Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令第87/2001/ND-CP关于在婚姻家庭领域内行政处罚的规定

令第87/2001/ND-CP规定了在婚姻家庭领域内的行政处罚,适用于故意或过失违反婚姻家庭规定的个人和组织。该令确定了具体的处罚形式、罚款金额、追责时效、处罚权限以及执行程序。

Ngày ban hành21/11/2001
Ngày áp dụng06/12/2001
Ngày hết hiệu lực11/11/2013
Tình trạng已失效
令第86/2001/NĐ-CP关于经营水产业各行业的条件。

令第86/2001/NĐ-CP规定了经营水产业各行业的条件,包括捕捞、水产种苗生产、商品水产养殖、水产加工、水产饲料生产和水生动物药品生产。组织和个人必须满足地点、设备、产品质量、许可证申请手续的要求,并对食品安全负责。

Ngày ban hành16/11/2001
Ngày áp dụng01/12/2001
Ngày hết hiệu lực24/05/2005
Tình trạng已失效
令第84/2001/NĐ-CP关于成立高桥、安明、新协、江里和 Rach Gia 市镇若干乡、坊的通知。

根据第84/2001/NĐ-CP号令,规定成立高桥、安明、新协、江里和Rach Gia市镇若干新的乡、坊。这些乡、坊的成立基于调整现有乡、坊的自然面积和人口数量。

Ngày ban hành14/11/2001
Ngày áp dụng29/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于成立广平省沥水县林水社的第85/2001号政府法令

第85/2001号政府法令规定,以调整银水社的土地面积和人口为基础,成立广平省沥水县林水社。该法令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành14/11/2001
Ngày áp dụng29/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第83/2001/ND-CP关于兵役登记。

令第83/2001/ND-CP规定了兵役登记,包括对象、程序、顺序、政策制度和各机关组织的责任。本令取代1983年国务院令第48号。

Ngày ban hành09/11/2001
Ngày áp dụng24/11/2001
Ngày hết hiệu lực08/04/2016
Tình trạng已失效
法令第82/2001/ND-CP关于国家礼仪和接待外国客人的规定。

法令第82/2001/ND-CP规定了国家礼仪和接待高级别外国客人的事项,适用于纪念重要节日活动和外交接待。本规定详细说明了接待级别、仪式、程序以及各机关在组织此类活动中的职责。

Ngày ban hành06/11/2001
Ngày áp dụng21/11/2001
Ngày hết hiệu lực16/12/2013
Tình trạng已失效
令第80/2001/ND-CP关于指导国内合法涉毒品活动监管的指导意见

为指导国内合法涉毒品活动的监管,包括生产、保管、储存、运输、买卖、分配、使用毒品和前体物质,现发布本令。本令适用于在医疗卫生、工业、科学研究、业务培训、毒品犯罪调查等领域进行合法涉毒品活动的机关、组织和个人。

Ngày ban hành05/11/2001
Ngày áp dụng20/11/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第81/2001/ND-CP关于在国外定居的越南人购买越南境内住房的规定

令第81/2001/ND-CP规定了在国外定居的越南人购买越南境内住房的相关事宜,包括购买对象、手续和所有权人的权益。购买者必须满足具体条件并履行法律规定。

Ngày ban hành05/11/2001
Ngày áp dụng20/11/2001
Ngày hết hiệu lực08/10/2006
Tình trạng已失效
令号79/2001/法令-CP 修改和补充关于土地使用权转换、转让、租赁、再租赁、继承及抵押和以土地使用权价值出资的若干条款的第17/1999/法令-CP号令

令号79/2001/法令-CP 修改和补充关于土地使用权转换、转让、租赁、再租赁、继承及抵押和以土地使用权价值出资的若干条款的第17/1999/法令-CP号令。本文件详细规定了经济组织、家庭户和个人实施土地权利的具体程序,并废除了一些旧的合同模板。

Ngày ban hành01/11/2001
Ngày áp dụng16/11/2001
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạng已失效
令第78/2001/ND-CP详细规定了对高收入者征收所得税的具体实施办法

令第78/2001/ND-CP详细规定了对高收入者征收所得税,适用于越南公民和在越南工作的外国个人。该令确定了纳税对象、应税收入类型、税率、申报缴税手续以及违规处理规定。

Ngày ban hành23/10/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực16/08/2004
Tình trạng已失效