베트남 법률 문서를 한국어로 검색

1993년 정부령 제102/CP 호 대한 베트남의 정보기술(CNTT) 발전에 관한 사항, 국가 관리의 질을 향상시키고 경제-사회 활동의 효율성을 높이기 위한 정보기술(CNTT)의 적용을 통한 목표와 방안을 규정함. 2000년까지의 목표는 정보 인프라 구축과 정보기술 산업의 발전이다.

시설령 제95/CP는 상업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체제를 규정한다. 상업부는 수출입, 물자 거래, 소비재 거래, 서비스 거래 등 상업 활동을 전국 범위에서 관리한다.

시정령 제94/CP는 군휘, 등급휘, 부휘 및 의식복에 관한 규정을 수정하고 보완하며 특히 장교가 중요한 행사에 참석할 때 의식복을 착용하도록 강조한다. 의식복은 겨울과 여름용으로 세부 사항이 직위와 군종에 따라 다르다.

본 시정령은 수산업 관리 및 보호 자원 분야에서 행정처분을 규정하며, 이를 위반한 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 위반 상황에 따라 20,000동에서 2,000,000동 사이의 벌금이 부과됨

시정령 제75/CP规定的国民经济行业分类制度包括20个一级行业，自1994年1月1日起实施。该制度旨在满足管理要求并符合国际标准。

본 시행령은 토양성분, 위치, 지형, 기후 조건 및 관개 여부 등의 요소를 기반으로 농지 사용세 계산을 위한 토지 등급화 세부 사항을 규정하며, 이 등급은 적절한 세율 적용을 위해 결정된다.

시설령 제74/CP는 전국의 산업단지 관리 및 건설에 관한 사항을 규정하며, 이를 대한 건설부와 각 지방자치단체의 책임을 부여한다. 이 문서는 농지 사용세에 관련되지 않는다.

시설령 제69-CP는 민사집행 절차를 규정하며, 위임결정 발부, 민사집행 수리 및 집행 절차, 강제집행 방법, 위반 처벌, 그리고 집행기관의 책임을 포함한다. 이는 지방 민사집행과 관련된 부서의 과장을 비롯한 군단 민사집행과 관련된 부서의 과장에게 적용된다.

本政令规定了地质调查、采矿、宝石加工和贸易活动的管理。企业和个人必须获得总理的许可才能开采宝石。此规定适用于国家管理和地方政府机关。

시의령 제66-CP는 임시적으로 군인에 대한 사회보장 제도를 규정하며, 이는 질병 수당, 출산 수당, 산업재해 수당, 퇴역 수당 및 사망 수당을 포함한다. 이러한 제도는 인민군 사관, 전문 군인, 하사관, 병사를 비롯한 인민경찰 사관, 하사관, 경찰관에게 적용된다.