Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시행령 제78/2009/NĐ-CP는 베트남 국민법 일부 조항의 세부 규정과 이행 지침을 규정함

시행령 제78/2009/NĐ-CP는 베트남 국민법 일부 조항의 세부 규정과 이행 지침을 규정하며, 이를 통해 국민입국, 재입국, 국적 포기, 국적 유지 등록 및 관리 기관의 책임에 관한 규정을 포함하고 있으며, 이 시행령은 2009년 11월 10일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành22/09/2009
Ngày áp dụng10/11/2009
Ngày hết hiệu lực20/03/2020
Tình trạng만료됨
76/2009/NĐ-CP號政令關於修改和補充若干條款的政令第204/2004/NĐ-CP號政令,該政令於2004年12月14日由政府頒布,關於官員、公務員、職員和武裝力量的工資制度

76/2009/NĐ-CP號政令修改和補充了政令第204/2004/NĐ-CP關於官員、公務員、職員和武裝力量的工資制度的一些條款。修改內容包括延長未完成任務或受處分人員享受超額工齡津貼的時間,以及為一些新職位補充領導職務津貼係數。

Ngày ban hành15/09/2009
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제75호 2009년 제2009-75-NĐ-CP는 정부령 제1호 2008년 제2008-1-NĐ-CP일자 2008년 1월 3일에 발표된 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하는 정부령 제75호 2009년 제2009-75-NĐ-CP를 수정함으로써 조정된 조 제3조를 수정한다.

시정령 제75호 2009년 제2009-75-NĐ-CP는 정부령 제1호 2008년 제2008-1-NĐ-CP에서 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하는 조 제3조를 수정한다. 이 시정령은 부 직속의 과, 국, 센터에 대한 세부사항을 규정하며, 동시에 장관에게 총국과 공익기관의 구체적인 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 대해 총리에게 보…

Ngày ban hành10/09/2009
Ngày áp dụng01/11/2009
Ngày hết hiệu lực15/01/2014
Tình trạng만료됨
법률 제73/2009/령-총리결정 경찰협동조합에 관한 법률 시행세부사항 규정

본 결정은 경찰협동조합의 조직 및 활동 세부사항을 규정하며, 이는 인원구성, 선발기준, 교육, 제도적 지원, 복장, 표지, 예산보장을 포함한다. 이는 베트남 전 영토에 적용된다.

Ngày ban hành07/09/2009
Ngày áp dụng25/10/2009
Ngày hết hiệu lực01/07/2024
Tình trạng만료됨
법률 제72号 2009년 제72호 국무회의령 안전 및 질서 조건에 관한 특정 산업 및 직종에 대한 조건을 규정함

법률 제72호 2009년 제72호 국무회의령은 특정 산업 및 직종에 대한 안전 및 질서 조건을 규정하며, 인쇄, 도장 제작, 담보 대여 서비스, 카라오케, 클럽 등과 같은 분야에서 사업을 운영하는 조직 및 개인에게 적용되며, 안전 및 질서 조건 충족 증명서 발급 절차를 규정함

Ngày ban hành03/09/2009
Ngày áp dụng20/10/2009
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạng만료됨
법률 제71/2009/시행령-CP号令关于文化、体育和旅游监察的组织和活动

제71/2009/시행령-CP号令规定了文化、体育和旅游监察的组织和活动。适用于国家管理下的文化、家庭、体育和旅游业的机关、组织和个人。该法令确定了部监察和市监察的位置、职能、任务、权限,规定了行政监察和专业监察的形式、方式、奖励、违规处理和投诉解决。

Ngày ban hành28/08/2009
Ngày áp dụng01/11/2009
Ngày hết hiệu lực15/02/2017
Tình trạng만료됨
법률 제70/2009/시행령-CP 호 직업훈련에 대한 국가 관리 책임에 관한 규정

법률 제70/2009/시행령-CP는 국가 관리 책임에 대한 세부적인 규정을 제공하며 중앙에서 지방까지 모든 기관에 적용된다. 이 시행령은 직업훈련 법률의 규정을 구체화하고 기관 간 관리 권한을 분류하여 관리 효율성을 높이는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành21/08/2009
Ngày áp dụng15/10/2009
Ngày hết hiệu lực01/07/2015
Tình trạng만료됨
시설령 제 69/2009/NĐ-CP 땅 사용 계획, 땅 가격, 땅 수거, 보상, 지원 및 재정착에 관한 보충 규정을 정하는 것

본 시설령은 땅 사용 계획, 땅 가격, 땅 수거, 보상, 지원 및 재정착에 관한 사항을 규정하며, 이는 국가 관리 기관, 조직, 개인과 땅 사용자에게 적용된다. 주요 특징은 땅 가격 재확인, 땅 수거 시 보상, 지원 및 재정착 절차이다.

Ngày ban hành13/08/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực01/07/2014
Tình trạng만료됨
시정령 제68/2009/ND-CP는 정부령 제37/2006/ND-CP 2006년 4월 4일 발佈된 상거래 법률 세부 규정에 관한 정부 지침의 제4조 제7항을 수정 및 보충한다.

시정령 68/2009/ND-CP는 상거래 활동에 대한 규정을 수정하고, 사람을 치료하기 위한 약물을 판촉 활동에 사용하는 것을 금지하며, 약물 판매 사업을 제외한다. 이 시정령은 2009년 10월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/08/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 67 호 2009 년도 NĐ-CP 는 2007 년 8 월 1 일에 공포된 정부의 시정령 제 127 호 2007 년도 NĐ-CP 와 2008 년 12 월 31 일에 공포된 정부의 시정령 제 132 호 2008 년도 NĐ-CP 의 몇 가지 조항을 수정함으로써 기술 표준 및 규격 법률과 제품 및 상품 품질 법률의 몇 가지 조항의 세부사항을 규정하기 위함이다.

시정령 제 67 호 2009 년도 NĐ-CP 는 시정령 제 127 호 2007 년도 NĐ-CP 와 시정령 제 132 호 2008 년도 NĐ-CP 의 몇 가지 조항을 수정하고, 산업 표준, 베트남 표준, 기술 규정, 절차, 규범, 규격 및 적용되는 기술 자료를 국가 기술 규격으로 전환하는 작업을 2011 년 12 월 31 일 이전에 완료하도록 요구한다.

Ngày ban hành03/08/2009
Ngày áp dụng22/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중