Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

44/2002/QĐ-TTg號決定關於使用電子憑證作為會計憑證進行核算和支付資金的事項

44/2002/QĐ-TTg號決定規定使用電子憑證作為會計憑證進行核算和支付資金的事項,包括越南國家銀行、銀行和其他獲准提供此服務的組織。該決定適用於這些組織並規定電子憑證的標準、管理、使用以及違規處罰。

Ngày ban hành21/03/2002
Ngày áp dụng06/04/2002
Ngày hết hiệu lực20/01/2026
Tình trạng만료됨
2002년 제7호 교육부령 학습지도 아래의 중등 보충 교육 자율학습 방식 조직에 관한 결정

2002년 제7호 교육부령은 중등 보충 교육을 위한 학습지도 아래의 자율학습 방식 조직에 대한 규정을 정하고, 만 18세 이상인 사람들을 대상으로 교육 평생센터와 문화보충학교에서 적용하도록 한다. 이 결정은 학습자의 권리와 의무, 조직 조건, 관리, 학습 지도 활동, 시험, 검사, 학습 성과 평가를 명시한다.

Ngày ban hành19/03/2002
Ngày áp dụng04/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
42/2002/QĐ-TTg號決定關於管理和實施國家目標計劃

42/2002/QĐ-TTg號決定規定管理和實施國家目標計劃,包括內容、建立程序、審定、批准、分級管理、財務和分配計劃指標。該決定取代了一些先前的決定。

Ngày ban hành19/03/2002
Ngày áp dụng19/03/2002
Ngày hết hiệu lực20/12/2009
Tình trạng만료됨
대통령 지시 2002년 제39호 요돈 국립공원 확장에 관한 결정

대통령 지시 2002년 제39호는 요돈 국립공원(다크락성)을 확장하여 총 면적 115,545ha로 하며, 엄격 보호 구역, 생태 복구 구역 및 행정 서비스 구역을 포함한다. 이 결정은 국립공원 관리와 발전에 대한 규정과 국립공원의 지리적 경계를 설정한다.

Ngày ban hành18/03/2002
Ngày áp dụng02/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 41/2002/QĐ-TTg에 대한 결정 - 자동차 및 두 바퀴에 엔진을 장착한 차량 거래에서 부가가치세와 기업소득세 누락 방지를 위한 가격 표시 규제

본 결정은 세금 청구서 상의 판매 가격이 실제 판매 가격보다 높은 경우 자동차 및 두 바퀴에 엔진을 장착한 차량 거래 주체에 대한 부가가치세와 기업소득세 추징 방법에 대해 규정한다. 본 결정은 서명 후 15일 경과 시 효력 발생한다.

Ngày ban hành18/03/2002
Ngày áp dụng03/04/2002
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạng만료됨
2002년 제40호 국무총리령 「정부 소속 기관이 관리하는 산업 및 분야에 대한 국가 행정을 수행하기 위한 규범 법규 문서 발포 권한에 관한 사항」

2002년 제40호 국무총리령은 정부 소속 기관이 관리하는 산업 및 분야에 대한 국가 행정을 수행하기 위한 규범 법규 문서 발포 권한을 규정한다. 정부총리실 장관 겸 실장은 이러한 문서를 발포하도록 위임받으며, 정부 소속 기관의 장은 연구 및 작성 책임을 진다.

Ngày ban hành18/03/2002
Ngày áp dụng18/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
38/2002/QĐ-TTg號決定關於兩輪摩托車零部件生產裝配和進口管理事項

38/2002/QĐ-TTg號決定規定兩輪摩托車零部件生產裝配和進口管理措施,旨在提高產品質量和本地化水平。該決定適用於國內摩托車生產裝配企業。

Ngày ban hành14/03/2002
Ngày áp dụng29/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 33/2002/QĐ-BTC에 따른 특혜 관세 세율을 수정하는 특정 품목 2709 및 2710 그룹 내의 품목에 대한 수입세 세율에 관한 사항

결정 번호 33/2002/QĐ-BTC은 2002년 3월 15일부터 적용되는 특정 품목 석유와 제제에 대한 그룹 2709 및 2710의 특혜 수입세 세율을 수정함

Ngày ban hành14/03/2002
Ngày áp dụng15/03/2002
Ngày hết hiệu lực01/09/2003
Tình trạng만료됨
결정 제 37/2002/QĐ-TTg 정부가 경제 국제화에 대한 중앙위원회 결의 제 07-NQ/TW 2001년 11월 27일의 실행을 위한 정부 행동 계획에 관한 것

본 결정은 경제 국제화에 대한 중앙위원회 결의 제 07-NQ/TW를 실행하기 위한 정부 행동 계획을 발포하며, 이는 사상 작업, 정보, 법률 제정, 경제 구조 개편, 인력 양성 및 WTO 가입 협상을 위한 활동에 집중한다. 본 계획은 정부, 각 부처, 지방 및 기업에게 적용된다.

Ngày ban hành14/03/2002
Ngày áp dụng14/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 313/2002/QĐ-BLĐTBXH 노동-취업 조사 지도위원회 설립에 관한 것.

결정 번호 313/2002/QĐ-BLĐTBXH 2002년 중앙 및 각 성, 직할시의 노동-취업 조사 지도위원회를 설립함. 지도위원회는 승인된 계획에 따라 조사를 조직하고 수행하는 책임을 진다.

Ngày ban hành13/03/2002
Ngày áp dụng13/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중