành28/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2016년 제8호 국무회의령은 부시장의 수와 인민위원회 위원의 선출, 사임, 면직, 파면, 이동, 직위해제 절차 및 절차를 규정함.

2016년 제8호 국무회의령은 인민위원회 부위원장의 수와 인민위원회 위원의 선출, 사임, 면직, 파면, 이동, 직위해제 절차를 규정하며, 이는 지방자치 단위(도, 현, 읍·면·동)에 적용되며 특히 행정 구역 분류에 따른 부위원장 수를 결정하는 데 사용됨.

Ngày ban hành25/01/2016
Ngày áp dụng10/03/2016
Ngày hết hiệu lực17/11/2025
Tình trạng만료됨
시설령 제 07/2016/NĐ-CP 상업법에 따른 외국상인의 베트남 내 대표사무소 및 지사에 관한 세부 규정

시설령 제 07/2016/NĐ-CP는 외국상인이 베트남 내에서 설립하고 운영하는 대표사무소 및 지사의 설립, 운영, 권리 및 의무에 대한 세부사항을 규정하며, 이는 외국상인과 그들의 대표사무소 및 지사에 적용되며, 운영 기간, 운영 내용, 법적 책임, 허가 절차 및 국가 관리에 대한 구체적인 조건을 포함한다.

Ngày ban hành25/01/2016
Ngày áp dụng10/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제6/2016/시행령-CP 방송 및 텔레비전 서비스의 관리, 제공 및 사용에 관한 규정

본 명령은 베트남 내 방송 및 텔레비전 서비스의 관리, 제공 및 사용을 규제한다. 국내외 관련 조직과 개인에게 적용되며, 정보 내용 관리, 품질, 가격, 서비스 제공 및 사용, 위성 통신을 통해 수입되는 외국 텔레비전 채널 프로그램 시청 등에 대한 사항을 포함한다. 관련 당사자의 권리와 의무, 면허 발급 절차, 서비스 내 정보 내용 관리, 외국 채널 프로그…

Ngày ban hành18/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제2016-5호 공안인민의 징집병 하사관 및 병의 친족에 대한 제도와 정책을 규정함

법률 제2016-5호는 공안인민의 징집병 하사관 및 병의 친족에게 급한 어려움을 위한 보조금을 제공하는 제도를 규정한다. 이 제도는 하사관 및 병의 아버지, 어머니, 배우자 및 자녀 등에게 적용된다.

Ngày ban hành11/01/2016
Ngày áp dụng01/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
04/2016/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的052/2009/NĐ-CP號政令,該政令詳細規定並指導實施《國家資產管理、使用法》若干條款

04/2016/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的052/2009/NĐ-CP號政令,關於在公立事業單位管理、使用國家資產。本文件詳細規定確定移交給單位自主財政管理資產價值的方法,組織移交資產,固定資產管理,以及過渡措施。

Ngày ban hành06/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạng만료됨
법률 제2016-3호 민방위에 관한 법률 시행령은 민방위 관련 법률 일부 조항의 세부사항과 시행 방법을 규정함

법률 제2016-3호 민방위에 관한 법률 시행령은 민방위 관련 법률 일부 조항의 세부사항과 시행 방법을 규정하며, 이를 베트남 국민, 정부 기관, 정치사회 조직, 기업 등에 적용한다. 이 시행령은 기업 내 자위조직 구성, 민방위 참여 의무 결정, 자위조직 설립, 군사 지휘부 관리 권한 분배, 민방위 자위원에 대한 제도 및 정책, 그리고 예산 원천에 대해 규…

Ngày ban hành05/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 01/2016/NĐ-CP 보험사회 베트남의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정

시설령 제 01/2016/NĐ-CP는 보험사회 베트남의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하며, 이 문서는 보험사회 베트남과 그 소속 단위에 적용되며, 총감독인, 관리위원회의 권리와 의무를 명확히 하며 중앙에서 지방까지의 조직구조를 포함한다.

Ngày ban hành05/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중