Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제86/1998/시행령-총리령 호 공안 전통기, 공안 부호, 등급 부호, 배지 및 공안 인민력량 복장에 관한 규정

법률 제86/1998/시행령-총리령은 공안 전통기, 공안 부호, 등급 부호, 배지 및 공안 인민력량 복장에 대해 규정한다. 이는 공안 인민력량의 간부와 병사가 임무를 수행할 때 적용된다.

Ngày ban hành24/10/1998
Ngày áp dụng08/11/1998
Ngày hết hiệu lực25/11/2007
Tình trạng만료됨
시설령 제85호 1998년 제85/1998/NĐ-CP 호 외국인 조직 및 개인을 위해 활동하는 베트남 노동자 선발, 사용 및 관리에 관한 규정

시설령 제85호 1998년 제85/1998/NĐ-CP는 베트남에서 활동하는 외국인 조직 및 개인을 위해 활동하는 베트남 노동자의 선발, 사용 및 관리를 규정한다. 이 시설령은 베트남에서 활동하는 외국인 조직 및 개인과 베트남 노동자를 대상으로 하며, 법률 규정에 따라 베트남 노동자의 사용을 장려하기 위한 목적으로 적용된다.

Ngày ban hành20/10/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực15/09/2014
Tình trạng만료됨
법률 제84/1998/시행령-행정령 특별소비세 시행에 관한 세부 규정

법률 제84/1998/시행령-행정령은 특정 상품과 서비스에 대한 특별소비세 세부 사항을 규정하며, 적용 범위, 과세 기준, 세율, 등록 절차, 신고, 납부, 정산, 감면, 행정 위반 처리 등을 포함한다. 이는 1999년 1월 1일부터 효력을 가지며, 1995년 12월 27일 제정된 법률 제97/행정령을 폐지한다.

Ngày ban hành12/10/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng만료됨
시설령 제 83/1998/NĐ-CP 호적 등록에 관한 법률

시설령 제 83/1998/NĐ-CP는 출생, 결혼, 사망, 입양, 성명 변경 및 호적 정정 등 호적 관련 사건의 등록을 규정하며, 이를 베트남 국민과 베트남에 거주하는 외국인 모두에게 적용한다.

Ngày ban hành10/10/1998
Ngày áp dụng25/10/1998
Ngày hết hiệu lực01/04/2006
Tình trạng만료됨
법률 제81/1998/시행령-CP에 의한 지폐 및 금화의 인쇄, 제조, 보관, 운송 및 파기; 은행 시스템 내 귀중품 및 유가증권의 보관 및 운송

법률 제81/1998/시행령-CP는 지폐 및 금화의 인쇄, 제조, 보관, 운송 및 파기; 은행 시스템 내 귀중품 및 유가증권의 보관 및 운송에 관한 규정을 정한다. 이는 중앙은행, 인쇄 및 제조 공장, 금융기관, 재무부 및 경찰청에 적용된다.

Ngày ban hành01/10/1998
Ngày áp dụng16/10/1998
Ngày hết hiệu lực26/06/2012
Tình trạng만료됨
대통령령 제80호 1998년 제80호 대통령령에 의한 Châu Thành군 및 Tây Ninh성 시와 읍의 설립에 관한 규정

대통령령 제80호 1998년 제80호 대통령령은 서닌 성 주체현 주체읍과 통기 읍을 설립하는 것을 규정한다. 주체읍은 지평리 읍과 태평 읍의 자연면적과 인구에서 설립되며, 통기 읍은 태평 읍의 자연면적과 인구에서 설립된다.

Ngày ban hành30/09/1998
Ngày áp dụng15/10/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제79/1998/NĐ-CP는 고객이 출입국할 때 베트남 국경에서 면세로 가져갈 수 있는 수하물 기준을 수정하는 것에 관한 것으로, 1995년 2월 6일 정부가 발표한 시설령 제17/CP와 함께 발행됨

시설령 제79/1998/NĐ-CP는 베트남 국경에서 출입국하는 고객을 대상으로 수하물 면세 기준을 수정하고, 베트남 국민, 베트남에 거주하지 않는 베트남인, 외국인을 위한 수하물 면세 총 가치를 200달러에서 300달러로 상향 조정함

Ngày ban hành29/09/1998
Ngày áp dụng14/10/1998
Ngày hết hiệu lực16/07/2002
Tình trạng만료됨
시설령 제78号 1998년 제78/1998/NĐ-CP 호는 정부령 제49/CP 1995년 7월 26일에 대한 몇 가지 조항을 보완 및 수정함.

시설령 제78호 1998년 제78/1998/NĐ-CP는 정부령 제49/CP에 따른 도로와 도시 교통 질서 위반에 대한 행정처벌을 수정하고 보완하며, 몇 가지 조항을 추가한다. 벌금액, 가중 및 감경 사유는 세부적으로 규정된다.

Ngày ban hành26/09/1998
Ngày áp dụng11/10/1998
Ngày hết hiệu lực28/07/2001
Tình trạng만료됨
시정령 제77호 1998년 제77/1998/NĐ-CP 호는 정부령 제40/CP 1996년 7월 5일호를 수정 보완하기 위한 것임

시정령 제77호 1998년 제77/1998/NĐ-CP 호는 정부령 제40/CP에 따른 내수 수로 교통 안전 확보와 관련된 검사, 감독, 위반 처벌 및 관청 책임을 규정하며, 주요 내용은 홍보, 안전 기술 검사, 행정 위반 처벌 등 협력 규정을 추가한 것임

Ngày ban hành26/09/1998
Ngày áp dụng11/10/1998
Ngày hết hiệu lực01/01/2005
Tình trạng만료됨
76/1998/NĐ-CP號政令關於修改和補充若干條款的第39/CP號政令

76/1998/NĐ-CP號政令修改和補充了第39/CP號政令中關於鐵路交通秩序和安全的若干條款。適用於與鐵路活動相關的組織和個人。

Ngày ban hành26/09/1998
Ngày áp dụng11/10/1998
Ngày hết hiệu lực27/10/2006
Tình trạng만료됨