Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第53/2016/ND-CP规定关于国有控股公司的劳动、工资、报酬和奖金事宜

令第53/2016/ND-CP规定关于国有控股公司的劳动、工资、报酬和奖金事宜。适用于国有资产代表人和国有资产所有权代表机构,旨在确保严格和透明地执行员工和公司管理人员的利益。

Ngày ban hành13/06/2016
Ngày áp dụng01/08/2016
Ngày hết hiệu lực15/04/2025
Tình trạng已失效
令第50/2016/ND-CP规定了在计划和投资领域行政处罚的规定

令第50/2016/ND-CP规定了在计划和投资领域行政处罚的规定。适用于有违法行为的越南和外国组织、个人,处罚形式包括警告和罚款,罚款金额从500,000元到80,000,000元不等,视具体违法行为而定。

Ngày ban hành01/06/2016
Ngày áp dụng15/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạng已失效
令第49/2016/ND-CP号法令对第109/2013/ND-CP号2013年9月24日关于在价格、费用和收费管理领域行政处罚的法令的部分条款进行了修改和补充。

第49/2016/ND-CP号法令对第109/2013/ND-CP号法令关于在价格、费用和收费管理领域行政处罚的部分条款进行了修改和补充。新规定提高了许多违法行为的罚款金额,并增加了诸如吊销许可证或暂停活动等处罚形式。

Ngày ban hành27/05/2016
Ngày áp dụng01/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạng已失效
法令第48/2016/NĐ-CP规定具体关于职能、任务、权限、组织结构和编制的省、自治区直辖市人大常委会办公厅

法令第48/2016/NĐ-CP规定省、自治区直辖市人大常委会办公厅的职能、任务、权限、组织结构和编制。适用于省级办公厅,并明确主任和副主任的具体权限和任务。

Ngày ban hành27/05/2016
Ngày áp dụng15/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạng已失效
令第46/2016/ND-CP规定在公路和铁路交通领域行政处罚,适用于有违法行为的个人和组织。罚款金额从几千元到几十万元不等,视违法行为的程度而定。

本令规定在公路和铁路交通领域行政处罚,适用于有违法行为的个人和组织。罚款金额从几千元到几十万元不等,视违法行为的程度而定。

Ngày ban hành26/05/2016
Ngày áp dụng01/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2020
Tình trạng已失效
令第45/2016/NĐ-CP号法令修改和补充关于处理行政违法行为和强制执行海关领域行政决定的第127/2013/NĐ-CP号政府法令中的若干条款。

令第45/2016/NĐ-CP号法令修改和补充关于处理行政违法行为和强制执行海关领域行政决定的第127/2013/NĐ-CP号法令中的若干条款。该文件规定了罚款金额、处罚形式、补救措施、处罚权限、执行处罚决定程序以及不予处罚的情况。

Ngày ban hành26/05/2016
Ngày áp dụng01/08/2016
Ngày hết hiệu lực10/12/2020
Tình trạng已失效
令第47/2016/ND-CP规定了干部、公务员、职员和武装力量的基本工资标准

令第47/2016/ND-CP规定新的基本工资为每月1,210,000越南盾,自2016年5月起适用于各级干部、公务员、职员和武装力量。

Ngày ban hành26/05/2016
Ngày áp dụng15/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/07/2017
Tình trạng已失效
令第38/2016/ND-CP详细规定了气象法的若干条款

令第38/2016/ND-CP详细规定了气象法的若干条款,包括工程业主对工程项目和技术走廊进行气象水文观测、气象水文预报和警报、气象水文信息数据的开发和利用、与国际组织的信息交流以及技术走廊保护的规定。本令自2016年7月1日起生效。

Ngày ban hành15/05/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第35/2016/NĐ-CP详细规定了《动物防疫法》的若干条款

令第35/2016/NĐ-CP详细规定了《动物防疫法》的若干条款,包括兽医专业管理、动物疫病防控经费、兽药生产进口条件和兽医执业。适用于与越南境内兽医活动相关的国内和国际机构和个人。

Ngày ban hành15/05/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第37/2016/NĐ-CP详细规定和指导实施《劳动安全卫生法》中关于强制工伤保险和职业病保险的若干条款

令第37/2016/NĐ-CP详细规定了对劳动者和用人单位的强制工伤保险和职业病保险。缴费比例为劳动者工资总额的1%,用于支持职业病检查治疗、职业培训转换、劳动功能恢复、安全生产卫生培训。

Ngày ban hành15/05/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực15/09/2020
Tình trạng已失效