儿童法第102/2016/QH13号

决定

关于2024年特赦

__________

主席
社会主义共和国越南

根据 2013年《越南社会主义共和国宪法》第88条、第91条；

根据2018年《特赦法》；

实施党和国家的宽大政策及民族人道主义传统，对被判刑服刑的罪犯进行教育改造，鼓励他们努力学习，积极改造，成为有益于社会的人；

考虑政府于2024年7月26日提交的第24/TTr-CP号报告。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在庆祝越南社会主义共和国国庆79周年（2024年9月2日）和解放首都70周年（2024年10月10日）之际，对被判处有期徒刑或无期徒刑的服刑人员实行特赦，提前释放。

特赦所依据的已执行刑期计算至2024年9月30日。

条 2. 特赦对象包括：

正在执行有期徒刑的服刑人员，已被减为有期徒刑的无期徒刑服刑人员，以及正在暂停执行刑罚的服刑人员。

条 3. 特赦条件

一、正在执行有期徒刑或已被减为有期徒刑的无期徒刑服刑人员提出特赦申请，必须具备以下条件：

（一）表现良好，有较好的改造意识，并按刑事执行法律规定被评为较好或良好的执行刑罚等级；

b) 对于被判处有期徒刑的情况，已执行至少一半的刑期，如果在此之前已经减刑，则减刑时间不计入已执行的刑期；对于被判处无期徒刑后减为有期徒刑的情况，已执行至少15年的刑期，如果在减为有期徒刑之后再次减刑，则第二次减刑的时间不计入已执行的刑期；

对于因破坏经济和社会政策罪、破坏团结政策罪、组织、强迫、唆使他人逃往国外或留在国外以反对人民政权罪、逃往国外或留在国外以反对人民政权罪、故意伤害人身安全、健康、名誉、荣誉罪、抢劫罪、绑架勒索财物罪、非法制造毒品罪、非法买卖毒品罪、非法占有毒品罪而被判处10年以上有期徒刑或7年以上有期徒刑的罪犯，以及因上述犯罪被判处无期徒刑后减为有期徒刑的罪犯，已执行至少三分之二的刑期，如果在此之前已经减刑，则减刑时间不计入已执行的刑期；对于被判处无期徒刑后减为有期徒刑的罪犯，已执行至少18年的刑期，如果在减为有期徒刑之后再次减刑，则第二次减刑的时间不计入已执行的刑期；

（三）已执行完毕附加刑罚金，并缴纳了诉讼费用；

（四）已履行完毕返还财产、赔偿损失或其他民事义务，对于因贪污犯罪而被判刑的服刑人员；

d) 已履行完毕或者部分履行返还财产、赔偿损失或其他民事义务，但由于经济特别困难，根据民事执行法律的规定，无法继续履行剩余部分；

如果需要履行返还财产、赔偿损失或其他民事义务的对象不属于国家所有，则必须得到民事执行人的同意延期执行或不再要求执行该财产；

（六）特赦后不会对国家安全和社会秩序造成负面影响；

（八）不属于本决定第四条规定的任何情形。

二、正在暂停执行刑罚的服刑人员提出特赦申请，必须具备以下条件：

a) 表现良好，有较好的改造意识，并且根据刑事执行法律的规定，在暂停执行前的服刑期间被评为较好或优秀；

（二）已执行本条第一款第二项规定的刑期；

（三）本条第一款第三项、第四项、第五项、第六项和第八项规定的条件；

（四）在暂停执行刑罚期间严格遵守法律法规。

3. 对于被判处有期徒刑的罪犯，已执行至少三分之一的刑期，对于被判处无期徒刑后减为有期徒刑的罪犯，已执行至少13年的刑期，或者对于因本条第一款b项规定的犯罪而被判处有期徒刑的罪犯，已执行至少五分之二的刑期，对于被判处无期徒刑的罪犯，已执行至少16年的刑期，如果同时符合本条第一款a、c、d、e和g项，第二款a、c和d项的规定，则可以在以下情况下提出特赦申请：

（一）在服刑期间立功，有监狱、看守所、县级公安机关刑事执行机构或其他有权机关的确认。

b) 根据革命功臣优待法的规定，获得革命功臣称号；在抗美援越战争中获得勇士称号；获得劳动英雄、人民教师、人民医生、人民艺术家、人民艺人之一称号；获得一种勋章或抗美援越纪念章；烈士或抚养烈士子女的父母、配偶、子女；英雄母亲的子女；帮助革命并获得“国家记功”纪念章或“有功于国”证书的人员的父母、配偶、子女；

c) 正患有严重疾病或经常生病无法自理的人；

d) 在犯罪时未满十八周岁，但不包括本条第四款规定的情况；

đ) 年龄达到七十周岁及以上的人；

e) 家庭特别困难且本人是家庭唯一劳动力的人；

g) 怀孕或者不满三十六个月的婴儿与其母亲一起在监狱、拘留所或临时羁押场所的妇女；

h) 符合法律规定关于残疾人规定的重度或极重度残疾者；符合法律规定关于民事行为能力规定的认知障碍或行为控制困难者；

4. 年龄在18岁以下正在服刑的罪犯，如果符合本条第一款a项和g项的规定，或者年龄在18岁以下正在暂停执行刑罚的罪犯，如果符合本条第一款g项、第二款a项和d项的规定，可以在以下情况下提出特赦申请：已执行至少三分之一的刑期，或者对于因本条第一款b项规定的犯罪而被判处有期徒刑的罪犯，已执行至少五分之二的刑期；

组织实施 不得提出特赦申请的情形

具备本决定第三条规定条件的人员，如有下列情形之一的，不得提出特赦申请：

1. 因背叛祖国罪、颠覆人民政权罪、间谍罪、侵犯国家安全领土罪、暴乱罪、恐怖主义罪、破坏越南社会主义共和国物质技术基础罪、制作、持有、传播或宣传反对越南社会主义共和国国家的信息、资料、物品罪、扰乱国家安全罪、破坏羁押设施罪、恐怖主义罪或刑法中破坏和平、反人类罪和战争罪章规定的其他罪行而被判处有期徒刑。

2. 对于该人，法院判决、部分判决或决定正被按照审判监督程序或再审程序提出上诉，并且方向是加重刑事责任；

3. 正在因其他犯罪行为被追究刑事责任；

4. 前次已被特赦；

5. 有两个或两个以上前科；

6. 对于本决定第3条第1款、第2款规定的人，剩余刑期超过六年；对于本决定第3条第3款、第4款规定的人，剩余刑期超过八年。

7. 因严重或特别严重的危害国家安全罪行而被判处有期徒刑，但不包括本条第一款规定的情况；

8. 故意杀人二人以上或者有组织地杀人或者具有流氓性质的杀人行为或者以残忍手段实施犯罪；故意伤害他人身体有组织或者具有流氓性质或者多次对同一人实施犯罪或者一次对多人实施犯罪或者使用危险酸液或者其他危险化学物质；具有乱伦性质的强奸；根据1999年《刑法》规定的奸淫幼女或者奸淫未满十六周岁的未成年人；根据1999年《刑法》规定的拐卖、交换或者抢夺儿童或者拐卖未满十六周岁的未成年人或者交换未满一周岁的婴儿或者抢夺未满十六周岁的未成年人；使用武器抢劫财物；根据1999年《刑法》规定的造成严重后果、特别严重后果的抢劫财物、抢夺财物、盗窃财物行为或者有组织地实施上述行为或者严重影响社会治安的行为；根据1999年《刑法》规定的造成严重后果的妨碍公务行为或者有组织地实施上述行为或者两次以上实施上述行为或者教唆、引诱、煽动他人实施上述行为；多次抢劫财物、多次抢夺财物、多次盗窃财物（两次以上）。

9. 因涉及毒品犯罪或者抢劫财物犯罪或者绑架勒索财物犯罪而被判处七年以下有期徒刑且剩余刑期超过一年；因被判处七年以上十五年以下有期徒刑且剩余刑期超过两年；因被判处十五年以上有期徒刑、无期徒刑且剩余刑期超过三年。

10. 因故意实施侵犯公民生命健康权、人格尊严和名誉权的犯罪行为，且被判处十年以上十五年以下有期徒刑且剩余刑期超过两年；因被判处十五年以上有期徒刑、无期徒刑且剩余刑期超过三年。

11. 在有组织的犯罪案件中起主要策划、指挥作用的人；在有组织的犯罪案件中使用狡猾手段顽固对抗的人；职业犯罪分子。

12. 有证据表明非法使用毒品。

13. 因犯三次以上罪行或者因故意犯两次以上罪行而被判处有期徒刑，包括数罪并罚的情况。

14. 有前科且因故意犯罪再次被判处有期徒刑。

15. 曾经被判处有期徒刑，包括已经消除前科或者曾经被送入强制教育机构（包括以前的教育机构）或者曾经被送入少年管教所，且因下列罪行之一被判处有期徒刑：毒品犯罪；杀人；抢劫财物；抢夺财物；敲诈勒索财物；诈骗财物；盗窃财物；绑架勒索财物；妨碍公务；根据1985年《刑法》规定的贩卖妇女或者贩卖人口；扰乱公共秩序；窝藏销赃；根据1999年《刑法》规定的高利贷或者民事交易中的高利贷；组织、介绍他人非法出境、入境或者居留越南。

第五条。 特赦特殊情况

政府负责，会同最高人民法院、最高人民检察院及相关机关、组织，按照《特赦法》第二十二条、第二十三条的规定，为特殊情况下的特赦对象建立档案，提交国家主席审查决定。

条6. 政府指导开展宣传普及特赦的意义、目的和内容；指导公安部、国防部及其他政府机关和各级人民政府执行《特赦法》、国家主席关于2024年特赦的决定及有关实施的文件。

条7.本决定自发布之日起生效。

总理、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、特赦咨询委员会主席及其成员、国家主席办公室主任负责执行本决定。