决定第195/1999/号关于设立使用和管理出口支持基金

决定

关于设立、使用和管理出口支持基金

_____________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据财政部部长和贸易部部长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 设立出口支持基金以支持、鼓励并促进商品出口，扩大出口市场，增强越南出口商品的竞争能力。

出口支持基金由财政部管理，并在国家金库开设独立账户。

条 2. 出口支持基金的资金来源包括：

1. 根据决定规定的进出口商品价格差额收入。

2. 国家财政每年追加拨款。

3. 出口进口配额许可证费。

4. 商品原产地证明书费。

5. 在越南设立经济组织代表处及外国公司在越南设立分公司许可证费。

6. 对未实行价格差额征收制度的商品进出口企业所缴纳的贡献资金。具体规定由财政部和贸易部制定。

7. 根据总理决定的其他资金来源。

暂时，将稳定价格基金剩余余额以及根据第151/TTg号决定（一九九三年四月十二日）和第764/1998/QĐ-TTg号决定（一九九八年八月二十四日）规定的附加税转入出口奖励基金作为初始资金。

条 3. 进出口商品价格差额收入确定如下：

1. 进口商品的价格差额为国内市场接受的销售价格与进口成本价之间的差额，包括实际进口价格加上运输费用、保险费至进口港以及法定进口关税和流通费用。

2. 出口商品的价格差额为实际出口价格（不包括运输费用和保险费）与出口成本价之间的差额，包括实际购买价格、法定出口关税和国内流通费用。

3. 价格差额按百分比计算，对于进口商品，是价格差额与实际进口价格（包括国外运费和保险费至进口港）之比；对于出口商品，是价格差额与实际出口价格（不包括国外费用）之比。

从出口加工区进口或出口的商品；根据《外资法》进口的设备物资；用于样品、广告、展览的商品；无偿援助和有偿援助商品；礼品、出境入境人员的行李物品，无需缴纳本决定规定的价格差额。

财政部会同政府物价局具体指导本条的实施。

组织实施 出口支持基金可用于以下目的：

1. 全额或部分补贴银行贷款利息，用于购买出口农产品，当国际市场价格下降不利于国内生产时；根据政府的指示和调控，储备待出口的农产品；

2. 对因缺乏竞争力或由于客观原因导致亏损的部分出口商品提供有限期的财政支持。

3. 奖励开拓新出口市场、首次出口新产品的企业，以及出口高质量产品并获得国际认证、出口额大且效益高的企业。

4. 根据总理决定的其他用途。

第五条

1. 财政部牵头会同贸易部、政府物价局及相关行业部门指导出口支持基金的管理和使用，符合本决定的规定。

2. 财政部部长负责根据与贸易部、政府物价局和行业管理部门协商后的规定执行出口支持基金的支出；同时对基金进行严格管理，按照现行财务制度。每年，财政部需与国家计划委员会共同编制国家财政补充出口支持基金的预算计划，并向总理报告基金运作情况。

3. 商务部部长牵头会同财政部组织评审并颁发奖励决定给达到本决定第四条第三点规定标准的出口企业。

4. 各行业主管部门，特别是农业和农村发展部应与政府物价局、财政部、商务部合作，针对每种具体商品制定出口战略，考虑各时期的出口能力和条件；向总理提出支持某些商品的建议，包括支持形式、金额和期限。

5. 政府物价局牵头会同财政部、商务部、行业管理部门和各省、直辖市人民政府跟踪国内外市场价格变化，发现出口和进口商品的价格差额，提出商品目录、比例和时间，报请总理决定征收价格差额。

海关总局负责在征收出口税和进口税的同时收取价格差额，并将其存入国家金库中的出口支持基金账户。

条6. 本决定自发布之日起十五日后生效，并废止第151/TTg号决定（一九九三年四月十二日）关于稳定价格基金的形成、使用和管理，以及第764/1998/QĐ-TTg号决定（一九九八年八月二十四日）关于设立出口奖励基金。

条7. 财政部部长、各部部长、相当于部长级机构的主任、政府直属机构的主任、各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。