政府令第09/1998/NĐ-CP号修改和补充1995年7月26日政府令第50/CP号关于乡、镇、城市街道干部生活费制度的决定

政府令

对政府令第50/CP号1995年7月26日进行修改和补充
关于乡、镇、街道干部生活费制度

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据政府决议第99/CP号1997年9月15日；

根据中央办公厅1998年1月9日第32/CV-VPTW号通报的中央常务委员会的意见；

部长和政府组织人事局局长的建议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现规定乡、镇、城市街道（统称为乡）从事党务、行政、人民团体工作的干部享受生活费的人数如下：

人口少于10000人的乡：17至19名干部。

人口在10000人到20000人之间的乡：19至21名干部。

人口超过20000人的乡，每增加3000人增加1名干部，最多不超过25名干部。

条 2. 根据上述第一条的规定，省、直辖市人民政府根据各乡的人口数量、面积、经济和社会条件、地域特点（山区、边境、海岛等）、地方财政预算以及两部联合发布的指导意见，具体规定适合各类乡的干部人数，其中包括四个专业职位：土地管理、司法、财政会计、乡人民政府办公室。

条 3. 从事党务、行政、人民团体工作的干部每月生活费标准如下：

1. 乡党委书记：270000元/月。

2. 乡党委副书记、乡人民代表大会主席（书记不兼任主席时）、乡长：260000元/月。

3. 副乡人民代表大会主席、副乡长、乡人民团体联合会主席、各人民团体会长（妇女联合会、农民协会、退伍军人协会、共青团）、乡民兵队长、乡公安局长：240000元/月。

4. 乡人民政府委员：230000元/月。

5. 属于乡人民政府其他职务的人员：210000元/月。其中，担任上述四个专业职务的人员按其专业职称等级享受生活费，未取得相应专业职称证书的人员享受154000元/月的生活费。

6. 第三条第一、二、三、四、五项规定的人员，在通过选举连任第二任期五年以上的，可额外享受5%的生活费。对于已按专业职称等级享受生活费的四个专业职务人员，则不再额外享受5%的生活费。

7. 对于乡人民团体联合会副主席和各人民团体副会长（妇女联合会、共青团、农民协会、退伍军人协会），从乡财政经常性支出中拨付活动经费，由省人民代表大会根据省长的建议决定每个团体的支出额度。

8. 国家编制内增派给乡的干部享受现行国家公务员的所有制度和政策。这些增派的干部计入本规定第一条所列的乡干部总数。

组织实施 按照本决定第三条第一、二、三、四、五项规定享受生活费的乡干部在离职时，可以享受以下补助：

a) 男性满55岁，女性满50岁，连续工作15年以上，并且缴纳社会保险15年以上，个人缴纳5%，国家财政缴纳10%，可享受每月补助。前15年的补助为最后5年平均生活费的45%，之后每增加一年工作并缴纳社会保险，增加2%的补助，但最高不超过最后5年平均生活费的75%。

b) 如果离职时工作不满15年或未缴纳足够年限的社会保险，可一次性领取补助；每工作一年，按最后5年平均生活费的标准领取一个月的生活费。省长负责决定上述人员的补助，越南社会保险机构负责执行本决定规定的乡干部待遇。

第五条。 乡、镇、街道干部享有国家规定的培训、业务进修、公务费用、奖励和丧葬费等制度。

条6. 执行本决定规定的资金来源于国家财政预算分配给乡的预算。

条7. 本决定规定的生活费制度自1998年1月1日起实施；与本决定相抵触的政府令第50/CP号1995年7月26日关于乡、镇、街道干部生活费制度的规定予以废止。

条 8. 中央组织部、财政部、劳动和社会事务部与中央组织部合作指导本决定的实施。

各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市政府主席负责执行本法令。/。