Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제 38 호 2023 년 제 2023-2025 호령 정부령 - 대통령령 제 27 호 2022 년 제 2022-04-19 호령을 수정 및 보완하여 국가 목표 프로그램 관리 및 실행 기제에 관한 규정

본 대통령령은 대통령령 제 12 호 2021 년 제 2021-04-19 호령을 수정 및 보완하며, 국가 목표 프로그램의 실행에 대한 규정을 명확히 한다. 변경 사항에는 계획재정부와 프로그램 주관 기관, 관련 부처의 감독, 평가 및 프로그램 자금 배분에 대한 책임이 포함된다. 또한 읍면동 단위에서 생산 지원 활동을 조직하는 방법에 대한 새로운 규정이 추가되었…

Ngày ban hành24/06/2023
Ngày áp dụng24/06/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
37/2023/NĐ-CP號政令關於成立、組織和運作農民支援基金

本政令第六章規定農民支援基金的分立、合併及解散事宜,具體如下:

Ngày ban hành24/06/2023
Ngày áp dụng08/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 36/2023/ND-CP 자동차 국내 생산 또는 조립에 대한 특별소비세 납부 기한 연장에 관한 규정

시설령 제 36/2023/ND-CP는 2023년 6월부터 9월까지 국내에서 생산 또는 조립된 자동차에 대한 특별소비세 납부 기한을 2023년 11월 20일까지 연장하며, 이 규정은 자동차 생산 및 조립 기업과 세무 당국에게 적용된다.

Ngày ban hành21/06/2023
Ngày áp dụng21/06/2023
Ngày hết hiệu lực31/12/2023
Tình trạng만료됨
시정령 제 34호 2023년 제 34호 국무총리령은 2014년 11월 21일자 국무총리령 제 112호에 대한 일부 조항을 개정하고 보완하며, 육지 국경 통로 관리에 관한 사항을 규정함.

시정령 제 34호 2023년 제 34호 국무총리령은 통로 유형별 기준과 표준, 그리고 통로 개설 및 등급 상향 신청 절차 및 국경 통로 개설에 관한 세부 내용을 규정한다. 이 시정령은 부록 I부터 IV까지를 포함하며, 통로 개설 및 등급 상향 신청 기준, 국경 통로 개설 신청 기준, 통로 유형별 표준, 통로 개설 및 등급 상향 신청 절차 등 구체적인 내용을…

Ngày ban hành16/06/2023
Ngày áp dụng31/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
33/2023/NĐ-CP號政令規定關於鄉級幹部、公務員和村級、居民小組非專職人員的事項

本決定詳細規定並指導實施《幹部、公務員法》中關於越南鄉級幹部、公務員組織和活動的若干條款。內容包括標準、任務、權限、招聘、使用、培訓、質量評估、紀律、獎勵和鄉級幹部、公務員的總體管理。

Ngày ban hành10/06/2023
Ngày áp dụng01/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제31/2023/ND-CP 호 농작물에 관한 행정처벌에 대한 규정

본 nghị định은 농작물 분야에서의 행정처벌 권한 및 처벌 후 환경 복구 조치를 규정하며, 비료도 포함한다. 전문 감사 기관, 각급 인민위원회 주석, 인민 경찰 부대는 해당 규정에 따라 행정처벌을 처리하는 임무가 부여된다.

Ngày ban hành09/06/2023
Ngày áp dụng28/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 32 호 2023 년도 제 2023-32 호 날림령 정정 및 보충 대통령령 제 53 호 2018 년도 제 2018-53 호 날림령 정정 및 보충 대통령령 제 58 호 2016 년도 제 2016-58 호 날림령 민간 암호 제품 및 서비스 거래와 민간 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정

대통령령 제 32 호 2023 년도 제 2023-32 호 날림령은 대통령령 제 58 호 2016 년도 제 2016-58 호 날림령을 정정 및 보충한다. 이 문서는 수출입 허가를 필요로 하는 암호 제품 목록을 대체하고 기존에 발급된 허가증의 효력을 규정한다.

Ngày ban hành09/06/2023
Ngày áp dụng09/06/2023
Ngày hết hiệu lực09/09/2025
Tình trạng만료됨
시정령 제 30/2023/ND-CP는 2018년 10월 8일 정부가 발佈한 시정령 제 139/2018/ND-CP에 따른 기계식 차량 검정 서비스 사업에 관한 규정 일부를 수정하고 보충한다.

새로운 시정령은 기계식 차량 검정 활동에 대한 시정령 제 139/2018/ND-CP의 몇 가지 조항을 수정하고 보충하며, 용어 변경, 더 이상 적합하지 않은 항과 조항 폐지, 등록 검정원 및 업무 직원 자격증 규정 업데이트를 포함한다. 이 시정령은 2023년 6월 8일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành08/06/2023
Ngày áp dụng08/06/2023
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng만료됨
대통령령 제 2023년 제 29호 정원 축소에 관한 규정

새로운 정원 축소 정책에 대한 대통령령이 2023년 7월 20일부터 효력을 가지며 이전 대통령령을 대체한다. 이 대통령령은 적용 대상, 정년 퇴직 시기 및 정원 축소 시 금융 지원에 대한 세부 사항을 규정하며, 특히 자금 원천과 정책 시행 지침에 중점을 둔다.

Ngày ban hành03/06/2023
Ngày áp dụng20/07/2023
Ngày hết hiệu lực16/06/2025
Tình trạng만료됨
법률 제28号 2023년 제28/2023/NĐ-CP 호 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정

본 법률은 베트남 과학기술부(이하 "과학기술부")의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한다. 과학기술부는 21개 부속기관을 두고 있으며, 이 중에는 10개 국, 8개 주 관리국, 과학기술부 사무실, 과학기술부 감사원 및 과학기술혁신아카데미, VnExpress 신문사, 베트남 과학기술잡지사, 정보통신센터 등 공익법인들이 포함된다. 과학기술부는 국가 과학기…

Ngày ban hành02/06/2023
Ngày áp dụng06/06/2023
Ngày hết hiệu lực01/03/2025
Tình trạng만료됨