Nghị định số 26/2010/NĐ-CP sửa đổi khoản 2 Điều 8 Nghị định 67/2003/NĐ-CP về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải, quy định phần còn lại của phí sẽ nộp 100% vào ngân sách địa phương để sử dụng cho các mục đích bảo vệ môi trường. Nghị định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2010.
要点
- Phần còn lại của phí bảo vệ môi trường đối với nước thải nộp 100% vào ngân sách địa phương
- Để sử dụng cho việc bảo vệ môi trường, đầu tư mới, nạo vét cống rãnh, duy tu, bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại địa phương
- Bổ sung vốn hoạt động cho Quỹ Bảo vệ môi trường của địa phương
- Trả nợ vay đối với các khoản vay của các dự án thoát nước thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách địa phương
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường nguồn lực cho việc bảo vệ môi trường tại địa phương, cải thiện hệ thống thoát nước và nâng cao chất lượng môi trường sống.
- Tác động tiêu cực: Doanh nghiệp có thể phải chịu thêm chi phí từ phí bảo vệ môi trường.
❓ 常见问题
Phần nào của phí bảo vệ môi trường đối với nước thải được quy định trong Nghị định?
Phần còn lại của phí bảo vệ môi trường đối với nước thải nộp 100% vào ngân sách địa phương.
Các mục đích sử dụng phần phí bảo vệ môi trường được quy định như thế nào?
Phần phí sẽ được sử dụng để bảo vệ môi trường, đầu tư mới, nạo vét cống rãnh, duy tu, bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại địa phương, bổ sung vốn hoạt động cho Quỹ Bảo vệ môi trường của địa phương và trả nợ vay đối với các khoản vay của các dự án thoát nước thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách địa phương.
Nghị định này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 6 năm 2010.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
全文
NGHỊ ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 Nghị định số 67/2003/Đ-CP
ngày 13 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về
phí bảo vệ môi trường đối với nước thải
_______________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải như sau:
"2. Phần còn lại nộp 100% vào ngân sách địa phương để sử dụng cho việc bảo vệ môi trường, đầu tư mới, nạo vét cống rãnh, duy tu, bảo dưỡng hệ thống thoát nước tại địa phương, bổ sung vốn hoạt động cho Quỹ Bảo vệ môi trường của địa phương, trả nợ vay đối với các khoản vay của các dự án thoát nước thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách địa phương".
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2010.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: