Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 제 71/1999/QÐ-BTC에 의하여 재무부 장관은 1998년 12월 25일자 제 194/1998/QÐ-BTC 결정 제 3조를 수정함

결정 제 71/1999/QĐ-BTC는 제 1944/1998/QD-BTC 결정 제 3조를 수정하고 기계-전자-전자 부품 산업 분야의 제품 및 부품에 대한 수입세 감면 세율을 규정함. 이 세율은 2000년 12월 31일까지 적용됨.

Ngày ban hành06/07/1999
Ngày áp dụng01/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1626/1999/QĐ-BGTVT號決定關於發布交通運輸業管理的投資項目招標施工工作的若干規定

交通部1626/1999/QĐ-BGTVT號決定發布交通運輸業管理的投資項目招標施工工作的若干規定,旨在提高招標組織質量和節省費用。

Ngày ban hành06/07/1999
Ngày áp dụng21/07/1999
Ngày hết hiệu lực17/03/2005
Tình trạng만료됨
결정 제 71/1999/QĐ/BTC에 의한 부총리 겸 재무부 장관의 재무부 통보에 따른 조세입법안 제 3 조 개정에 관한 사항

본 결정은 결정 제 1944/1998/QĐ/BTC의 조세입법안 제 3 조를 수정하며, 기계-전자-전자공학 산업 분야의 제품 및 부품에 대한 감면 세율을 규정함. 세율이 30% 미만 또는 30% 이상이지만 국내에서 생산되지 않는 부품에 대해서는 1997년 7월 31일 재무부 세제국 통지 제 50A TC/TCT에 따라 최대 2000년 12월 31일까지 계속 적…

Ngày ban hành06/07/1999
Ngày áp dụng01/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 70/1999/QĐ/BTC에 따른 납세자와 관세, 수입세, 특별소비세 및 수출입 물품에 대한 부가세 문제 해결 권한 위임 및 총국 세무에 대한 분권

결정 번호 70/1999/QĐ/BTC은 총국 세무에게 수출세, 수입세 및 특별소비세 관련 문제 해결을 위임하며, 동시에 총국 세무는 특정 상황에서 세금 면제, 감면, 환급 결정을 분권 받음

Ngày ban hành06/07/1999
Ngày áp dụng06/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
147/1999/QĐ-TTg 결정은 국가기관 및 공공단체의 업무용 사무소 사용 기준 및 정량에 관한 규정을 제정함

147/1999/QĐ-TTg 결정은 국가기관 및 공공단체의 업무용 사무소 사용 기준 및 정량을 규정하며, 이 결정은 국가 관리 기관 각급 및 국가 예산으로 운영비를 보장받는 공공단체에 적용된다. 주요 내용은 각 직위별 업무 공간 면적 기준을 규정한 것이다.

Ngày ban hành05/07/1999
Ngày áp dụng20/07/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạng만료됨
결정 번호 70/1999/QÐ-BTC에 따른 세출세, 세입세, 특별소비세 및 수출입품에 대한 부가세와 관련된 문제를 처리하기 위한 세무총국에 위임 및 권한을 분산하는 것에 관한 결정

재무부는 결정 번호 70/1999/QĐ-BTC을 통해 세무총국에 세출세, 세입세 및 특별소비세와 관련된 문제를 처리하도록 위임하고 권한을 분산한다. 이 문서는 불만 처리, 세금 환급 면제 및 감면, 세금 정책 답변에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành05/07/1999
Ngày áp dụng05/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
146/1999/QĐ-TTg號決定關於調動資金以平衡1999年國家投資信貸計劃

146/1999/QĐ-TTg號決定規定調動資金以平衡1999年國家投資信貸計劃。本決定適用於各金融機構和不同行業的投資項目,具體資本金額已分配。

Ngày ban hành01/07/1999
Ngày áp dụng01/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
68/1999/QĐ-BTC號決定關於頒布計稅價格管理商品類別目錄及國家管理價格商品的最低限價表以確定進口稅值

68/1999/QĐ-BTC號決定頒布計稅價格管理商品類別目錄及這些商品的最低限價表以確定進口稅值。規定二手商品的計價方法和調整價格的程序。

Ngày ban hành01/07/1999
Ngày áp dụng01/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
68/1999/QĐ-BTC 호치민 결정에 의거 수입세 과세 대상 물품 그룹 목록 및 국가가 가격을 관리하는 물품 최소 가격표를 공포함으로써 수입세 과세 기준 가치를 결정하기 위함

68/1999/QĐ-BTC 결정은 국가가 세금을 과세하기 위해 관리하는 물품 그룹 목록과 최소 가격표를 규정하며, 이 결정은 1999년 8월 1일부터 효력을 가지며 이전 결정들을 대체한다.

Ngày ban hành01/07/1999
Ngày áp dụng01/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定關於頒布暫行規定若干防止和處理外派勞工領域違規行為的措施。

725/1999/QĐ-BLĐTBXH號決定頒布暫行規定,關於防止和處理外派越南勞工到境外工作的違規行為的措施,適用於相關職能機關和企業。

Ngày ban hành30/06/1999
Ngày áp dụng15/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중