Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 2.704 văn bản

공동시행규칙 ✕ Xoá bộ lọc
통일부령 제47/2011/TTLT-BCT-BTNMT는 몬트리올议定书规定的消耗臭氧层物质的进口、出口和暂时进口再出口管理事项作出规定。

통일부령 제47/2011/TTLT-BCT-BTNMT는 몬트리올议定书下的消耗臭氧层物质的进口、出口和暂时进口再出口管理事项作出规定。本通令适用于相关商人和组织个人,包括进口配额规定、许可发放程序、登记确认以及执行情况报告的规定。

Ngày ban hành30/12/2011
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực31/12/2024
Tình trạng만료됨
통일훈령 제68/2011/TTLT-BGTVT-BTC 검사관리비 재정 관리 기제에 관한 지침

통일훈령 제68/2011/TTLT-BGTVT-BTC 검사관리비 재정 관리 기제에 관한 지침은 베트남 등록검사국과 그 산하 단위에 대해 2010년부터 2013년까지 적용되며, 자금 관리, 비용, 수익, 이익 분배, 재정 계획, 재무 보고서 및 감독에 대한 규정을 정한다.

Ngày ban hành30/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực16/06/2014
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 40/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT는 여성 근로자, 임신한 여성 근로자 또는 12개월 미만의 자녀를 양육하는 여성 근로자를 사용할 수 없는 작업 조건과 해롭거나 적합하지 않은 근로 조건에 대한 규정을 정한다.

시행규칙 제 40/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT는 해롭거나 적합하지 않은 작업 조건과 여성 근로자, 임신한 여성 근로자 또는 12개월 미만의 자녀를 양육하는 여성 근로자를 사용할 수 없는 작업에 대한 규정을 정한다. 이 시행규칙은 모든 근로 기관 및 여성 근로자를 고용하는 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng20/02/2012
Ngày hết hiệu lực15/12/2013
Tình trạng만료됨
통일훈령 제36/2011/TTLT-BKHCN-BTC-BNV는 통일훈령 제12/2006/TTLT-BKHCN-BTC-BNV를 수정 보완하여 정부가 발령한 대통령령 제115/2005/NĐ-CP호 2005년 9월 5일자 공공 과학 기술 조직의 자율성과 책임성을 규정하는 지침을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

통일훈령 제36/2011/TTLT-BKHCN-BTC-BNV는 공공 과학 기술 조직의 자율성과 책임성을 규정하는 통일훈령 제12/2006/TTLT-BKHCN-BTC-BNV를 수정 보완한다. 이 훈령은 공공 과학 기술 조직이 개혁안을 작성하고 생산 경영 활동을 수행하며 재산 관리, 급여 지급, 재정 및 세제 혜택을 받기 위한 조건, 절차, 권리에 대해 규정한다…

Ngày ban hành26/12/2011
Ngày áp dụng15/04/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일훈령 제65/2011/TTLT-BGDĐT-BTC-BKHĐT는총리령 제85/2010/QĐ-TTg일치2010년12월21일에발표된「경제사회적특수한곤란을가지는지역의학생들의보내기거주와민족보내기중등학교지원정책에관한결정」의시행을지도하기위해제정됨

통일훈령 제65/2011/TTLT-BGDĐT-BTC-BKHĐT는총리령 제85/2010/QĐ-TTg일치한민족보내기거주학생과민족보내기중등학교지원정책의시행을지도한다. 이문서는대상, 조건, 지원금액, 지원금지급절차, 지원금원천, 그리고조직실행책임을규정한다.

Ngày ban hành22/12/2011
Ngày áp dụng06/02/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
통일령 제191호 2011년도 통합지시 BTC-BVHTTDL는 지방(성시구현시장) 순회선전대 특수 관리 제도에 대한 지침을 안내한다.

통일령 제191호 2011년도 통합지시 BTC-BVHTTDL은 지방(성시구현시장) 순회선전대 특수 관리 제도에 대한 지침을 안내한다. 이 문서는 순회선전대의 기능, 임무, 활동 정량, 경비원천 및 특수 지출 내용을 규정한다.

Ngày ban hành21/12/2011
Ngày áp dụng05/02/2012
Ngày hết hiệu lực01/05/2016
Tình trạng만료됨
시행령 제 184/2011/TTLT-BTC-BTP는 민사 집행에 관한 강제집행 비용의 재정 관리 기제를 지도한다.

본 시행령은 민사 집행에 관한 강제집행 비용의 재정 관리 기제를 지도하며, 이는 비용 지출 내용, 지출 한도, 비용 원천, 임시 지급 및 반환 절차, 예산 편성, 집행 및 결산을 포함한다. 본 시행령은 시행령 제 68/2006/TTLT-BTC-BTP를 대체한다.

Ngày ban hành19/12/2011
Ngày áp dụng10/02/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
통일부령 제24호 2011년 TTLT-BTP-BQP은 민사 집행 활동에서 국가의 배상 책임을 수행하는 방법에 대한 지침을 제공한다.

통일부령 제24호 2011년 TTLT-BTP-BQP은 민사 집행 활동에서 국가의 배상 책임을 수행하는 방법에 대한 지침을 제공하며, 피해를 입은 개인 및 단체와 배상 책임이 있는 기관에게 적용된다. 이 통지는 배상 책임을 확정하는 조건, 배상 요구 처리 절차, 배상 대상 손해를 확인하고 배상 처리 상황 보고 책임에 관한 규정을 정한다.

Ngày ban hành15/12/2011
Ngày áp dụng30/01/2012
Ngày hết hiệu lực21/01/2016
Tình trạng만료됨
통일훈령 제181/2011/TTLT-BTC-BLĐTBXH은 아동 보호 국가 프로그램 수행을 위한 경비 관리 및 사용 지침을 안내한다.

본 통일훈령은 아동 보호 국가 프로그램에 대한 내용과 경비 지출 수준을 세부적으로 규정하며, 이는 아동 정보 관리 시스템 구축, 지역사회와 전문가 능력 향상, 법률 지원, 지역사회 기반 아동 보호 서비스 모델 구축 등 프로젝트를 포함한다. 또한 본 통일훈령은 국가 예산법령에 따라 프로그램 수행을 위한 경비 계획 수립, 배분, 집행 및 결산 절차를 안내한다.

Ngày ban hành15/12/2011
Ngày áp dụng30/01/2012
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 23/2011/TTLT-BTP-BNV는 법적 지원 직원의 직급 이동 및 급여 배정에 관한 지침을 안내한다.

시행규칙 제 23/2011/TTLT-BTP-BNV는 국가 법률 지원 센터와 그 지점에서 근무하는 법률 지원 직원의 직급 이동 및 급여 배정에 대한 지침을 제공하며, 이 규칙은 원칙, 조건, 급여 수준 및 직급 이동의 조직적 실행에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành08/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực08/08/2016
Tình trạng만료됨