Thông tư số 156/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam để phục vụ việc xây dựng Biểu thuế, phân loại hàng hóa và thống kê nhà nước về hàng hóa xuất nhập khẩu.
要点
- Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam gồm ba Phụ lục: Danh mục hàng hoá, quy tắc tổng quát giải thích phân loại và Chú giải bổ sung.
- Danh mục này áp dụng để xây dựng Biểu thuế, phân loại hàng hóa, thống kê nhà nước về hàng hóa xuất nhập khẩu và quản lý nhà nước về hàng hóa trong lĩnh vực thương mại.
- Thông tư có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2012 và bãi bỏ các quy định cũ.
- Trong quá trình thực hiện, nếu có văn bản liên quan được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản mới.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo cơ sở pháp lý rõ ràng cho việc phân loại và quản lý hàng hóa xuất nhập khẩu, giúp nâng cao hiệu quả trong hoạt động thương mại.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp trong quá trình thực hiện các quy định mới nếu không được đào tạo đầy đủ.
❓ 常见问题
Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam bao gồm những gì?
Danh mục bao gồm ba Phụ lục: Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Sáu quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa theo Danh mục; và Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2012.
Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được sử dụng để làm gì?
Danh mục được sử dụng để xây dựng Biểu thuế, phân loại hàng hóa, thống kê nhà nước về hàng hóa xuất nhập khẩu và quản lý nhà nước về hàng hóa trong lĩnh vực thương mại.
Thông tư này bãi bỏ những quy định nào?
Thông tư bãi bỏ Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; và Sáu quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) ban hành kèm theo Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12 tháng 4 năm 2010.
Trong quá trình thực hiện, nếu có văn bản liên quan được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản mới như thế nào?
Trong quá trình thực hiện, nếu các văn bản liên quan đề cập tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó.
全文
THÔNG TƯ
Về việc ban hành Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam
______________________
Căn cứ Luật Hải quan số 29/2001/QH10 ngày 29 tháng 6 năm 2001; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005 và các Nghị định quy định chi tiết thi hành các Luật nêu trên;
Căn cứ Quyết định số 49/QĐ-CTN ngày 06 tháng 3 năm 1998 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc Việt Nam tham gia Công ước quốc tế về Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa của Tổ chức Hải quan thế giới (Công ước HS);
Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Thực hiện Nghị định thư quy định việc thực hiện Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) 2012;
Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan;
Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam như sau:
Điều 1. Ban hành Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam
Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, gồm ba (3) Phụ lục:
1. Phụ lục I: Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
2. Phụ lục II: Sáu (6) quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam dựa trên Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa (HS) của Tổ chức Hải quan thế giới;
3. Phụ lục III: Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN).
Điều 2. Phạm vi áp dụng Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam
Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam là cơ sở để:
1. Xây dựng Biểu thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu;
2. Phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và các hàng hoá khác có liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu;
3. Thống kê nhà nước về hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu;
4. Phục vụ công tác quản lý nhà nước về hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu trong lĩnh vực thương mại và các lĩnh vực khác.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
2. Bãi bỏ các quy định sau đây:
a) Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
b) Sáu (6) quy tắc tổng quát giải thích việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Chú giải bổ sung (SEN) của Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (AHTN) ban hành kèm theo Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.
3. Quá trình thực hiện, nếu các văn bản liên quan đề cập tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó./.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。