Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제74호 2025년 제74/2025/ND-CP는 2015년 9월 1일 정부가 발佈한 제70/2015/ND-CP에 따른 의료보험 법률의 세부사항 및 지침을 수정하고 보완하는 것에 관한 법률 시행령으로, 인민군, 인민경찰 및 기요직 종사자에 대한 의료보험에 관한 사항을 규정한다.

제74/2025/ND-CP 시정령은 인민군, 인민경찰 및 기요직 종사자를 위한 의료보험에 관한 제70/2015/ND-CP를 수정하고 보완한다. 이 문서는 보험료 납부 수준, 혜택 범위, 의료보험 카드 관리, 진료 및 치료 비용 청구, 그리고 진료 및 치료 비용 분배에 대한 세부사항을 규정한다.

Ngày ban hành31/03/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제72호 2025년 제72/2025/NĐ-CP 호는 전력 평균 소매 가격 조정 기제 및 시기를 규정함

본 정령은 전력 평균 소매 가격 조정 기제와 시기를 규정하며, 이는 베트남 전력그룹과 그룹 소속 전력총공사에 적용된다. 가격 조정은 생산 경영 비용 변동과 합리적인 이익률을 기반으로 하며, 현재 수준 대비 최대 10% 증감한다. 관련 당사자는 보고서 작성 및 감독 규정을 준수해야 한다.

Ngày ban hành28/03/2025
Ngày áp dụng28/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 68/2025/NĐ-CP 호는 2021년 12월 23일에 공포된 정부의 대통령령 제 118/2021/NĐ-CP를 수정하고 보완하며, 행정처분을 시행하기 위한 법률에 대한 세부사항과 조치를 규정한 법률 시행령을 수정 보완한다.

대통령령 제 68/2025/NĐ-CP는 대통령령 제 118/2021/NĐ-CP를 수정 보완하여 행정처분에 대한 벌금액 결정 및 면허 사용권 제한 기간, 처벌 후 복구 조치, 관련 절차 등을 세부적으로 규정한다.

Ngày ban hành18/03/2025
Ngày áp dụng02/05/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 69/2025/NĐ-CP 외국인 투자자가 베트남 신용기관의 주식을 매입하는 것과 관련하여 정부령 제 01/2014/NĐ-CP 일부 조항을 개정하고 보완함.

시정령 제 69/2025/NĐ-CP는 정부령 제 01/2014/NĐ-CP 외국인 투자자가 베트남 신용기관의 주식을 매입하는 것에 대한 내용을 수정하고 보완한다. 이 문서는 외국인 투자자의 베트남 신용기관 주식 소유 최고 비율, 절차 및 조건을 규정한다.

Ngày ban hành18/03/2025
Ngày áp dụng19/05/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
67/2025/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款關於政府第178/2024/NĐ-CP號政令有關幹部、公務員、職員和武裝力量在組織機構調整中的政策和制度

67/2025/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款關於政府第178/2024/NĐ-CP號政令有關幹部、公務員、職員和武裝力量在組織機構調整中的政策和制度。本文件詳細規定提前退休、精簡編制、重新構建隊伍以及負責人執行政策的責任等政策。

Ngày ban hành15/03/2025
Ngày áp dụng15/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 65/2025/NĐ-CP는 정부령 제 40/2016/NĐ-CP일로부터 2016년 5월 15일까지 발효된 법률에 대한 세부 시행 규정과 정부령 제 11/2021/NĐ-CP일로부터 2021년 2월 10일까지 발효된 해양자원 개발 및 이용에 관한 정부령 일부 조항을 수정하고 보완한다.

시정령 제 65/2025/NĐ-CP는 정부령 제 40/2016/NĐ-CP와 정부령 제 11/2021/NĐ-CP를 수정하여 특정 해역을 개인 또는 단체에게 개발 및 이용하도록 하는 내용을 포함한다. 이 문서는 해안 보호 구역 경계, 해저 매립 허가증 발급 및 변경 절차, 그리고 해양 과학 연구 활동에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành12/03/2025
Ngày áp dụng02/05/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제66/2025/대통령령은 유아원 아동, 학생, 수강생이 있는 소수민족과 산간 지역, 갯벌, 해안 및 해상 섬 지역에 대한 정책을 규정한다. 또한 이러한 아동들이 있는 교육 기관에 대한 정책도 포함한다.

본 대통령령은 소수민족과 산간 지역, 갯벌, 해안 및 해상 섬 지역에 있는 유아원 아동, 학생, 수강생에 대한 정책을 규정한다. 이 정책에는 식사비 지원, 주거비 지원, 쌀 지원, 장학금, 포상금, 개인용품 제공, 학습재료 제공, 그리고 반 trú 학생을 위한 조리 지원이 포함된다. 교육 기관은 시설 지원과 경비 지원을 받는다.

Ngày ban hành12/03/2025
Ngày áp dụng16/04/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
64/2025/NĐ-CP號政令規定建設期後借款利息、合理利潤、支付方式及BT合同項目的決算實施辦法適用於安省

本政令規定建設期後借款利息、合理利潤、支付方式和決算實施BT合同項目的相關事項。BT合同各方必須遵守關於利率、利潤、費用和支付手續的規定。

Ngày ban hành05/03/2025
Ngày áp dụng05/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 63/2025/NĐ-CP는 정부가 2021년 8월 1일에 제정한 「천재해 방지 기금 설립 및 관리에 관한」시정령 제 78/2021/NĐ-CP 일부 조항을 개정하고 보완함.

시정령 제 63/2025/NĐ-CP는 「천재해 방지 기금 설립 및 관리에 관한」시정령 제 78/2021/NĐ-CP 일부 조항을 개정하고 보완함. 조직 구조, 회계, 감사, 재산 관리, 중앙 기금과 지방 기금 간의 관계, 관련 당사자의 책임 등 세부 규정을 명시함.

Ngày ban hành05/03/2025
Ngày áp dụng19/04/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제61/2025/시행령-총리령은 전기법 일부 조항에 대한 세부사항을 규정하고 전력업 활동 허가에 관한 사항을 정함

법률 제61/2025/시행령-총리령은 전기법 일부 조항에 대한 세부사항을 규정하고 전력업 활동 허가에 관한 사항을 정하며, 베트남 영토 내에서 전력업 활동에 참여하는 조직에게 적용됨. 주요 특징은 허가 발급 조건과 신규, 변경, 보완, 재발급, 연장 허가를 요청하기 위한 서류에 대한 구체적인 규정이며, 발전, 송전, 분배, 소매 전력 판매 등 각 분야에 적…

Ngày ban hành04/03/2025
Ngày áp dụng04/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중