Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 390 văn bản

《药品法》第34/2005/QH11号

《药品法》规定了药品领域的活动,包括药品经营、注册和流通、使用、供应、信息和广告、临床试验、麻醉药品管理以及执行药品质量标准的指导。该法适用于在越南境内的国内和国外。

Ngày ban hành14/06/2005
Ngày áp dụng01/10/2005
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng已失效
国家审计法第37/2005/QH11号

国家审计法规定了国家审计机关的法律地位、职能、任务和组织结构;国家审计员的权利和责任;被审计单位及相关机构。该法旨在确保审计活动的独立性和真实性,并有助于有效管理使用国家预算。

Ngày ban hành14/06/2005
Ngày áp dụng01/01/2006
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạng已失效
修正、补充海关法若干条款的法律第42/2005/QH11号

本法律对管理国家对出口、进口货物及有关活动的海关规定进行了修正和补充。该文本适用于在越南领土内进行出口、进口活动的组织和个人。

Ngày ban hành14/06/2005
Ngày áp dụng01/01/2006
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạng已失效
《修改<中华人民共和国兵役法>若干条款的法律》第43/2005/QH11号

本法律对征兵年龄、服役期限、兵役委员会、缓征和免征、预备役军人分类、预备役军士和士兵分组以及预备役专业军人待遇作出规定。该法律适用于年满18周岁的男性公民。

Ngày ban hành14/06/2005
Ngày áp dụng24/06/2005
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạng已失效
国家安全法第32/2004/QH11号

国家安全法第32/2004/QH11规定国家安全政策、任务和措施,以及机关、组织和个人在保护国家安全方面的权利和义务。本法适用于国内和外国在越南活动的情况。

Ngày ban hành03/12/2004
Ngày áp dụng01/07/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
《制定地方性法规的立法法》第31/2004/QH11号

本法规定人民代表大会和人民政府发布规范性法律文件的权限、程序和手续。规范性法律文件在地方范围内生效,由国家保障实施,以调整社会主义方向的社会关系。

Ngày ban hành03/12/2004
Ngày áp dụng01/04/2005
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạng已失效
《儿童保护、养育和教育法》第25/2004/QH11号

《儿童保护、养育和教育法》规定了儿童的基本权利,家庭、国家和社会在保护、养育和教育儿童方面的责任。该法适用于在越南领土上活动的组织和个人。特别强调不歧视儿童,并具体规定了相关方的责任。

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng01/01/2005
Ngày hết hiệu lực01/06/2017
Tình trạng已失效
企业破产法第21/2004/QH11号

企业破产法第21/2004/QH11号规定了对企业及合作社的破产程序,包括提交破产申请、确定财产责任、处理债务、采取保全措施、召开债权人会议以及决定恢复或清算财产。该法适用于在越南境内运营的企业和合作社。

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng15/10/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạng已失效
修订《商业银行法》若干条款的法律第20/2004/QH11号

本法律修订《商业银行法》若干条款,规定建立各类商业银行的政策、商业银行的权利和义务、成立和运营手续、安全比率、审计以及已废除条款的变更。本法律自2004年10月1日起生效。

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng01/10/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng已失效
水产法第17号2003年国会第十届会议通过

水产法第17号2003年国会第十届会议通过,规定了越南的水产活动,适用于在国家领土上进行水产活动的组织和个人,包括越南和外国的组织和个人。该法强调保护水生资源,促进可持续发展水产行业,并按照具体规定管理捕捞、养殖、加工、进出口水产品。

Ngày ban hành26/11/2003
Ngày áp dụng01/07/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2019
Tình trạng已失效