Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Joint Circular specifies the job titles and appointment criteria for art performance and cinema professionals in public service units. Specifically, it abolishes old professional ranks and replac…
This Circular stipulates criteria for classifying films for viewers aged from 13 to 18 based on content, themes, and factors such as violence, nudity, sexual content, drugs, horror, and vulgar languag…
This Circular stipulates the procedures for announcing conformity assessment and confirming declarations of compliance for tobacco products and related items. Organizations and individuals must conduc…
Circular No. 34/2015/TT-BTTTT of the Ministry of Information and Communications stipulates National Technical Regulations for direct calling number selection receivers on ships operating on MF, MF/HF…
Circular No. 45/2015/TT-BCT stipulates the inspection of product quality during production under the management of the Ministry of Industry and Trade. This circular applies to organizations and indivi…
Circular No. 79/2015/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on Motor Vehicle Driving License Testing Centers, effective from July 1, 2016. This Circular abolishes the previous Circula…
This Joint Circular guides the treatment regime for persons directly mobilized to extinguish fires, serve firefighting purposes; cadres, members of civilian defense teams, grassroots fire prevention a…
Decision No. 63/2015/QD-TTg stipulates support policies for vocational training and employment resolution for workers whose land has been reclaimed, applicable from February 1, 2016. Workers are suppo…
Resolution No. 1084/2015/UBTVQH13 stipulates the scale of tax rates for natural resources based on the tax rate framework prescribed by the amended Law on Natural Resources Tax in 2014. This document…
Decree No. 126/2015/ND-CP amends and supplements the List of Narcotics and Precursors, including adding substances to List II and IV, and amending the notes under the lists. This Decree takes effect f…