Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 12.086 văn bản

决定第130/2002/QT-BTC号关于将某些商品组别2523的名称和税率补充进越南货物目录和税率以执行东盟共同有效关税优惠协定(CEPT)2003年的决定

本决定将某些商品组别2523的名称和税率补充进货物目录和税率,以执行东盟共同有效关税优惠协定(CEPT)2002年。特别是关于水泥熟料的具体税率的规定。

Ngày ban hành08/10/2002
Ngày áp dụng01/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第129/2002/QT-BTC号财政部部长关于补充海事费用和规费标准的决定

财政部部长第129/2002/QT-BTC号决定规定了对载客游轮给予优惠海事费用和规费标准,并降低国际航运船舶的停泊费用。本文件自签发之日起生效。

Ngày ban hành08/10/2002
Ngày áp dụng08/10/2002
Ngày hết hiệu lực05/06/2003
Tình trạng已失效
决定第1081/2002号关于获准经营外汇的信贷机构的外币头寸

本决定规定了在越南获准经营外汇的信贷机构的外币头寸状态,旨在限制外汇业务中的风险。本决定适用于信贷机构,并规定了确定、报告和管理外币头寸的方式。

Ngày ban hành07/10/2002
Ngày áp dụng22/10/2002
Ngày hết hiệu lực02/05/2012
Tình trạng已失效
决定第1085/2002/QĐ-NHNN号关于发布透支和隔夜贷款在电子联行支付中适用的规定。

决定第1085/2002/QĐ-NHNN规定了电子联行支付中的透支和隔夜贷款,适用于直接参与系统的银行。该制度旨在为在支付过程中出现资金短缺的银行提供临时资金支持。

Ngày ban hành07/10/2002
Ngày áp dụng22/10/2002
Ngày hết hiệu lực16/02/2007
Tình trạng已失效
决定第1191/2002/QĐ-BTM号关于颁布纺织品、服装出口配额招标制度的决定。

本决定颁布纺织品、服装出口配额招标制度,适用于从事进出口业务的企业。主要特点是公开招标程序和中标后配额管理。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực16/05/2005
Tình trạng已失效
决定第41/2002/QĐ-BCN号关于露天煤矿剥离土石方量和采煤产量验收的规定

本决定规定了露天煤矿剥离土石方量和采煤产量的检查和验收。适用于采用露天开采方法开采煤炭的企业或正在进行基本建设阶段、准备露天开采煤炭的企业。该规定明确了测量、检查和验收煤炭产量及剥离土石方量的方法,以及相关各方在执行规定中的责任。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第897/2002/QĐ-TTg号关于动用国家储备支持洪涝灾害后的胡志明省和宁平省恢复工作

根据政府总理第897/2002/QĐ-TTg号决定,动用国家储备并补充预算以支持胡志明省和宁平省恢复洪涝灾害后果,包括农作物种子和兽用疫苗。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng04/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第130/2002/QĐ-TTg号关于批准2002-2010年国家医疗器械政策

决定第130/2002/QĐ-TTg批准2002-2010年国家医疗器械(以下简称“医疗器械”)政策,旨在确保医疗机构拥有足够的现代化医疗器械,并促进国内医疗器械制造业的发展。该政策的目标是提高人民健康服务质量并达到区域先进技术水平。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng19/10/2002
Ngày hết hiệu lực31/12/2010
Tình trạng已失效
决定第131/2002/QĐ-TTg号 关于成立政策性银行

决定第131/2002/QĐ-TTg 成立政策性银行,以实施对贫困人口和其他政策对象的信贷政策。该银行初始注册资本为五千亿元,不以盈利为目的,并由国家保证其偿付能力。

Ngày ban hành04/10/2002
Ngày áp dụng04/10/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第3171号/2002/QĐ-BGTVT 关于属宁安省管辖的海港水域和宁安港务监督责任区域。

本决定规定属宁安省管辖的海港水域和宁安港务监督的责任区域,取代之前的决定。水域根据具体坐标确定,并包括引航员接送区、检疫区、停泊区、装卸区和避风区。

Ngày ban hành03/10/2002
Ngày áp dụng18/10/2002
Ngày hết hiệu lực26/05/2007
Tình trạng已失效