Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

2002년 제47호 국무총리령 「프랑스와의 항쟁에 참가한 군인 및 국방공업인력의 복귀 후 대우에 관한 규정」

2002년 제47호 국무총리령은 1954년 7월 20일 이전에 입대 또는 채용된 프랑스와의 항쟁에 참가한 군인 및 국방공업인력 중 1960년 12월 31일 이전에 복귀한 자들에게 일시금 보수를 지급하는 규정을 정한다. 이 규정은 연금 또는 노동능력 상실 보수 또는 병역자 보수를 받지 않는 자들에게 적용된다.

Ngày ban hành11/04/2002
Ngày áp dụng01/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 48/2002/QĐ-TTg 학교 직업 교육 네트워크 계획 2002-2010 기간 승인에 관한 사항

결정 번호 48/2002/QĐ-TTg 직업 교육 학교 네트워크 계획 2002-2010 기간 승인을 통해 직업 교육 품질 향상 및 경제 요구 충족 목표를 설정함. 현대화된 직업 교육 학교 시스템 구축, 기술적 인프라 개발, 교사 집단 표준화, 입학 규모 확대를 목표로 함.

Ngày ban hành11/04/2002
Ngày áp dụng26/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제도 시행령 번호 46/2002/QÐ-BTC 채무 감독 목록 발동 대상 기업 명단

제도 시행령 번호 46/2002/QÐ-BTC은 재정부가 대규모 채무를 가진 국유기업의 채무 감독 목록을 발동함으로써 구체적인 기업 명단을 규정한다. 이 문서는 이미 발표된 지표에 따라 채무 상황 보고 제도를 시행해야 하는 기업들의 명단을 정확히 규정한다.

Ngày ban hành11/04/2002
Ngày áp dụng11/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
The Decision of the Minister of Finance No. 45/2002/QD-BTC on replacing the export tariff (<font color="red">Attached Content</font>)

The Decision of the Minister of Finance No. 45/2002/QD-BTC replaces the export tariff applied to specific goods with different tax rates. This document takes effect from May 1, 2002, and applies to al…

Ngày ban hành10/04/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 19/2002/QĐ-BGDĐT에 따른 대학원 입학 규정 일부 개정 및 보충에 관한 결정

결정 번호 19/2002/QĐ-BGDĐT은 대학원 입학 규정 일부를 개정하고 보충한다. 주요 내용은 박사 과정 입학 지원자에게 요구되는 학위 및 공표된 연구 성과 조건 변경과 영어 면제 대상에 대한 세부 규정을 포함한다.

Ngày ban hành09/04/2002
Ngày áp dụng09/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
결정 번호 448/2002/QĐ-BLĐTBXH에 의한 시험, 검사 및 졸업 인증 규칙 발포에 관한 결정

본 결정은 직업 학교, 대학, 고등학교 및 전문 고등학교에서 장기 집중 직업 교육 과정을 수강하는 학생들을 위한 시험, 검사 및 졸업 인증 규칙을 발포한다. 이 규칙은 시험 및 검사의 내용, 형식, 시간, 학생 등급 배정, 다음 학년으로의 진급 심사, 졸업 시험 및 졸업 인증에 대한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành09/04/2002
Ngày áp dụng24/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 16/2002/QĐ-BCN에 의한 기구 변경에 관한 사항: 고라기계공장의 명칭을 고라기계회사로 변경함

산업부가 발행한 결정 번호 16/2002/QĐ-BCN에 따르면, 고라기계공장을 고라기계회사로 명칭을 변경하고, 이 회사는 동력기계 및 농업기계 총회사 소속이 됨. 이 회사는 독립적인 법적 주체로서 독립적으로 운영됨.

Ngày ban hành05/04/2002
Ngày áp dụng20/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 41/2002/QĐ-BTC에 따른 관세율 변경에 관한 결정 - 특정 품목(2709 및 2710 그룹)에 대한 감축 관세율 조정

결정 번호 41/2002/QĐ-BTC은 2002년 4월 8일부터 적용되는 석유 제품과 비트루멘을 포함한 광물에서 얻은 일부 유형의 기름에 대한 감축 관세율을 수정함.

Ngày ban hành05/04/2002
Ngày áp dụng08/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 16/2002/QĐ-BGD에 따른 대학 및 고등기술학교 정규과정 입학 선발 규정 개정 및 보완에 관한 결정

결정 번호 16/2002/QĐ-BGD는 대학 및 고등기술학교 정규과정 입학 선발 규정을 개정하고 보완하며, 이 결정은 입학 정원이 있는 대학 및 고등기술학교를 적용하며, 선발 시험 조직, 채점 및 선발 절차를 조정한다.

Ngày ban hành05/04/2002
Ngày áp dụng05/04/2002
Ngày hết hiệu lực06/07/2003
Tình trạng만료됨
17/2002/QĐ-BGDĐT號決定關於頒布初中和高中畢業考試實施細則

本決定頒布初中和高中畢業考試實施細則,規定考試組織、管理、報考條件、考試內容、成績分類及畢業認定。適用於兩級學校並取代先前的決定。

Ngày ban hành05/04/2002
Ngày áp dụng20/04/2002
Ngày hết hiệu lực29/03/2008
Tình trạng만료됨