Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Land Law No. 31/2024/QH15, the Housing Law No. 27/2023/QH15, the Real Estate Business Law No. 29/2023/QH15, and the Law on Credit Institutions No. 32/2024/QH15, No. 43/2024/QH15

✦ 智能摘要

This Law amends and supplements certain articles of the Land Law, the Housing Law, the Real Estate Business Law, and the Law on Credit Institutions. The main contents focus on abolishing pilot resolutions on land management for national defense and security; providing specific regulations on allocating land and leasing land without going through public auction of land use rights; as well as the effective date of each law.

适用范围

Organizations and individuals related to land management, housing, real estate business, and credit institutions

要点

Abolish Resolution No. 132/2020/QH14 on piloting policies for managing and using land for national defense and security from January 1, 2025 (Article 1.1)
Investment projects that have already selected investors or submitted valid applications before August 1, 2024 may continue to implement the steps of land allocation and leasing (Article 1.3)
Plans for land use, handling, and rearrangement of houses and land approved under Resolution No. 132/2020/QH14 will continue to be implemented until January 1, 2025 (Article 1.4)
The Housing Law shall take effect from August 1, 2024 (Article 2)
The Real Estate Business Law shall take effect from August 1, 2024 (Article 3)

🌐 本文件的社会影响

Continue implementing investment projects that have already selected investors or submitted valid applications before the specified time point, creating favorable conditions for businesses
Abolish the pilot policy for managing and using land for national defense and security from 2025, ensuring stability and long-term management of land
Credit institutions will have additional time to prepare for the implementation of new regulations on real estate business activities

❓ 常见问题

When does this Law come into effect?

This Law shall take effect from August 1, 2024.

In what circumstances can investment projects continue to be implemented?

Projects that have selected investors or submitted valid applications to carry out investor selection procedures before August 1, 2024 and have selected investors before January 1, 2025.

Until when does Resolution No. 132/2020/QH14 on piloting policies for managing and using land for national defense and security remain effective?

This Resolution will cease to be effective from January 1, 2025.

全文

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence – Freedom – Happiness

Number: 43/2024/QH15

Hanoi, June 29, 2024

LAW

AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO CERTAIN ARTICLES
OF THE LAND LAW NUMBER 31/2024/QH15, HOUSING LAW NUMBER 27/2023/QH15,
REAL ESTATE BUSINESS LAW NUMBER 29/2023/QH15 AND
CREDIT ORGANIZATIONS LAW NUMBER 32/2024/QH15

On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

The National Assembly enacts this Law to amend and supplement certain provisions of the Land Law number 31/2024/QH15, Housing Law number 27/2023/QH15, Real Estate Business Law number 29/2023/QH15 and Credit Organizations Law number 32/2024/QH15.

Article 1. Amend and supplement certain provisions of the Land Law number 31/2024/QH15

1. Amend and supplement Clause 2 of Article 251 as follows:

"2. Repeal Resolution No. 132/2020/QH14 dated November 17, 2020 of the National Assembly on piloting certain policies to resolve difficulties and backlog in land management and use for national defense and security combined with labor production and economic construction activities from January 1, 2025."

2. Amend and supplement Clause 1 of Article 252 as follows:

"1. This Law shall take effect from August 1, 2024, except as provided in Clauses 2 and 3 of this Article."

3. Amend and supplement Clause 10 of Article 255 as follows:

"10. Investment projects that fall under the cases of allocating land or leasing land without going through the public auction process for land use rights as prescribed by the Land Law number 45/2013/QH13, relevant laws, and are consistent with land planning and utilization plans but have not yet been allocated land or leased land shall continue to implement subsequent steps in the procedures and formalities for allocating land or leasing land to investors or project owners according to this Law if they meet one of the following conditions:

a) Projects that have selected investors or project owners in accordance with the investment law, housing law, and bidding law from July 1, 2014 to before August 1, 2024;

b) Projects where investors have submitted valid applications to select investors or project owners before August 1, 2024 and have selected investors or project owners before January 1, 2025.

The selection of investors or project owners for projects specified herein shall be carried out in accordance with the investment law, housing law, and bidding law in effect at the time of application submission."

4. Amend and supplement the first part of Clause 4 of Article 260 as follows:

"4. Land use plans, handling plans, reorganization and handling plans for houses and lands approved by competent authorities in accordance with Resolution No. 132/2020/QH14 of the National Assembly on piloting certain policies to resolve difficulties and backlog in land management and use for national defense and security combined with labor production and economic construction activities before January 1, 2025 shall be implemented according to the approved plans."

Article 2. Amend and supplement Clause 1 of Article 197 of the Housing Law number 27/2023/QH15

Amend and supplement Clause 1 of Article 197 as follows:
"1. This Law shall take effect from August 1, 2024."

Article 3. Amend and supplement Clause 1 of Article 82 of the Real Estate Business Law number 29/2023/QH15

Amend and supplement Clause 1 of Article 82 as follows:
"1. This Law shall take effect from August 1, 2024."

Article 4. Amend and supplement Clause 2 of Article 209 of the Credit Organizations Law number 32/2024/QH15

Amend and supplement Clause 2 of Article 209 as follows:
"2. Clause 3 of Article 200 and Clause 15 of Article 210 of this Law shall take effect from August 1, 2024."

Article 5. Effective Date

This Law shall take effect from August 1, 2024./.

This Law was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the fifteenth session, seventh meeting, on June 29, 2024.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY

(Signed)

Tran Thanh Man

原始文件（PDF）

在新标签页打开PDF ↗

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

PDF VanBanGoc_2024_987 988_43-2024-QH15..pdf

PDF VanBanGoc_2024_987 + 988_43-2024-QH15..pdf

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

受其指导 12

被其引用 9

25/2025/QĐ-UBND Quyết định số 25/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Thái Nguyên, Chi nhánh Trung tâm Phát triển quỹ đất khu vực với các cơ quan có chức năng quản lý đất đai, cơ quan tài chính và cơ quan, đơn vị khác có liên quan trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 生效中 105/2025/QĐ-UBND Quyết định số 105/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung khoản 1 điều 1 quyết định số 21/2025/qđ-ubnd ngày 21/5/2025 của ubnd tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 điều 2; khoản 2 điều 3 quyết định số 49/2019/qđ-ubnd ngày 20/12/2019 về việc ban hành bảng giá đất trên địa bàn huyện diễn châu (cũ) giai đoạn 2020-2024 生效中 201/2025/QH15 Nghị quyết số 201/2025/QH15 Thí điểm về một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển nhà ở xã hội 生效中 13/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung, mức chi thực hiện Đề án “Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2021 - 2030” trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 生效中 41/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2025/NQ-HĐND Quy định tiêu chí thành lập Đội dân phòng và tiêu chí số lượng thành viên Đội dân phòng trên địa bàn tỉnh Lào Cai 生效中 043/2025/QĐ-UBND Quyết định số 043/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 生效中 88/2025/QĐ-CTUBND Quyết định số 88/2025/QĐ-CTUBND Phân cấp thẩm quyền quản lý, sử dụng tài sản công thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Tuyên Quang 生效中 046/2025/QĐ-UBND Quyết định số 046/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung và mức chi hỗ trợ phát triển ngành nghề nông thôn trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 生效中 35/2025/QĐ-UBND Quyết định số 35/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp giữa Sở Giáo dục và Đào tạo với các Sở, Ban, Ngành thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong công tác quản lý nhà nước về lĩnh vực giáo dục và đào tạo đối với các cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 生效中

被其修订补充 6

31/2024/QH15 Luật Đất đai số 31/2024/QH15 生效中 32/2024/QH15 Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 生效中 159/2025/QĐ-CTUBND Quyết định số 159/2025/QĐ-CTUBND Ban hành Quy định phân cấp thẩm quyền quyết định trong quản lý, sử dụng tài sản công của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 生效中 74/2025/QĐ-UBND Quyết định số 74/2025/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đồng Nai. 生效中 145/2025/QĐ-UBND Quyết định số 145/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 14/VBHN-VPQH Văn bản hợp nhất số 14/VBHN-VPQH Luật Nhà ở 生效中

依据 3

27/2023/QH15 Luật Nhà ở số 27/2023/QH15 生效中 67/2025/TT-BXD Thông tư số 67/2025/TT-BXD Quy định về trình tự, thủ tục trong quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng công viên, cây xanh do Nhà nước đầu tư, quản lý 生效中

52/VBHN-VPQH Văn bản hợp nhất số 52/VBHN-VPQH Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 系统中暂无

被其废止 2

106/2025/QH15 Luật Thi hành án dân sự số 106/2025/QH15 生效中 90/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 90/2025/QH15 生效中

43/2024/QH15

Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Land Law No. 31/2024/QH15, the Housing Law No. 27/2023/QH15, the Real Estate Business Law No. 29/2023/QH15, and the Law on Credit Institutions No. 32/2024/QH15, No. 43/2024/QH15

In effect

↓ 受本文件影响的文件

相关 524

2025/QĐ-UBND Quyết định số 21'/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Đăng ký đất đai Ninh Bình, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Ninh Bình. 系统中暂无

2024/TT-BTNMT Thông tư số 08 /2024/TT-BTNMT Quy định về thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất 系统中暂无

17/2026/QĐ-UBND Quyết định số 17/2026/QĐ-UBND Quy định về tiêu chí, điều kiện chuyển mục đích sử dụng đất dưới 02 ha đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng, đất rừng sản xuất sang mục đích khác trên địa bàn thành phố Cần Thơ 系统中暂无

99/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2024/NQ-HĐND Quy định tiêu chí để quyết định đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Sơn La 系统中暂无

25/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Lào Cai 系统中暂无

46/2026/QĐ-UBND Quyết định 46/2026/QĐ-UBND Giao trách nhiệm quản lý nhà nước và phân cấp thẩm quyền quyết định đối với tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch 系统中暂无

02/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2026/NQ-HĐND Về việc thông qua mức tỷ lệ (%) để tính đơn giá thuê đất, mức tỷ lệ (%) thu đối với đất xây dựng công trình ngầm, mức tỷ lệ (%) thu đối với đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 系统中暂无

06/2025/QĐ-UBND Quyết định số 06/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số yếu tố ảnh hưởng đến giá đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 系统中暂无

04/2025/QĐ-UBND Quyết định số 04/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thẩm quyền, quy trình lập, tổng hợp, phê duyệt Kế hoạch ứng vốn; thẩm quyền quyết định ứng vốn từ Quỹ Phát triển đất tỉnh Hậu Giang 系统中暂无

07/2026/QĐ-CTUBND Quyết định số 07/2026/QĐ-CTUBND Phân cấp thẩm quyền quyết định việc quản lý, sử dụng tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Cà Mau 系统中暂无

05/2026/QĐ-UBND Quyết định số 05/2026/QĐ-UBND Quy định tiêu chí dự án đầu tư xây dựng nhà ở thương mại tại đô thị loại IV, loại V thực hiện phát triển nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Cà Mau 系统中暂无

07/2026/QĐ-UBND Quyết định số 07/2026/QĐ-UBND Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô chuyên dùng trong lĩnh vực y tế thuộc tỉnh Đồng Nai quản lý 系统中暂无

113/2024/QĐ-UBND Quyết định số 113/2024/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 系统中暂无

02/2026/QĐ-UBND Quyết định số 02/2026/QĐ-UBND Quy định mức tỷ lệ (%) cụ thể để xác định đơn giá thuê đất; mức tỷ lệ (%) để tính tiền thuê đối với đất xây dựng công trình ngầm, đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 系统中暂无

100/2024/QĐ-UBND Quyết định số 100/2024/QĐ-UBND Quy định về điều kiện tách thửa đất, điều kiện hợp thửa đất và diện tích tối thiểu được tách thửa trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 系统中暂无

2024/QĐ-UBND Quyết định số 40./2024/QĐ-UBND Quy định điều kiện, diện tích tối thiểu tách thửa đất, hợp thửa đất đối với từng loại đất trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 系统中暂无

23/2026/QĐ-UBND Quyết định số 23/2026/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 40/2024/QĐ-UBND ngày 04/10/2024 của Ủy ban nhân dân tỉn 系统中暂无

14/2026/QĐ-UBND Quyết định số 14/2026/QĐ-UBND Quy định thời gian trích khấu hao và tỷ lệ khấu hao đối với tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch đô thị trên địa bàn tỉnh Cà Mau 系统中暂无

111/2024/QĐ-UBND Quyết định số 111/2024/QĐ-UBND Quy định mức nộp tiền để nhà nước bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa bị mất hoặc tăng hiệu quả sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 系统中暂无

108/2024/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 108/2024/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI THUỘC SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH NINH BÌNH 系统中暂无

01/2026/QĐ-UBND Quyết định số 01/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định lộ trình bố trí quỹ đất, đầu tư hoặc khuyến khích đầu tư xây dựng hệ thống thu gom, xử lý nước thải đô thị, khu dân cư tập trung trong trường hợp chưa có hệ thống thu gom, xử lý nước thải trên địa bàn t 系统中暂无

11/2026/QĐ-UBND Quyết định số 11/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 系统中暂无

04/2026/QĐ-UBND Quyết định số 04/2026/QĐ-UBND Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đo đạc lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 系统中暂无

138/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 138/2024/NQ-HĐND Quyết định chế độ ưu đãi miễn tiền thuê đất đối với dự án sử dụng đất vào mục đích sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư hoặc tại địa bàn ưu đãi đầu tư mà đáp ứng một trong hai điều 系统中暂无

18/2026/QĐ-UBND Quyết định số 18/2026/QĐ-UBND Quy định việc rà soát, công bố công khai, lập danh mục và việc giao đất, cho thuê đất đối với các thửa đất nhỏ hẹp, nằm xen kẹt do Nhà nước quản lý trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 系统中暂无

22/2026/QĐ-UBND Quyết định số 22/2026/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Điều 4, Điều 6 Quyết định số 08/2026/QĐ-UBND ngày 22/01/2026 của UBND tỉnh Khánh Hòa quy định đơn giá bồi thường thiệt hại về nhà, nhà ở, công trình xây dựng gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất và 系统中暂无

15/2026/QĐ-UBND Quyết định số 15/2026/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của quyết định số 70/2024/qđ-ubnd ngày 25/12/2024 của ubnd tỉnh quy định tiếp nhận, luân chuyển, giải quyết thủ tục hành chính về đất đai trên địa bàn tỉnh nghệ an và quy định ban hành kèm th 系统中暂无

03/2026/QĐ-UBND Quyết định số 03/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 系统中暂无

10/2026/QĐ-UBND Quyết định số 10/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định bồi thường, hỗ trợ thiệt hại về nhà, công trình, mồ mả được xây dựng gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 系统中暂无

09/2026/QĐ-UBND Quyết định số 09/2026/QĐ-UBND Quy định hạn mức giao đất cho tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 系统中暂无

06/2026/QĐ-UBND Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND Quy định điều kiện, trình tự, thủ tục thẩm định để giao đất ở không đấu giá quyền sử dụng đất cho cá nhân trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 系统中暂无

08/2026/QĐ-UBND Quyết định số 08/2026/QĐ-UBND Quy định diện tích, vị trí, mục đích sử dụng của công trình xây dựng phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên đất trồng lúa; diện tích đất nông nghiệp được sử dụng để xây dựng công trình phục vụ trực tiếp sản xuất nôn 系统中暂无

04/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2026/NQ-HĐND Quy định các tiêu chí để quyết định thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 系统中暂无

13/2026/QĐ-UBND Quyết định số 13/2026/QĐ-UBND Quy định một số yếu tố khác hình thành doanh thu và chi phí phát triển khi xác định giá đất theo phương pháp thặng dư; các yếu tố ảnh hưởng đến giá đất trên địa bàn tỉnh Cà Mau 系统中暂无

19/2026/QĐ-UBND Quyết định số 19/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định Định mức kinh tế - kỹ thuật để lập dự toán ngân sách nhà nước phục vụ công tác xây dựng, sửa đổi, bổ sung bảng giá đất, hệ số điều chỉnh giá đất, xác định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh Cà Mau 系统中暂无

61/2026/QĐ-UBND Quyết định số 61/2026/QĐ-UBND Quy định chính sách ưu đãi tiền thuê nhà cho các đối tượng ưu tiên trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 系统中暂无

25/2024/QĐ-TT Quyết định số 25/2024/QĐ-TTg Bãi bỏ một phần, toàn bộ một số Quyết định của Thủ tướng Chính phủ thuộc lĩnh vực tài chính đất đai 系统中暂无

16/2026/NQ-HĐND Nghị quyết 16/2026/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Bảng giá đất lần đầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 系统中暂无

47/2026/QĐ-UBND Quyết định số 47/2026/QĐ-UBND quy định diện tích giao đất, cho thuê đất để thực hiện chính sách hỗ trợ đất đai đối với cá nhân là người dân tộc thiểu số thuộc diện hộ nghèo, hộ cận nghèo tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 系统中暂无

291/2025/NĐ-CP Nghị định số 291/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất và Nghị định số 104/2024/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định 系统中暂无

266/2025/NĐ-CP Nghị định số 266/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 46/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ về chế độ quản lý tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam 系统中暂无

287/2025/NĐ-CP Nghị định số 287/2025/NĐ-CP Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không 系统中暂无

29/2025/QĐ-TT Quyết định số 29/2025/QĐ-TTg Về tín dụng đối với học sinh, sinh viên, học viên thạc sĩ, nghiên cứu sinh học các ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán 系统中暂无

21/2026/QĐ-UBND Quyết định số 21/2026/QĐ-UBND quy định các loại giấy tờ khác về quyền sử dụng đất có trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 trên địa bàn tỉnh Gia Lai 系统中暂无

286/2025/NĐ-CP Nghị định số 286/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực quản lý, sử dụng tài sản công 系统中暂无

60/2026/QĐ-UBND Quyết định 60/2026/QĐ-UBND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt chủ trương và dự kiến kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị và thực hiện nhiệm vụ thuê hàng hóa, dịch vụ thuộc phạm vi quản lý của thành phố 系统中暂无

56/2025/QĐ- Quyết định số 56/2025/QĐ- UBND bãi bỏ Quyết định số 41/2022/QĐ-UBND ngày 15/12/2022 của UBND tỉnh về đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Sơn La 系统中暂无

01/2024/Q Quyết định số 01/2024/QÐ-UBND Quy định điều kiện, tiêu chí, quy mô, tỷ lệ để tách khu đất thành dự án độc lập trên địa bàn tỉnh Bình Dương 系统中暂无

86/2026/QĐ-UBND Quyết định 86/2026/QĐ-UBND Quy định mức hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề 系统中暂无

40/2024/QĐ-QPPL Quyết định số 40/2024/QĐ-QPPL Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai với cơ quan có chức năng quản lý đất đai cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cơ qua 系统中暂无

01/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2026/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết số 19/2024/NQ-HĐND ngày 07 tháng 11 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Long An về quy định mức tỷ lệ phần trăm để xác định đơn giá thuê đất, đất xây dựng công trình ngầm, công trình ngầm nằm ngoài p 系统中暂无

13/2025/QĐ-CTUBND Quyết định số '13/2025/QĐ-CTUBND Phân cấp thẩm quyền quyết định quản lý tài sản công tại các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

144/2025/TT-BTC Thông tư số 144/2025/TT-BTCС Hướng dẫn bố trí nguồn kinh phí, lập dự toán, quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí thực hiện ký kết hợp đồng thực hiện nhiệm vụ của công chức 系统中暂无

369/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 369/2024/NQ-HDND Quy định các tiêu chí để quyết định thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 系统中暂无

59/2025/Q Quyết định số 59/2025/QÐ-UBND Quy định về rà soát, công bố công khai, lập danh mục các thửa đất nhỏ hẹp, nằm xen kẹt do Nhà nước quản lý và việc giao đất, cho thuê đất đối với các thửa đất nhỏ hẹp, nằm xen kẹt tại Thành phố Hồ Chí Minh 系统中暂无

375/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 375/2024/NQ-HDND Bãi bỏ các Nghị quyết của HĐND tỉnh Lâm Đông về Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn tỉnh 系统中暂无

376/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 376/2024/NQ-HDND Bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về linh vực Tài nguyên và Môi trường 系统中暂无

102/2024/QĐ-UBND Quyết định số 102/2024/QĐ-UBND Quy định mức tỷ lệ phần trăm tính đơn giá thuê đất, đơn giá thuê đất xây dựng công trình ngầm và đơn giá thuê đất đối với đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 系统中暂无

377/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 377/2024/NQ-HDND Sửa đổi, bổ sung Bảng giá các loại đất giai đoạn 2020 - 2024 trên địa bàn thành phố Đà Lạt, thành phố Bảo Lộc và các huyện: Đức Trọng, Di Linh, Lâm Hà, Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng 系统中暂无

373/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 373/2024/NQ-HDND Cơ chế hỗ trợ thực hiện dự án đầu tư xây dựng nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 系统中暂无

71/2026/QĐ-UBND Quyết định 71/2026/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về trường hợp người có nhà ở thuộc sở hữu của mình nhưng cách xa địa điểm làm việc được hưởng chính sách hỗ trợ về nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 系统中暂无

742024/QĐ-UBND Quyết định số 742024/QĐ-UBND Quy định điều kiện, tiêu chí, quy mô, tỷ lệ về diện tích đất để tách thành dự án độc lập trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 系统中暂无

96/2024/QĐ-UBND Quyết định số 96/2024/QĐ-UBND Quy định hạn mức giao đất, công nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp do tự khai hoang; hạn mức giao đất chưa sử dụng; hạn mức nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp cho cá nhân; diện tích đất nông nghiệp được phép xây d 系统中暂无

41/2026/QĐ-UBND Quyết định 41/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục cho thuê quỹ đất ngắn hạn trên địa bàn thành phố Cần Thơ 系统中暂无

62/2026/QĐ-UBND Quyết định số 62/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp về xây dựng cơ sở dữ liệu, chia sẻ, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Gia Lai 系统中暂无

144/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 144/2025/NQ-HĐND Chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 系统中暂无

21/2024/QĐ-TT Quyết định số 21/2024/QĐ-TTg Về mức hỗ trợ xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà ở đối với người có công với cách mạng, thân nhân liệt sĩ và tỷ lệ phân bổ vốn hỗ trợ từ ngân sách trung ương, tỷ lệ đối ứng vốn hỗ trợ từ ngân sách địa phương giai đoạ 系统中暂无

43/2026/QĐ-UBND Quyết định số 43/2026/QĐ-UBND Quy định giá cho thuê nhà ở cũ thuộc tài sản công trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 系统中暂无

05/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2026/NQ-HĐND Quy định tiêu chí để quyết định thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư, thực hiện dự án khu đô thị, khu dân cư nông thôn trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

20/2026/QĐ-UBND Quyết định số 20/2026/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 系统中暂无

443/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 443/2024/NQ-HĐND Quy định cơ chế ưu đại với chủ đầu tư khi tham gia cải tạo, xây dựng lại nhà chung cư trên địa bàn tỉnh Hoà Bình 系统中暂无

23/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 23/2025/NQ-HĐND Ngãi quy định nguyên tắc, phạm vi, định mức hỗ trợ và việc sử dụng kinh phí hỗ trợ cho các hoạt động theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 112/2024/NĐ-CP ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Quảng Ng 系统中暂无

13/2026/QĐ-CTUBND Quyết định số 13/2026/QĐ-CTUBND Phân cấp thẩm quyền quyết định xác lập quyền sở hữu toàn dân và phê duyệt phương án xử lý đối với tài sản do chủ sở hữu tự nguyện chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước Việt Nam theo quy định tại khoản 6 Điều 3 Nghị địn 系统中暂无

24/2026/QĐ-UBND Quyết định số 24/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số yếu tố ước tính doanh thu phát triển; chi phí phát triển của thửa đất, khu đất cần định giá theo phương pháp thặng dư và các yếu tố ảnh hưởng đến giá đất trong việc xác định giá đất cụ thể trên đ 系统中暂无

12/2026/QĐ-UBND Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Văn phòng đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai với các cơ quan, đơn vị có liên quan trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 系统中暂无

13/2026/NQ-HĐND Nghị quyết 13/2026/NQ-HĐND Quy định các tiêu chí để quyết định thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 系统中暂无

448/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 448/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Hoà Bình 系统中暂无

79/2026/QĐ-UBND Quyết định 79/2026/QĐ-UBND Quy định giấy tờ khác về quyền sử dụng đất có trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 của hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 系统中暂无

01/2025/Q Quyết định số 01/2025/QÐ-UBND Ban hành Quy định mức hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm cho người có đất thu hồi là đất nông nghiệp, đất ở kết hợp kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 系统中暂无

11/2024/QĐ-TT Quyết định số 11/2024/QĐ-TTg Về tiêu chuẩn diện tích và định mức trang thiết bị nội thất nhà ở công vụ 系统中暂无

58/2026/QĐ-UBND Quyết định 58/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định đấu giá cho thuê đối với tài sản công là diện tích kinh doanh dịch vụ tại các nhà chung cư tái định cư, diện tích kinh doanh dịch vụ tại các nhà ở xã hội, diện tích kinh doanh dịch vụ do các chủ đầu tư dự 系统中暂无

合并 4

27/VBHN-VPQH Văn bản hợp nhất số 27/VBHN-VPQH Luật Nhà ở 系统中暂无

06/VBHN-VPQH Văn bản hợp nhất số 06/VBHN-VPQH Quản lý, sử dụng tài sản công 系统中暂无

01/VBHN-VPQH Văn bản hợp nhất số 01/VBHN-VPQH Thủy sản 系统中暂无

28/VBHN-VPQH Văn bản hợp nhất số 28/VBHN-VPQH Luật Kinh doanh bất động sản 系统中暂无

修订补充 2

29/2023/QH15 Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 生效中 56/2024/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính số 56/2024/QH15 已失效

引用 2

84/2014/TT-BTC Thông tư số 84/2014/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2015 生效中

16/2026/QĐ-UBND Quyết định số 16/2026/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức diện tích chuyên dùng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị; diện tích công trình sự nghiệp của các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Ngãi 系统中暂无

解释 1

44/2026/QĐ-UBND Quyết định 44/2026/QĐ-UBND Quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở số 27/2023/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 43/2024/QH15, Luật số 47/2024/QH15, Luật số 93/2025/QH15 trên địa bàn thành phố Cần Thơ 系统中暂无

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 số 43/2024/QH15 한국어 법률 제31호 2024년 제15차全国人民代表大会常务委员会第249/2025/NĐ-CP号土地法、第27号住房法、第29号房地产经营法和第32号信用机构法修正案及补充法第43/2024/QH15号中文土地管理法、住房法、房地产经营法和信用机构法修正案第31/2024/QH15号法，第27/2023/QH15号法，第29/2023/QH15号法和第32/2024/QH15号法第43/2024/QH15号法

Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Land Law No. 31/2024/QH15, the Housing Law No. 27/2023/QH15, the Real Estate Business Law No. 29/2023/QH15, and the Law on Credit Institutions No. 32/2024/QH15, No. 43/2024/QH15

适用范围

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

原始文件（PDF）

下载

关系图

译本

全文