Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제 78/2001/NĐ-CP 소득세 고액소득에 대한 세부 시행 규정

시설령 제 78/2001/NĐ-CP는 국내 및 베트남에서 근무하는 외국인을 포함한 고액소득자에 대한 소득세 세부사항을 규정하며, 과세 대상, 과세 소득 형태, 세율, 납세 신고 절차, 위반 처리 등에 관한 사항을 명시한다.

Ngày ban hành23/10/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực16/08/2004
Tình trạng만료됨
제77/2001/NĐ-CP号政令详细规定了结婚登记,根据国会关于实施《婚姻家庭法》的第35/2000/QH10号决议

제77/2001/NĐ-CP号政令详细规定了在1987年1月3日前建立关系并在1987年1月3日至2001年1月1日期间共同生活的夫妻的结婚登记。该政令鼓励结婚登记,免除费用,并规定了登记程序。

Ngày ban hành22/10/2001
Ngày áp dụng06/11/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạng만료됨
대통령령 제76/2001/ND-CP에 따른 담배 생산 및 판매에 관한 규정

대통령령 제76/2001/ND-CP는 베트남 내 담배 생산 및 판매 활동을 규제하며, 국내외 모든 조직과 개인에게 적용된다. 이 대통령령은 원료 재배부터 생산, 판매까지 전 과정을 철저히 관리하고 위반 시 처벌 조치를 규정한다.

Ngày ban hành22/10/2001
Ngày áp dụng06/11/2001
Ngày hết hiệu lực18/08/2007
Tình trạng만료됨
74/2001/NĐ-CP號政令關於修改和補充第183/CP號1994年11月18日政府政令細則法令關於越南社會主義共和國駐外機構的規定的第14條

74/2001/NĐ-CP號政令修改和補充第183/CP號政令的第14條,關於越南社會主義共和國駐外機構的經費和財務管理。經費分配給各個獨立部門,由財政部、國防部和商務部負責管理。

Ngày ban hành19/10/2001
Ngày áp dụng03/11/2001
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạng만료됨
시정령 제75호 2001/NĐ-CP는 정부가 1999년 7월 1일자 제46/1999/NĐ-CP 및 1998년 10월 20일자 제85/1998/NĐ-CP에 규정된 외국인을 위한 베트남 노동자의 선발, 사용 및 관리에 관한 시정령의 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

시정령 제75호 2001/NĐ-CP는 외국인을 위한 베트남 노동자의 선발, 사용 및 관리에 관한 시정령의 몇 가지 조항을 수정한다. 주요 내용은 외국 대표사무소의 비이익 활동 영역을 보충하고 노동력 공급 요구사항에 대한 기한을 규정하는 것이다.

Ngày ban hành19/10/2001
Ngày áp dụng03/11/2001
Ngày hết hiệu lực15/09/2014
Tình trạng만료됨
시설 및 기업 보안 활동과 보안 인력 조직에 관한 대통령령 제73호 2001년

대통령령 제73호 2001년은 국가 소유 기관 및 기업, 그리고 기업법, 협동조합법, 외국인 투자법에 따라 설립된 경제 조직의 보안 활동과 보안 인력 조직에 대한 규정을 정한다. 이 대통령령은 기관 및 기업의 책임자, 보안 직원, 경찰청에게 적용된다.

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực01/03/2013
Tình trạng만료됨
71/2001/NĐ-CP號政令關於投資建設出售和出租房屋的優惠

71/2001/NĐ-CP號政令規定對國內企業和外資企業投資建設出售和出租房屋的優惠,包括投資手續、建設、徵收補償土地使用費、籌集資金、技術基礎設施、稅收、土地使用費以及企業所得稅優惠。

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực08/10/2006
Tình trạng만료됨
72/2001/NĐ-CP號政令關於城市分類和城市管理等級。

72/2001/NĐ-CP號政令規定城市分類和城市管理等級,旨在確立組織、調整和發展全國城市系統的基礎。本政令適用於由國家主管機關決定成立的城市、市鎮。

Ngày ban hành05/10/2001
Ngày áp dụng20/10/2001
Ngày hết hiệu lực02/07/2009
Tình trạng만료됨
시행령 제 70/2001/NĐ-CP 혼인 및 가족에 관한 법률 시행세부규정

시행령 제 70/2001/NĐ-CP는 2000년 혼인 및 가족에 관한 법률에 따른 혼인 및 가족 문제를 세부적으로 규정하며, 상담, 중재, 결혼 연령, 부부 공동 소유 재산권, 이혼 시 재산 분할, 양육비 지급, 입양 부모 확인 등에 관한 사항을 포함한다.

Ngày ban hành03/10/2001
Ngày áp dụng18/10/2001
Ngày hết hiệu lực15/02/2015
Tình trạng만료됨
시설령 제 69/2001/NĐ-CP 소비자 권익 보호 법령 시행 세부 규정에 관한 규정

시설령 제 69/2001/NĐ-CP는 소비자 권익 보호 법령의 세부적인 시행을 규정하며, 상품 및 서비스를 생산, 판매하는 조직과 개인, 그리고 이를 구매하여 생활 목적으로 사용하는 개인을 규율한다. 이 시설령은 소비자 권익 보호와 관련한 모든 당사자의 책임을 강조하고, 국가 관리와 소비자 권익 보호에 대한 국가 관리를 강화하며, 불만과 고발을 처리하는 것…

Ngày ban hành02/10/2001
Ngày áp dụng17/10/2001
Ngày hết hiệu lực21/05/2008
Tình trạng만료됨