Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第100/2013/ND-CP号对第11/2010/ND-CP号令关于管理和保护公路基础设施的规定进行修改和补充。

令第100/2013/ND-CP号对第11/2010/ND-CP号令关于管理和保护公路基础设施的规定进行修改和补充。本文件详细规定了确定公路用地范围、公路安全保护区范围、临时使用人行道和非交通目的道路路面的程序,以及处理已获准临时使用部分道路路面和人行道的情况。

Ngày ban hành03/09/2013
Ngày áp dụng20/10/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng已失效
法令第99/2013/NĐ-CP规定了在工业产权领域行政处罚的规定

法令第99/2013/NĐ-CP规定了在工业产权领域的行政处罚,适用于个人和组织。主要内容包括最高罚款金额、有权处罚机关的权限、处罚形式、补救措施以及确定侵权商品价值的规定。

Ngày ban hành29/08/2013
Ngày áp dụng15/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第98/2013/NĐ-CP关于保险和彩票经营活动中的行政处罚规定

本法令规定了保险和彩票经营活动中的违法行为、处罚形式及罚款额度。对组织的最高罚款为200万元人民币,对个人的最高罚款为100万元人民币。补救措施包括更正错误信息、退还非法所得、暂停活动一定期限、撤销证书或许可证使用权。

Ngày ban hành28/08/2013
Ngày áp dụng15/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第97号2013年政府法令关于在石油、汽油和液化石油气领域内处理行政违法行为的规定

本法令规定了在石油、汽油和液化石油气领域内的行政违法行为的处罚。适用于在中国境内实施上述违法行为的中国和个人外国组织。罚款金额从5000000元到1000000000元不等,具体取决于违法行为。

Ngày ban hành27/08/2013
Ngày áp dụng10/10/2013
Ngày hết hiệu lực10/07/2017
Tình trạng已失效
令第96/2013/ND-CP修正和补充了2009年10月19日政府第86/2009/ND-CP号令关于《越南人民公安法》若干条款的具体规定和实施指导。

第96/2013/ND-CP号令对第86/2009/ND-CP号令关于越南人民公安的内容进行了修正和补充。该令规定了越南人民公安的组织结构和活动、国际交易名称、人民公安指挥部、制服、活动经费以及执行责任。

Ngày ban hành27/08/2013
Ngày áp dụng12/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第95/2013/NĐ-CP规定在劳动、社会保险和社会保障领域以及派遣越南劳动者出国务工合同方面的行政处罚

本法令规定了劳动、社会保险和社会保障领域的行政处罚,适用于雇主、劳动者和有违法行为的个人或组织。特别之处在于罚款金额从500,000元到200,000,000元不等,视违法行为而定。

Ngày ban hành22/08/2013
Ngày áp dụng10/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第94/2013/NĐ-CP详细规定了国家储备法的实施

法令第94/2013/NĐ-CP详细规定了国家储备政策、国家储备工作人员补贴制度以及与国家储备物资清理和退出目录有关的规定。本文件适用于与国家储备管理相关的机关、组织和个人。

Ngày ban hành21/08/2013
Ngày áp dụng10/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第92号2013年国务院令,自2013年7月1日起施行,对修改后的《企业所得税法》和《增值税法》的部分条款进行详细规定。

令第92号2013年国务院令就年总收入不超过20亿元的企业、社会住房经营企业以及销售、租赁或租购商业住房的组织和个人的所得税和增值税进行了详细规定。本令自2013年7月1日起施行。

Ngày ban hành13/08/2013
Ngày áp dụng13/08/2013
Ngày hết hiệu lực15/12/2021
Tình trạng已失效
令第91号2013/NĐ-CP关于举报和处理举报的规定(在人民公安系统内)

本令第91号2013/NĐ-CP规定了举报和处理举报的相关事项,包括处理权限、程序手续、保护举报人的责任以及管理举报工作的职责。本令自2013年10月1日起生效。

Ngày ban hành12/08/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
法令第90/2013/NĐ-CP规定国家机关在履行所分配的任务和权限时的责任报告

法令第90/2013/NĐ-CP规定国家机关在履行所分配的任务和权限时的责任报告。适用于行政机关、公立事业单位以及有权限的个人或组织,以及其他要求报告的个人或组织。该法令规定了接受报告请求的原则和条件、请求人和报告人的权利和义务、报告程序和相关机构的责任。

Ngày ban hành08/08/2013
Ngày áp dụng30/09/2013
Ngày hết hiệu lực15/08/2019
Tình trạng已失效