Circular No. 12/2023/TT-BVHTTDL abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism.

Circular No. 12/2023/TT-BVHTTDL abolishes in whole or in part 12 regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism. The abolition aims to ensure that the legal system is updated and consistent with current regulations.

文号12/2023/TT-BVHTTDL
文件类型Circular
发布机关Ministry of Culture, Sports and Tourism
签署人Nguyễn Văn Hùng — Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
更新15/06/2026
领域Uncategorized
发布日期25/10/2023
生效日期15/12/2023
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 12/2023/TT-BVHTTDL abolishes in whole or in part 12 regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism. The abolition aims to ensure that the legal system is updated and consistent with current regulations.

适用范围

Departments and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism; Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports, Tourism Departments of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

要点

  • Abolish in full 10 regulatory legal documents issued by the Minister (Article 1).
  • Abolish in part 2 regulatory legal documents issued by the Minister (Article 2).
  • This Circular takes effect from December 15, 2023.
  • Relevant agencies and units must implement the abolition as prescribed.

🌐 本文件的社会影响

  • Abolishing old documents helps reduce the burden of compliance with legal requirements for organizations and individuals.
  • The legal system on culture, sports, and tourism becomes clearer and easier to apply.
  • Regulatory bodies have more time to focus on developing and implementing new regulations appropriate to the current situation.

❓ 常见问题

Which documents does Circular No. 12/2023/TT-BVHTTDL abolish?

This Circular abolishes in whole or in part 12 regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism.

When does Circular No. 12/2023/TT-BVHTTDL take effect?

This Circular takes effect from December 15, 2023.

全文

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 12/2023/TT-BVHTTDL
Hanoi, October 25, 2023

CIRCULAR

ABOLISHING CERTAIN LEGAL DOCUMENTS ISSUED BY THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM, JOINTLY ISSUED

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing mechanisms of the Law on Enacting Legal Normative Documents; Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing mechanisms of the Law on Enacting Legal Normative Documents;

Pursuant to Decree No. 01/2023/NĐ-CP dated January 16, 2023 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

At the proposal of the Director of the Legal Department;

The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular to abolish certain legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism, jointly issued.

Article 1. Abolish entirely 10 legal normative documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism, jointly issued with other ministries.

Abolish entirely the following 10 legal normative documents:

1. Decision No. 52/2006/QĐ-BVHTT dated May 18, 2006 of the Minister of Culture and Information on the issuance of the Action Program of the Ministry of Culture and Information on thrift and anti-waste.

2. Decision No. 82/2006/QĐ-BVHTT dated October 10, 2006 of the Minister of Culture and Information on the issuance of the Action Program of the Ministry of Culture and Information on implementing the Law on Prevention and Combating Corruption.

3. Circular No. 15/2012/TT-BVHTTDL dated December 13, 2012 of the Minister of Culture, Sports and Tourism guiding copyright and related rights appraisal activities.

4. Circular No. 05/2013/TT-BVHTTDL dated July 29, 2013 of the Minister of Culture, Sports and Tourism regulating the construction of national standards and technical regulations of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

5. Joint Circular No. 19/2013/TTLT-BVHTTDL-BTNMT dated December 30, 2013 of the Minister of Culture, Sports and Tourism and the Minister of Natural Resources and Environment guiding environmental protection in tourism activities, festival organization, and the preservation and promotion of heritage values.

6. Joint Circular No. 04/2014/TTLT-BVHTTDL-BNV dated May 30, 2014 of the Minister of Culture, Sports and Tourism and the Minister of Home Affairs guiding the implementation of civilized living habits at places of worship and religious organizations.

7. Joint Circular No. 24/2014/TTLT-BVHTTDL-BCA dated December 30, 2014 of the Minister of Culture, Sports and Tourism and the Minister of Public Security regulating the management and use of weapons, explosives, and support tools as props or for display and exhibition in cultural and artistic activities.

8. Circular No. 06/2015/TT-BVHTTDL dated July 8, 2015 of the Minister of Culture, Sports and Tourism stipulating procedures and formalities for receiving applications for permits to bring weapons and support tools into and out of Vietnam's territory for display and exhibition in cultural and artistic activities; procedures and formalities for permission to use weapons, explosives, and support tools as props.

9. Circular No. 04/2020/TT-BVHTTDL dated August 6, 2020 of the Minister of Culture, Sports and Tourism stipulating measures to implement state management functions regarding the formulation and implementation of village covenants and community agreements.

10. Circular No. 08/2022/TT-BVHTTDL dated October 28, 2022 of the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing certain articles of Circular No. 07/2012/TT-BVHTTDL dated July 16, 2012 of the Minister of Culture, Sports and Tourism guiding Decree No. 32/2012/NĐ-CP dated April 12, 2012 of the Government on the management of non-commercial export and import of cultural products.

Article 2. Repeal part 02 of certain regulatory legal instruments issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism

Repeal part 02 of the following regulatory legal instruments:

1. Repeal Article 1, Article 4 and Appendix I of Circular No. 04/2016/TT-BVHTTDL dated June 29, 2016 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing some articles of Circular No. 15/2012/TT-BVHTTDL; Circular No. 07/2012/TT-BVHTTDL; Circular No. 88/2008/TT-BVHTTDL and Circular No. 05/2013/TT-BVHTTDL.

2. Repeal Article 1 and Article 4 of Circular No. 35/2018/TT-BVHTTDL dated November 19, 2018 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing some articles of Circular No. 15/2012/TT-BVHTTDL, Circular No. 10/2013/TT-BVHTTDL, Circular No. 11/2014/TT-BVHTTDL and Circular No. 04/2016/TT-BVHTTDL.

Article 3. Implementation Provisions

1. This Circular takes effect from December 15, 2023.

2. Heads of agencies and units under the Ministry; Directors of Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports, Departments of Tourism of provinces and centrally governed cities and relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
Nguyen Van Hung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其废止 6
90/2006/QĐ-BVHTT Quyết định số 90/2006/QĐ-BVHTT Về việc đính chính Quyết định số 82/2006/QĐ-BVHTT ngày 10 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin 已失效 52/2006/QĐ-BVHTT Quyết định số 52/2006/QĐ-BVHTT Về việc ban hành Chương trình hành động của Bộ Văn hóa - Thông tin về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 已失效 82/2006/QĐ-BVHTT Quyết định số 82/2006/QĐ-BVHTT Về việc ban hành Chương trình hành động của Bộ Văn Hóa - Thông tin về thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng 已失效
12/2023/TT-BVHTTDL
Circular No. 12/2023/TT-BVHTTDL abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
废止 8
04/2016/TT-BVHTTDL Thông tư số 04/2016/TT- BVHTTDL sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 15/2012/TT-BVHTTDL; Thông tư số 07/2012/TT-BVHTTDL; Thông tư số 88/2008/TT-BVHTTDL và Thông tư số 05/2013/TT-BVHTTDL 生效中 35/2018/TT-BVHTTDL Thông tư số 35/2018/TT-BVHTTDL Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2012/TT-BVHTTDL, Thông tư số 10/2013/TT-BVHTTDL, Thông tư số 11/2014/TT-BVHTTDL và Thông tư số 04/2016/TT-BVHTTDL. 生效中 06/2015/TT-BVHTTDL Thông tư số 06/2015/TT-BVHTTDL Quy định trình tự, thủ tục tiếp nhận hồ sơ cấp giấy phép mang vũ khí, công cụ hỗ trợ vào, ra khỏi lãnh thổ việt nam để trưng bày, triển lãm trong hoạt dộng văn hóa, nghệ thuật; trình tự, thủ tục cho phép triển khai sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ làm đạo cụ 已失效 15/2012/TT-BVHTTDL Thông tư số 15/2012/TT-BVHTTDL Hướng dẫn hoạt động giám định quyền tác giả, quyền liên quan 已失效 04/2020/TT-BVHTTDL Thông tư số 04/2020/TT-BVHTTDL quy định biện pháp thực hiện chức năng quản lý nhà nước về xây dựng, thực hiện hương ước, quy ước. 已失效 04/2014/TTLT-BVHTTDL-BNV Thông tư liên tịch số 04/2014/TTLT-BVHTTDL-BNV Hướng dẫn việc thực hiện nếp sống văn minh tại các cơ sở tín ngưỡng, cơ sở tôn giáo 已失效 08/2022/TT-BVHTTDL Thông tư số 08/2022/TT-BVHTTDL sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2012/TT-BVHTTDL ngày 16 tháng 7 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn Nghị định số 32/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh 已失效 24/2014/TTLT-BVHTTDL-BCA Thông tư liên tịch số 24/2014/TTLT-BVHTTDL-BCA quy định quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ làm đạo cụ hoặc để trưng bày, triển lãm trong hoạt động văn hóa, nghệ thuật. 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。