결정 제 1104/QĐ-BNN-PC 문건 규범 법규를 제품 품질 법률, 표준 및 기준 기술 법률과 관련 전문 법률에 맞게 수정, 보완, 새롭게 발행하기 위한 계획을 공포함

결정 제 1104/QĐ-BNN-PC는 제품 품질 법률, 표준 및 기준 기술 법률과 관련 전문 법률에 맞게 문건 규범 법규를 수정, 보완하고 새롭게 발행하기 위한 계획을 공포함. 이 계획은 법률, 시행령, 시행규칙 프로젝트를 작성하고 현재 운영 중인 여러 문건 규범 법규를 수정, 보완하는 것을 포함함

문서 번호1104/QĐ-BNN-PC
문서 유형결정
발행 기관농업환경부
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업농업농촌개발
분야농림수산물 품질
발행일21. 05. 2014
발효일21. 05. 2014
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

결정 제 1104/QĐ-BNN-PC는 제품 품질 법률, 표준 및 기준 기술 법률과 관련 전문 법률에 맞게 문건 규범 법규를 수정, 보완하고 새롭게 발행하기 위한 계획을 공포함. 이 계획은 법률, 시행령, 시행규칙 프로젝트를 작성하고 현재 운영 중인 여러 문건 규범 법규를 수정, 보완하는 것을 포함함

적용 범위

농림부, 부속 단위, 수산총국, 사육국, 동물위생국, 재배국, 식물보호국, 농림수산품품질관리국

핵심 사항

  • 농림부는 2016년까지 수산업 법률 프로젝트를 작성하여 국회에 제출할 것입니다.
  • 사육국은 제14기 동안 동물 종자 법령 개정 법령을 국회에 제출할 것입니다.
  • 재배국은 2004년 동물위생법을 2014년 10월에 국회에 제출하여 의견을 구할 것입니다.
  • 사육국은 2014년 6월에 동물 사료 관리에 관한 시행령 제08/2010/NĐ-CP를 개정한 시행령을 정부에 제출할 것입니다.
  • 사육국은 2014년 계획에 따라 시행령 제66/2011/TT-BNN를 개정한 시행령을 작성할 것입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 농업 제품 품질 관리를 위한 새로운 법적 근거를 제공하고 업무 효율성을 향상시킬 것임
  • 부정적인 영향: 각 단위가 법규문건을 작성하고 제출하는 초기 비용이 발생할 수 있음

❓ 자주 묻는 질문

수산업 법률 프로젝트는 언제 국회에 제출될까요?

수산총국은 2016년에 수산업 법률 프로젝트를 국회에 제출할 것입니다.

사육국은 언제 동물 종자 법령 개정 법령을 제출할까요?

사육국은 제14기 동안 동물 종자 법령 개정 법령을 제출할 것입니다.

2004년 동물위생법 프로젝트는 언제 국회에 제출될까요?

재배국은 2014년 10월에 2004년 동물위생법 프로젝트를 국회에 제출하여 의견을 구할 것입니다.

동물 사료 관리에 관한 시행령 제08/2010/NĐ-CP를 개정한 시행령은 언제 정부에 제출될까요?

사육국은 2014년 6월에 동물 사료 관리에 관한 시행령 제08/2010/NĐ-CP를 개정한 시행령을 정부에 제출할 것입니다.

시행령 37/2009/TT-BNNPTNT, 시행령 38/2009/TT-BNNPTNT 및 시행령 06/2011/TT-BNNPTNT를 대체할 시행령은 무엇입니까?

농림부와 농림수산부 산하에서 표준 및 기준 기술 분야에서 활동하는 시행령 37/2009/TT-BNNPTNT, 시행령 38/2009/TT-BNNPTNT 및 시행령 06/2011/TT-BNNPTNT를 대체할 새로운 시행령은 2014년 6월에 작성될 것입니다.

전문

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1104/QĐ-BNN-PC
하노이, 2014년 5월 21일

결정

농업 및 농촌 발전부 관할 범위 내에서 제품 품질 법률, 기준 및 기술 규범 법률 및 관련 전문 법률과 일치하도록 법규 제정, 개정, 신설 계획을 공포함

________________________________

농림수산부 장관

정부가 2013년 11월 26일 제정한 199/2013/NĐ-CP에 근거하여

농자재 관리에 대한 법규 검토 결과를 제품 품질 법률, 기준 및 기술 규범 법률, 수산업 법률, 동물 종자 법령, 식물 종자 법령 및 동물 보건법령의 규정과 비교한 결과에 의함

법제실장과 부속기관 책임자의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 부록으로 첨부된 "농업 및 농촌 발전부 관할 범위 내에서 제품 품질 법률, 기준 및 기술 규범 법률 및 관련 전문 법률과 일치하도록 법규 제정, 개정, 신설 계획"을 공포함

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.

조 3. 농림부 정무차관, 법제실장, 재정실장, 과학기술환경실장, 임업총국장, 수산총국장, 축산국장, 동물보건국장, 작물국장, 식물보호국장, 농림수산가공 및 소금생산국장, 농림수산품질관리국장 및 관련 부서 책임자가 본 결정을 집행하는 책임을 지음./.

 

장관
(인)

도 Phát Cao

 

계획

농업 및 농촌 발전부 관할 범위 내에서 제품 품질 법률, 기준 및 기술 규범 법률 및 관련 전문 법률과 일치하도록 법규 제정, 개정, 신설 계획을 공포함
(2014년 5월 21일 농업 및 농촌 발전부 장관이 발한 1104/QĐ-BNN-PC 결정에 부록으로 첨부됨)

_______________________________

 

순번

법규문건 이름

주관 단위

예상 제출 시기

I.

법률, 법령 프로젝트

 

 

1

수산업 법률 프로젝트

수산총국

2016년 국회에 제출 예정

2

동물 종자 법령 개정 법령 프로젝트

축산국

제14기 국회에 제출 예정

3

2004년 동물 보건법 프로젝트

동물보건국

2014년 10월 국회에 의견 요청 예정

4

식물 종자 법령 개정 법령 프로젝트

작물국

제14기 국회에 제출 예정

II

중앙정부 법률

 

 

1

2010년 2월 5일 정부가 발한 08/2010/NĐ-CP 명령에 대한 수정 및 보완 명령

축산국

2014년 6월 정부에 제출 예정

2

2005년 3월 15일 정부가 발한 33/2005/NĐ-CP 명령을 대체하는 명령

동물보건국

동물 보건법이 국회의 통과 후 동물 보건법 명령을 대체하는 명령이 작성될 예정

III

정부 관리 통칙

 

 

1

2011년 10월 10일 농림수산부가 발한 66/2011/TT-BNN 통칙을 수정 및 보완하는 통칙

축산국

(2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

2

새로운 동물 종자를 위한 공동 시험 통칙을 공포함

축산국

2014년 12월

3

동물 종자 생산, 판매 허용 목록을 포함한 통칙을 작성하여 2005년 10월 31일 농업 및 농촌 발전부가 발한 67/2005/QĐ-BNN 결정을 대체함

축산국

2014년 12월

4

모든 종류의 수컷 종자 관리를 포함하고 현재 4종류보다 더 많은 종류를 관리하며 소, 소우, 돼지, 양 수컷 종자에 대한 4개의 문서를 대체하는 동물 종자 관리 통칙을 작성함

축산국

(2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

5

2006년 6월 1일 농업 및 농촌 발전부가 발한 43/2006/QĐ-BNN 결정을 수정 및 보완함

축산국

2015년 5월

6

2011년 12월 28일 농업 및 농촌 발전부가 발한 88/2011/TT-BNNPTNT 통칙을 수정함

농림수산가공 및 소금생산국

2014년 9월 (2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

7

2012년 10월 31일 농업 및 농촌 발전부가 발한 55/2012/TT-BNNPTNT 통칙을 수정함

과학기술환경실

12/2014

8

2009년 10월 28일 농업 및 농촌 발전부가 발한 37/2009/TT-BNNPTNT, 38/2009/TT-BNNPTNT 통칙 및 2011년 1월 6일 농업 및 농촌 발전부가 발한 06/2011/TT-BNNPTNT 통칙을 대체하는 통칙을 작성함

과학기술환경실

2014년 6월 (2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

9

2013년 1월 11일 농업 및 농촌 발전부가 발한 03/2013/TT-BNNPTNT 통칙과 2009년 2월 10일 농업 및 농촌 발전부가 발한 77/2009/TT-BNNPTNT 통칙을 대체하는 통칙을 작성함

식물보호국

2014년 9월 (2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

10

2013년 11월 27일 정부가 발한 202/2013/NĐ-CP 명령을 지도하는 통칙을 작성함

작물국

2014년 4월 (2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

11

2011년 3월 29일 농업 및 농촌 발전부가 발한 14/TT-BNNPTNT 통칙을 대체하는 통칙을 작성함

농림수산품질관리국

2014년 3월 (2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

12

2011년 10월 13일 농업 및 농촌 발전부가 발한 13/2011/TT-BNNPTNT 통칙과 2013년 2월 5일 농업 및 농촌 발전부가 발한 05/2013/TT-BNNPTNT 통칙을 대체하는 통칙을 작성함

농림수산품질관리국

2014년 8월 (2014년 농림수산부 건설계획에 따른)

13

임업용 식물 종자 관리 통칙을 작성함

임업총국

2015

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1104/QĐ-BNN-PC
결정 제 1104/QĐ-BNN-PC 문건 규범 법규를 제품 품질 법률, 표준 및 기준 기술 법률과 관련 전문 법률에 맞게 수정, 보완, 새롭게 발행하기 위한 계획을 공포함
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 22
68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 03/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 03/2013/TT-BNNPTNT Về quản lý thuốc bảo vệ thực vật 만료됨 05/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 05/2013/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2011/TT-BNNPTNT ngày 16/3/2011 hướng dẫn việc kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu 만료됨 77/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 77/2009/TT-BNNPTNT Quy định về kiểm tra nhà nước chất lượng thuốc bảo vệ thực vật nhập khẩu 만료됨 33/2005/NĐ-CP Nghị định số 33/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y 만료됨 18/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 18/2004/PL-UBTVQH11 Thú y 만료됨 06/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 06/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 37/2009/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 6 năm 2009 và Thông tư số 38/2009/TT-BNNPTNTngày 26 tháng 6 năm 2009 만료됨 67/2005/QĐ-BNN Quyết định số 67/2005/QĐ-BNN Ban hành Danh mục giống vật nuôi được phép sản xuất kinh doanh 만료됨 08/2010/NĐ-CP Nghị định số 08/2010/NĐ-CP Về quản lý thức ăn chăn nuôi 만료됨 13/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 13/2011/TT-BNNPTNT Hướng dẫn việc kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu 만료됨 88/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 88/2011/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản 만료됨 66/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 66/2011/TT-BNNPTNT Quy định chi tiết một số điều Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 05/02/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi 만료됨 17/2003/QH11 Luật Thủy sản số 17/2003/QH11 만료됨 202/2013/NĐ-CP Nghị định số 202/2013/NĐ-CP Về quản lý phân bón 만료됨 43/2006/QĐ-BNN Quyết định số 43/2006/QĐ-BNN Ban hành Quy định về trao đổi quốc tế nguồn gen vật nuôi quý hiếm 만료됨 55/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 55/2012/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thủ tục chỉ định tổ chức chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 발효 중 15/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 15/2004/PL-UBTVQH11 Giống cây trồng 만료됨 14/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT Quy định việc kiểm tra, đánh giá cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản 만료됨 37/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 37/2009/TT-BNNPTNT Hướng dẫn hoạt động trong lĩnh vực tiêu chuẩn kỹ thuật thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 38/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 38/2009/TT-BNNPTNT Hướng dẫn hoạt động trong lĩnh vực quy chuẩn kỹ thuật thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 16/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 16/2004/PL-UBTVQH11 Giống vật nuôi 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.