Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 4.251 văn bản

法令第43/2000/NĐ-CP详细规定并指导实施《教育法》中的若干条款

法令第43/2000/NĐ-CP详细规定了教育课程、教科书、考试和文凭;学校网络、组织和活动;招聘和培训教师职业;对学生政策;以及国民教育系统财务条件。该文本适用于学校和其他属于国民教育系统的教育机构。

Ngày ban hành30/08/2000
Ngày áp dụng14/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng已失效
令第42/2000/NĐ-CP关于成立宁顺省宁山边县县城和将新山县改名为梁山县

令第42/2000/NĐ-CP成立新山镇(现为梁山镇)作为宁顺省宁山边县的县城,并将新山县更名为梁山县。该令自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành30/08/2000
Ngày áp dụng14/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第40/2000/NĐ-CP关于成立谅山省高禄县青罗乡和禄延乡

令第40/2000/NĐ-CP规定成立谅山省高禄县青罗乡和禄延乡。本令确定每个乡的自然面积和人口,并自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành29/08/2000
Ngày áp dụng13/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第41/2000/NĐ-CP关于划分和设立属于坚河、东溪和时博县的嘉莱省的新乡

令第41/2000/NĐ-CP规定了在坚河、东溪和时博县的嘉莱省划分和设立新乡。新设立的乡包括西潭江乡、东潭江乡、南塔安乡、东塔安乡、北坛禄乡和东坛禄乡。

Ngày ban hành29/08/2000
Ngày áp dụng13/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第39/2000/NĐ-CP关于旅游住宿设施的规定

令第39/2000/NĐ-CP规定了越南的旅游住宿设施及其管理,并适用于从事旅游住宿设施业务的组织和个人。重点是根据物质和服务业标准对旅游住宿设施进行分类和评级,同时规定了旅游住宿设施业主的权利和义务。

Ngày ban hành24/08/2000
Ngày áp dụng09/09/2000
Ngày hết hiệu lực14/07/2007
Tình trạng已失效
令第38/2000/NĐ-CP关于收取土地使用费

令第38/2000/NĐ-CP规定,对于国家分配土地、允许改变土地用途的组织、家庭和个人,土地使用费的收取依据土地面积、土地价格和使用时间。

Ngày ban hành23/08/2000
Ngày áp dụng08/09/2000
Ngày hết hiệu lực24/12/2004
Tình trạng已失效
令第36/2000/NĐ-CP关于调整北哈县行政区划以恢复萨马凯县,老街省的决定

根据第36/2000/NĐ-CP号决定,调整北哈县行政区划以恢复萨马凯县,老街省。萨马凯县具体有自然面积和人口,包括13个下辖行政单位。本决定自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành18/08/2000
Ngày áp dụng03/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令号34/2000/NĐ-CP发布越南社会主义共和国陆地边界地区制度

令号34/2000/NĐ-CP规定了越南陆地边界地区的活动,包括居住、通行和生产经营活动;地方政府、武装力量和职能机关的管理和保护边界的职责。本令取代了一些关于越南与邻国之间边界地区制度的旧令。

Ngày ban hành18/08/2000
Ngày áp dụng02/09/2000
Ngày hết hiệu lực15/06/2014
Tình trạng已失效
令第35/2000/NĐ-CP关于成立芒莱县那希乡和奠边府市的决议

令第35/2000/NĐ-CP规定成立芒莱县那希乡和奠边府市新平镇。调整后的行政单位自然面积和人口情况明确列出。

Ngày ban hành18/08/2000
Ngày áp dụng02/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第37/2000/NĐ-CP关于芒阳县(嘉莱省)乡、镇更名和设立乡以及将芒阳县划分为得科县和芒阳县的决定

本决定规定了嘉莱省芒阳县乡、镇更名及设立乡事宜,并同时将芒阳县划分为得科县和新的芒阳县。本决定自签署之日起15日后生效。

Ngày ban hành18/08/2000
Ngày áp dụng02/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中