Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第78/2012/ND-CP号关于修改和补充第30/2007/ND-CP号政府法令中有关彩票经营活动的若干条款

令第78/2012/ND-CP号关于修改和补充第30/2007/ND-CP号政府法令中有关彩票经营活动的若干条款。该法令规定了彩票经营活动的原则、责任及禁止行为,并提出了新的关于彩票票券分配、彩票代理、确定中奖结果以及彩票经营企业管理模式的规定。本法令自2012年12月1日起生效。

Ngày ban hành05/10/2012
Ngày áp dụng01/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第76/2012/NĐ-CP详细规定了《控告法》的若干条款

本令详细规定了控告事项,包括多人共同控告、公开结论和处理被控告行为的决定、保护控告人以及奖励在控告中有功人员。适用于越南公民、外国个人、机关、组织和相关个人。

Ngày ban hành03/10/2012
Ngày áp dụng20/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第75/2012/ND-CP详细规定了《申诉法》的若干条款

令第75/2012/ND-CP详细规定了《申诉法》的若干条款,适用于机关、组织和国内外公民在对行政决定提出申诉时。主要内容包括申诉程序、处理申诉、相关方的责任以及接待公民的规定。

Ngày ban hành03/10/2012
Ngày áp dụng20/11/2012
Ngày hết hiệu lực10/12/2020
Tình trạng已失效
令号74/2012/法令-CP规定政府办公厅的职能、任务、权限和组织结构

令号74/2012/法令-CP规定政府办公厅的职能、任务、权限和组织结构。政府办公厅是相当于部级的机构,协助政府工作,执行诸如综合参谋、信息管理、物质条件保障、法律法规文本制定、财务管理等任务。政府办公厅的组织结构包括16个司、局和其他辅助单位。

Ngày ban hành29/09/2012
Ngày áp dụng19/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第72/2012/ND-CP关于管理和共同使用基础设施工程

令第72/2012/ND-CP规定了城市中共同管理和使用基础设施工程,并鼓励在城市以外的地区应用。本令调整涉及共同管理和使用基础设施工程的组织和个人。

Ngày ban hành24/09/2012
Ngày áp dụng10/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号71/2012/法令-CP 对第34/2010/法令-CP号令关于道路交通违法行为行政处罚若干条款的修改和补充,该令于2010年4月2日由政府发布。

本令对第34/2010号令关于道路交通违法行为行政处罚的相关条款进行了修改和补充,适用于驾驶汽车、摩托车及其他类似车辆的人。罚款金额从100,000元到50,000,000元不等,具体取决于违法行为,包括吊销驾驶执照。

Ngày ban hành19/09/2012
Ngày áp dụng10/11/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng已失效
令第70号2012年政府法令关于规划、审批历史文化遗产和名胜古迹保护修复项目的权限、程序和手续的规定

令第70号2012年政府法令规定了规划、审批历史文化遗产和名胜古迹保护修复项目的权限、程序和手续。适用于与在越南境内进行此类活动相关的越南和外国组织及个人。

Ngày ban hành18/09/2012
Ngày áp dụng15/11/2012
Ngày hết hiệu lực15/02/2019
Tình trạng已失效
令第69/2012/NĐ-CP修正并补充了第67/2011/NĐ-CP号令于2011年8月8日由政府发布的关于《环境保护税法》若干条款的实施细则和实施指导意见第二条第三款的内容。

第69/2012/NĐ-CP号令修正了第67/2011/NĐ-CP号令第二条第三款,详细规定了应缴纳环境保护税的塑料袋。塑料袋被定义为薄型塑料袋,并不包括预先包装商品的包装物。

Ngày ban hành14/09/2012
Ngày áp dụng15/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第68号2012/NĐ-CP修正和补充第85号2009/NĐ-CP令,该令指导《招标法》和《建筑法》下的建筑承包商选择的实施。

令第68号2012/NĐ-CP修正和补充第85号2009/NĐ-CP令,该令指导《招标法》和《建筑法》下的建筑承包商选择的实施。本文件详细规定了招标程序、资格预审、特别批准投标包、投诉单以及选择承包商结果的审查。

Ngày ban hành12/09/2012
Ngày áp dụng01/11/2012
Ngày hết hiệu lực15/08/2014
Tình trạng已失效
令第67号2012/NĐ-CP修正和补充了2003年11月28日政府第143/2003/NĐ-CP号令关于《水利工程建设与保护条例》若干条款的具体规定。

令第67号2012/NĐ-CP修正和补充了农业对象的水费收取标准及免收政策。具体收费标准根据地区和灌溉排水方式确定,最高可比原标准增加30%。同时,该令还规定了因实施免收水费而对水利工程管理单位进行财政补偿的规定。

Ngày ban hành10/09/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中