本决议规定了2010年的中央财政预算分配,包括总收入和平衡支出,以及向各部、机构和地方下达预算。强调节约开支、反对浪费,并优先投资于紧急项目。
핵심 사항
- 2010年中央财政预算平衡收入总额为303472亿元,平衡支出总额为370436亿元(增加52736亿元用于最低工资)。
- 中央财政预算对各部和其他中央机构的分配见附件。
- 政府将下达各地方的收支任务和分配额度。
- 节约开支,反对浪费,优先投资于紧急项目并偿还债务。
- 各机关单位负责人对其在管理和使用国家预算中的违规行为负责。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响:增强对紧急项目和社会保障的资金支持。
- 消极影响:可能限制一些非紧迫性支出,给财务管理带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
2010年中央财政预算平衡收入总额是多少?
2010年中央财政预算平衡收入总额为303472亿元。
2010年中央财政预算平衡支出总额是多少?
2010年中央财政预算平衡支出总额为370436亿元,增加52736亿元用于最低工资。
政府将向各部和机构下达什么任务?
政府将向各部和其他中央机构下达收支任务和中央财政预算分配额度。
本决议对节约开支有什么要求?
政府要求各部、机构和地方必须节约开支,反对浪费,削减非紧迫性支出。
各机关单位负责人在管理预算方面负有何种责任?
各机关单位负责人须按照法律规定对其在管理和使用国家预算中的违规行为承担责任。
전문
决议
关于二〇一〇年中央财政预算分配
______________
全国人民代表大会
社会主义共和国越南
根据1992年《越南社会主义共和国宪法》,该宪法已根据第十届全国人民代表大会第五十一号决议对若干条款进行了修订和补充;
根据《国家预算法》和全国人民代表大会二〇〇九年十一月十一日第37/2009/QH12号决议关于二〇一〇年国家预算方案;
在审议政府关于二〇一〇年中央财政预算分配方案的第14/BC-CP号报告(二〇〇九年十月十六日);财政-预算委员会关于该报告的审查报告第1041/BC-UBTCNS12号(二〇〇九年十月十六日);全国人民代表大会常务委员会关于二〇一〇年中央财政预算分配方案的采纳、解释报告第292/BC-UBTVQH12号(二〇〇九年十一月十二日)以及各位国会议员的意见后,
第二条 目的、城市分类原则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 二〇一〇年中央财政预算平衡收入总额为303472亿越盾(叁佰零叁仟肆佰柒拾贰亿越盾)。二〇一〇年地方财政预算平衡收入总额为265219亿越盾(贰佰陆拾伍仟贰佰壹拾玖亿越盾)。
二〇一〇年中央财政预算平衡支出总额为370436亿越盾(叁佰柒拾仟肆佰叁拾陆亿越盾),加上52736亿越盾的补充平衡资金,从中央财政预算向地方财政预算补充用于调整二〇〇七年、二〇〇八年和二〇〇九年的最低工资标准的资金,则中央财政总支出为423172亿越盾。
条 2. 二〇一〇年中央财政预算对各部、中央其他机构及各省、直辖市财政预算的补充金额详见附表1、2、3、4和5。
条 3. 关于二〇一〇年国家财政预算分配和下达预算草案,建议政府:
一、根据《国家预算法》和全国人民代表大会决议,将任务、收支预算和中央财政预算分配给各部、中央其他机构及各省、直辖市,并通报各代表团。
二、指导各部、中央其他机构及省、直辖市人大常委会、人民政府落实二〇一〇年国家财政预算收支计划,确保在二〇〇九年十二月三十一日前下达至各单位;按照《国家预算法》的规定公开预算;在全国人民代表大会第七次会议上报告各部门、中央其他机构及各地执行预算分配和下达情况的进度和结果。
三、指导各部、中央其他机构及各地节约开支,反对浪费,削减非紧急支出。继续审查投资项目清单;集中安排资金支持重要和紧迫且有效率的项目;优先安排偿还债务和二〇一〇年至二〇一一期间可完成并投入使用的项目的资金;不安排未完成投资手续的项目资金。主动调整经常性支出,优先履行重大政治任务,保障实施社会保障政策和调整工资的资金。
组织实施 各机关、单位负责人应依法对其在管理和使用国家预算中的违法行为承担责任;严肃、及时、公开处理违反法律的行为。
第五条。 全国人民代表大会常务委员会、财政-预算委员会、民族委员会及其他各专门委员会、各代表团和各位代表应在其职责范围内监督各部、中央其他机构及各级人大常委会、人民政府二〇一〇年国家财政预算分配、下达和执行情况。
本决议由越南社会主义共和国第十二届全国人民代表大会第六次会议于二〇〇九年十一月十三日通过。/
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.