Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第15/2012/NĐ-CP详细规定了《矿产法》的若干条款的实施细节

令第15/2012/NĐ-CP详细规定了《矿产法》关于矿产勘查和开采活动管理的规定,包括条件、许可程序、储量评估、开采权转让、关闭矿山以及环境保护措施。

Ngày ban hành09/03/2012
Ngày áp dụng25/04/2012
Ngày hết hiệu lực15/01/2017
Tình trạng已失效
令第14/2012/NĐ-CP关于修改第204/2004/NĐ-CP号令的第七条,该令于2004年12月14日由政府发布,关于干部、公务员和职员以及武装力量的工资制度,并附有国家机关和国家事业单位;人民军队和人民公安机构的职务津贴表(选举、任命)I。

第14/2012/NĐ-CP号令对第204/2004/NĐ-CP号令的部分条款进行了修改,涉及干部、公务员和职员以及武装力量的工资制度。具体而言,它规定了提前晋升工资等级的通知退休人员的规定,并调整了领导职务津贴系数。

Ngày ban hành07/03/2012
Ngày áp dụng01/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第13/2012/NĐ-CP发布发明条例

令第13/2012/NĐ-CP发布发明条例,规定国家管理和实施机关、组织在促进发明方面职能的规定。本令自2012年4月25日起生效,取代旧规定。

Ngày ban hành02/03/2012
Ngày áp dụng25/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第12/2012/NĐ-CP关于外国非政府组织在越南的登记和管理活动

令第12/2012/NĐ-CP规定了外国非政府组织在越南进行人道主义和发展活动的登记和管理,适用于根据外国法律成立并在越南开展支持发展和人道援助活动的非营利组织、社会基金、私人基金或其他形式的社会非营利组织。本令规定了登记程序、组织的权利和义务以及国家管理机关的责任。

Ngày ban hành01/03/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/11/2022
Tình trạng已失效
令第11/2012/NĐ-CP关于修改和补充第163/2006/NĐ-CP号政府令中有关担保交易的若干条款

令第11/2012/NĐ-CP对第163/2006/NĐ-CP号政府令中的担保交易进行了修改和补充,重点在于更详细地规定担保财产、相关权利义务以及处理担保财产的程序。

Ngày ban hành22/02/2012
Ngày áp dụng10/04/2012
Ngày hết hiệu lực15/05/2021
Tình trạng已失效
令第10/2012/NĐ-CP规定了对在社会、乡、镇、城市公社实施的未成年人犯罪司法教育措施的具体执行细则。

令第10/2012/NĐ-CP详细规定了对在社会、乡、镇、城市公社实施的未成年人犯罪司法教育措施。适用于法院决定采取教育措施和相关机关、组织。本令指导执行程序,受教育者的权利和义务,以及各机关、组织在监督和教育方面的责任。

Ngày ban hành17/02/2012
Ngày áp dụng10/04/2012
Ngày hết hiệu lực15/12/2021
Tình trạng已失效
令第09/2012/NĐ-CP规定关于组织管理和等待出境期间的居住人员制度,依据刑事执行法的规定。

令第09/2012/NĐ-CP规定关于组织管理和等待出境期间的居住人员制度,依据刑事执行法。适用于居住人员、相关机关和组织,并自2012年4月10日起生效。

Ngày ban hành17/02/2012
Ngày áp dụng10/04/2012
Ngày hết hiệu lực15/06/2020
Tình trạng已失效
令第08/2012/NĐ-CP发布政府工作规则

令第08/2012/NĐ-CP发布政府工作规则,适用于各部、相当于部的机构、政府机关和省、直辖市人民委员会。本令自2012年4月15日起生效,取代第179/2007/NĐ-CP号令。

Ngày ban hành16/02/2012
Ngày áp dụng15/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第07/2012/NĐ-CP号关于指定实施专业监察职能的机关和专业监察活动的规定

法令第07/2012/NĐ-CP规定了指定实施专业监察职能的机关、监察机关的权限和活动以及国家管理机关负责人的责任。本文件适用于多个部委、行业及相关机构,具体规定了组织、进行和监督专业监察活动。

Ngày ban hành09/02/2012
Ngày áp dụng05/04/2012
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng已失效
法令第05/2012/NĐ-CP号关于修改和补充有关担保交易登记、法律援助、律师和法律咨询的若干法令的条款

法令第05/2012/NĐ-CP号对有关担保交易登记、法律援助、律师和法律咨询的若干法令的条款进行了修改和补充。主要变化涉及文件中术语的使用、文件处理期限以及律师协会章程审批程序。

Ngày ban hành02/02/2012
Ngày áp dụng01/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中