베트남 법률 문서를 한국어로 검색

이 대통령령은 미성년자가 법률을 위반한 경우 행정 처분으로 교도소에 입소시키는 조치를 적용하는 것에 대한 규정을 수정하고 보완한다. 기간, 대상, 절차 및 각 기관의 책임을 규정한다.

시정령 제65호 2009년 제2009-65/NĐ-CP 호는 2003년 10월 22일 제2003-123/NĐ-CP 호에 따른 군인 복무 중 물자 후방 기준 일부 조항을 수정하고 보완함으로써 군인 복무 중 물자 후방 기준에 관한 규정을 개정 및 보완한다. 이 시정령은 의료 장비, 깨끗한 물, 전력 등 물자 후방 기준 세부 사항과 다른 물자 후방 기준 목록을 구…

시설 제64/2009/시행령-CP는 경제-사회적 특별히 어려운 지역에서 근무하는 의료 공무원 및 직원에게 제공되는 우대금, 유인금 및 기타 혜택을 규정한다. 본 조치는 현행 규정에 따라 지정된 경제-사회적 특별히 어려운 지역 내 국가 소유 의료 기관에 적용된다.

시정령 제63호 2009년 제2009-63-NĐ-CP 호는 정부 소속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 제30호 2003년 제2003-30-NĐ-CP 호를 폐지한다. 이들 기관은 정부의 새로운 규정에 따라 수행하게 된다.

법률 제62/2009/시행령-행정령 호는 보험 의료에 관한 법률 일부 시행 세부 규정 및 지침을 정하고, 고무공장 근로자, 청년 자원봉사자, 근로자, 면직된 마을 활동가 등 특정 대상에게 적용된다. 이 행정령은 보험 의료 기여금 금액, 기여 방식 및 보험 의료 참여 시 혜택을 명시한다.

本政令規定在2009年至2012年試點期間胡志明市司法輔助人的組織和運作，包括任命、權限、執行工作的手續、處理投訴和監察的規定。司法輔助人可以製作公證書、送達法院文書、調查執行判決條件並根據當事人要求直接組織執行判決。

본 시행령은 민사집행, 공증, 가족등록, 국적, 법의학 감정, 담보거래 등록, 변호사, 경매물건 판매, 상업중재 등 사법 분야에서 행정처벌을 규정하며, 위반행위는 경고 또는 벌금 5만원부터 2천만원까지 부과될 수 있음에 따라 위반 정도에 따라 다름

本政令規定商業銀行的組織和運作，包括成立條件、管理組織結構、董事會、監事會、總經理的權力和義務以及股份制銀行的具體規定。適用於所有由國家銀行批准的商業銀行類型。

본 시행령은 민사집행에 관한 법률의 일부 조항을 구체화하고 집행하는 방법을 지시하며 특히 민사집행 절차와 관련된 내용으로, 민사집행 청구 기간, 민사집행 합의, 민사집행 조건 확인, 민사집행 통보, 보증 조치 및 강제 집행 조치를 포함한다. 이는 2009년 8월 24일부터 효력을 발생한다.

시정령 제57호 2009년 제2009-57/NĐ-CP 호는 제12/2007/NĐ-CP 호의 제8조 제3항을 수정하여 공안인민 복무 기간제 하사관 및 전투원에 대한 보수와 인구 수당 규정을 명시한다. 이 규정은 복무 기간 19개월부터 36개월까지 적용된다.