Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제20/2010/ND-CP 호는 인구법 제10조를 수정한 인구법 시행에 대한 구체적인 세부사항을 규정함.

법률 제20/2010/ND-CP는 인구법이 정한 한 자녀 또는 두 자녀만을 갖는 규정을 위반하지 않는 경우에 대한 구체적인 세부사항을 규정한다. 이 법률은 1만 명 미만의 인구를 가진 민족에 속하는 부부, 이미 출산했으나 자녀가 기형이나 중병을 앓고 있는 경우, 그리고 기타 일부 상황에 적용된다.

Ngày ban hành08/03/2010
Ngày áp dụng29/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제2010-21号关于公务员编制管理

대통령령 제2009-72号规定了越南国家机关的公务员编制管理,包括根据新成立或解散行政单位、组织职能任务变更等因素每年制定和调整编制计划。该法令还规定了部长、相当于部级机构负责人、政府所属机构负责人以及省人民委员会主席对公务员编制管理的责任。

Ngày ban hành08/03/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực20/07/2020
Tình trạng만료됨
시정령 제19호 2010-NĐ-CP는 시정령 제25호 2008-NĐ-CP에 따른 2008년 3월 4일 정부가 규정한 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 조항 2 조문 5 절의 점 c, d, g, h 및 i를 수정하고 보완한다.

시정령 제19호 2010-NĐ-CP는 시정령 제25호 2008-NĐ-CP에 따른 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 조항 2 조문 5 절의 점 c, d, g, h 및 i를 수정하고 보완한다. 변경 사항은 토지 관리, 보상 및 재정착, 그리고 토지 사용권 증명서 원형 사용에 집중된다.

Ngày ban hành05/03/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực01/05/2013
Tình trạng만료됨
대통령령 제18호 2010년 제2010-18호 공무원 교육 및 연수에 관한 규정

대통령령 제18호 2010년 제2010-18호는 공무원 교육 및 연수를 규정하며, 대통령령 제6호와 제92호에 따른 공무원에게 적용된다. 목표는 전문적인 공무원 집단을 구축하기 위해 지식과 기술을 제공하는 것이다. 교육 및 연수의 형태, 내용, 프로그램, 교육 및 연수 증명서 관리, 교육 및 연수 조직 배분, 교육 및 연수 과정에서 공무원의 권리와 의무를…

Ngày ban hành05/03/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제17/2010/시행령-CP 호 재산 경매에 관한 규정

법률 제17/2010/시행령-CP는 재산 경매에 관한 규정을 정하며, 집행을 위한 재산, 행정 위반 물품, 국가 재산 및 기타 일부 재산의 경매를 적용한다. 이 시행령은 경매의 원칙, 절차, 절차, 관련 당사자의 권리와 의무, 국가 관리 및 위반 처벌에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành04/03/2010
Ngày áp dụng01/07/2010
Ngày hết hiệu lực01/07/2017
Tình trạng만료됨
법률 제16/2010/시행령-행정령 호 국가의 배상 책임에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행을 지도하기 위한 법률 제16/2010/시행령-행정령

법률 제16/2010/시행령-행정령은 국가의 배상 책임에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행을 지도하며 특히 배상 처리를 담당하는 기관에서의 배상 처리, 배상 책임 기관의 결정, 배상 처리 절차, 공무원의 배상 책임 회피 의무 및 국가 관리의 배상 업무 관리를 포함한다.

Ngày ban hành03/03/2010
Ngày áp dụng20/04/2010
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạng만료됨
시설령 제15호 2010년 제2010-15호는 비료 생산 및 유통에 대한 행정처분을 규정하며, 국내외 개인 및 기관이 베트남 영토에서 행하는 비료 생산 및 유통 활동에 적용된다.

본 시설령은 베트남 영토 내에서 비료 생산 및 유통 활동 중 발생하는 행정처분을 규정하며, 국내외 개인 및 기관에게 적용된다. 품질 미달, 위조, 불법 수입, 잘못된 공표 등 위반 행위는 몇백만 동에서 수백만 동까지의 금전적 처벌을 받는다.

Ngày ban hành01/03/2010
Ngày áp dụng14/04/2010
Ngày hết hiệu lực31/12/2013
Tình trạng만료됨
대통령령 제14호 2010년 제14/2010/NĐ-CP 호는 중앙 방재 지휘부와 각 부처 및 지방의 방재 지휘부의 조직, 임무, 권한 및 협력 체제에 관한 규정을 정한다.

대통령령 제14호 2010년 제14/2010/NĐ-CP 호는 중앙 방재 지휘부와 각 부처 및 지방의 방재 지휘부의 조직, 임무, 권한 및 협력 체제에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 국내와 베트남 해역 및 섬 지역에도 적용된다.

Ngày ban hành27/02/2010
Ngày áp dụng20/04/2010
Ngày hết hiệu lực20/08/2014
Tình trạng만료됨
13/2010/NĐ-CP號政令關於修改和補充若干條款的第67/2007/NĐ-CP號政令,該政令涉及社會救助對象的政策。

13/2010/NĐ-CP號政令修改和補充了第67/2007/NĐ-CP號政令中關於社會救助對象的政策。具體而言,它調整了每月社會補助金額並詳細規定有關安葬費、藥物治療費用以及對社會救助對象的緊急援助。

Ngày ban hành27/02/2010
Ngày áp dụng13/04/2010
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng만료됨
법률 제12/2010/시행령-CP 호는 법률 제14/2008/시행령-CP일을 수정하고 보완하며, 이는 지방자치단체인 군, 구, 시, 성에 속한 시의 인민위원회 전문기관 조직에 관한 정부 규정을 개정하는 것임

법률 제12/2010/시행령-CP 호는 법률 제14/2008/시행령-CP 호를 수정하고 보완하며, 지방자치단체인 군, 구, 시, 성에 속한 시의 인민위원회 전문기관 조직에 관한 사항을 규정함. 본 법률은 인민대표회의와 인민위원회 사무실 및 경제와 기반시설과 민족실의 역할과 임무에 대한 세부사항을 규정하며, 민족실을 추가로 설치함

Ngày ban hành26/02/2010
Ngày áp dụng15/04/2010
Ngày hết hiệu lực20/06/2014
Tình trạng만료됨