Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

86/2002/QĐ-BTC號決定關於頒布服裝紡織品和進口關稅稅率目錄,以實施越南與歐盟(EU)之間服裝紡織品協定的降低進口關稅路線(2002-2005階段)

財政部頒布86/2002/QĐ-BTC號決定,頒布服裝紡織品和進口關稅稅率目錄,以實施越南與歐盟(EU)之間服裝紡織品協定的降低進口關稅路線(2002-2005階段)。適用稅率僅限於持有歐盟出處證明的商品。

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 85/2002/QĐ-BTC 을 발부하여 노동력 과잉 지원 기금 관리 및 사용 규정을 시행함

본 결정은 국가 기업 정비를 통해 발생한 과잉 노동력 지원 기금 관리 및 사용 규정을 발부하며, 이를 국가 기관, 기업, 사회 보험 기관, 직업 교육 기관 등에 적용함. 기금은 과잉 노동자, 기업, 사회 보험 기관에게 지원금을 제공함

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng26/04/2002
Ngày hết hiệu lực09/05/2005
Tình trạng만료됨
679/2002/QĐ-NHNN 결정은 외환 거래와 관련된 일부 규정을 금융기관이 외환을 경영할 수 있도록 발포하는 것에 관한 것이다.

679/2002/QĐ-NHNN 결정은 금융기관이 외환을 경영할 수 있도록 발포한 외환 매입 및 판매 환율과 외환 선물, 스왑 거래를 규정한다. 이는 금융기관에 적용되며 서명일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng01/07/2002
Ngày hết hiệu lực31/12/2006
Tình trạng만료됨
688/2002/QĐ-NHNN號決定關於實施逾期貸款轉換客戶在信用機構的借貸事項

688/2002/QĐ-NHNN號決定規定從2002年7月1日起,將客戶在信用機構的逾期借貸轉換。適用於所有類型的借貸,包括政府優惠借貸和國家發展投資。

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng01/07/2002
Ngày hết hiệu lực07/03/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 86/2002/QÐ-BTC에 의한 텍스타일 및 의복 협정에 따라 베트남과 유럽연합(EU) 간에 체결된 관세 인하 로드맵을 시행하기 위한 수입 품목 목록 및 관세율 발효에 관한 결정

본 결정은 베트남과 EU 간 텍스타일 및 의복 협정에 따라 2002-2005년 기간 동안 적용되는 수입 품목 목록 및 관세율을 발효함으로써 관세 인하 로드맵을 시행하기 위함임

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
85/2002/QÐ-BTC號決定發布剩餘勞動力支援基金管理和使用規章

本決定發布剩餘勞動力支援基金管理和使用規章。該規章詳細規定從基金撥款給企業、社會保險機構和職業培訓機構以支援失業或提前退休的勞工。相關各方必須遵守該規章規定。

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng26/04/2002
Ngày hết hiệu lực09/05/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 2503/2002/QĐ-BYT에 따른 결핵 및 폐질환 병원의 기능, 임무 및 조직 체계에 관한 소속 중앙 직할 시 또는 성 보건국의 결핵 및 폐질환 병원

본 결정은 중앙 직할 시 또는 성 보건국 소속 결핵 및 폐질환 병원의 기능, 임무 및 조직 체계를 규정한다. 이 문서는 법적 지위, 활동 범위, 업무 책임 및 병원의 조직 구조를 명시한다.

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng16/07/2002
Ngày hết hiệu lực15/02/2026
Tình trạng만료됨
결정 번호 678/2002/QĐ-NHNN 동남아 국가은행 기준 금리(동남아 국가돈으로 표시) 공표

결정 번호 678/2002/QĐ-NHNN 동남아 국가은행 총재는 동남아 국가돈으로 표시된 기준 금리를 월 0.60%(연 7.2%)로 공표하며, 이 결정은 2002년 7월 1일부터 효력이 발생하고 결정 번호 547/2002/QĐ-NHNN을 대체합니다.

Ngày ban hành28/06/2002
Ngày áp dụng01/07/2002
Ngày hết hiệu lực01/08/2002
Tình trạng만료됨
결정 제 85/2002/QĐ-TTg 「제 5차 중앙위원회(제9기) 회의에서 2002년 3월 18일에 채택된 제 17-NQ/TW 호 "기초 단위인 시·읍·면·도시의 정치 체계 개혁 및 품질 향상" 이행 계획을 공포함」

본 결정은 제 17-NQ/TW 호에 따른 정치 체계 개혁 및 기초 단위인 시·읍·면·도시의 품질 향상을 위한 이행 계획을 공포한다. 이 계획은 기초 단위 행정 기관의 기능과 임무를 명확히 하고, 공무원 집단을 건설하며, 재정 자율권을 부여하고, 민주 제도를 완성하며, 상부 지도 방식을 혁신하는 데 중점을 두고 있다.

Ngày ban hành28/06/2002
Ngày áp dụng28/06/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 712/2002/QĐ-BLĐTBXH에 따른 지역보너스 조정 및 보충에 관한 결정

본 결정은 하남, quảng bình, quảng ngãi, đắk lak, 그리고 đồng tháp 성의 각 지방의 지역보너스 수준을 조정하고 보충한다. 각 성의 각 읍의 지역보너스 수준은 구체적으로 결정된다.

Ngày ban hành27/06/2002
Ngày áp dụng01/07/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중