Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

令号34/2001/NĐ-CP 招标寻找、勘探和开采石油项目的规章

本令规定了招标寻找、勘探和开采石油项目的过程和条件,适用于越南油气总公司及相关方。本规章不适用于事先指定的项目招标。

Ngày ban hành06/07/2001
Ngày áp dụng21/07/2001
Ngày hết hiệu lực01/12/2015
Tình trạng已失效
令第33/2001/ND-CP关于“国家安全证明”和“人民警察证明”

令第33/2001/ND-CP规定了国家安全证明和人民警察证明的内容、形式,并明确了使用责任及违规处理。适用于人民公安部队的军官和警官。

Ngày ban hành06/07/2001
Ngày áp dụng22/07/2001
Ngày hết hiệu lực30/05/2008
Tình trạng已失效
令第32/2001/NĐ-CP详细实施商业票据条例

令第32/2001/NĐ-CP详细规定商业票据条例,调整越南贸易活动中商业票据关系。规定支付期限、外币、商业票据样本、担保、抵押、转让和违规处罚。

Ngày ban hành05/07/2001
Ngày áp dụng20/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第30/2001/NĐ-CP关于调整得农县和得密县行政边界以成立得松县,得乐省的决定

根据第30/2001/NĐ-CP号令调整得农县和得密县行政边界以成立得松县,得乐省。得松县基于两个旧县的五个乡的自然面积和人口成立。

Ngày ban hành21/06/2001
Ngày áp dụng06/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第29/2001/NĐ-CP批准补选任期为1999-2004的省人民议会代表的选区和数量,以及补选的省人民议会代表席位,适用于2001年补充选举的交趾省。

本令第29/2001/NĐ-CP批准补选任期为1999-2004的交趾省人民议会代表的选区和数量。本令适用于交趾省人民议会主席、交趾省人民委员会主席;政府组织与干部局局长和政府办公厅主任。

Ngày ban hành13/06/2001
Ngày áp dụng28/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号28/2001/法令-CP关于发布越南货物目录和税率以实施东盟国家共同有效优惠贸易协定(CEPT)2001年的规定

令号28/2001/法令-CP发布货物目录和税率以实施东盟国家共同有效优惠贸易协定(CEPT)2001年的规定。本规定适用于财政部、各部、相当于部的机构、属于政府的机构以及省、直辖市人民委员会主席。

Ngày ban hành06/06/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号27/2001/法令-CP关于旅行社业务和导游服务

令号27/2001/法令-CP规定了旅行社业务和导游服务的管理,适用于根据外国投资法在越南开展活动的组织和个人。本令规定了国内和国际旅行社的条件、权利和义务,以及办理国际旅行社经营许可证的手续和国家对导游的管理。

Ngày ban hành05/06/2001
Ngày áp dụng20/06/2001
Ngày hết hiệu lực14/07/2007
Tình trạng已失效
令第26/2001/NĐ-CP号法令对第30/1998/NĐ-CP号1998年5月13日政府法令关于企业所得税实施细则的部分条款进行了修改和补充。

第26/2001/NĐ-CP号法令对第30/1998/NĐ-CP号法令关于企业所得税的部分条款进行了修改和补充。它详细规定了营业收入的计算方法以及可扣除的合理费用,以确定应税所得,并规定了外国投资者转移利润到国外的税率。

Ngày ban hành04/06/2001
Ngày áp dụng19/06/2001
Ngày hết hiệu lực07/01/2004
Tình trạng已失效
令第25/2001/NĐ-CP发布社会救助机构成立和运营规定

令第25/2001/NĐ-CP规定了社会救助机构的成立和运营,适用于符合规定的组织和个人。本规定指导接收、管理被抚养对象、组织活动、财务以及处理违规行为。

Ngày ban hành31/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2001
Ngày hết hiệu lực24/06/2008
Tình trạng已失效
令第24号2001年NĐ-CP关于修改和补充《越南港口及海域海运活动管理细则》若干条款,该细则由政府1994年第13号决定发布。

本法令对《越南港口及海域海运活动管理细则》的若干条款进行了修改和补充,规定了开港程序、进出口手续、引航员要求以及海上安全措施。适用于在越南投资建设港口和从事海运业务的组织和个人。

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2001
Ngày hết hiệu lực06/01/2004
Tình trạng已失效