Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통지 제 04/2021/TT-BTC 법인민사책임 강제보험에 관한 정부령 제 03/2021/NĐ-CP 호 2021년 1월 15일에 발표된 정부의 법인민사책임 강제보험에 관한 세부 규정

이는 재무부 통지 제 04/2021/TT-BTC로, 자동차 기계 주인을 대상으로 한 법인민사책임 강제보험에 관한 규정이다. 주요 내용은 다음과 같다: - 차종별 보험료 - 사고 원인 차량을 확인할 수 없는 경우 또는 보험에 가입하지 않은 차량이나 보험 책임 내에 있는 경우 인도 지원 청구서 - 보험 범위를 초과한 손해보상 예치금 환급 청구서.

Ngày ban hành15/01/2021
Ngày áp dụng01/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 09/2021/TT-BQP 교육 훈련 장비의 관리 및 사용 규제를 교도 기관 내 교육 기관에 공포함

통지 제 09/2021/TT-BQP 교육 훈련 장비의 관리 및 사용 규제를 교도 기관 내 교육 기관에 공포함 본 문서는 군 교육의 질을 높이기 위한 교육 훈련 장비의 관리 및 사용 세부 사항을 규정함

Ngày ban hành14/01/2021
Ngày áp dụng01/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 05/2021/TT-BCA는 공안인민력량의 사고 대응, 재난 대비 및 구조 활동에 관한 규정을 정한다.

본 통지는 공안인민력량 내에서 사고 대응, 재난 대비 및 구조 활동에 대한 세부 사항을 규정한다. 주요 내용은 정보 제도, 협력 활동, 교육 훈련, 연습 및 조직 실행이다.

Ngày ban hành14/01/2021
Ngày áp dụng06/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시TTY 제2021-08호 국방부・公安部・最高檢檢察院聯署令은 边防部隊 및 海上警察力量在執行逮捕和暫時扣押以及監督這些行為方面的協作進行規定。

본 연합훈령은 边防部隊와 海上警察力量的逮捕和暫時扣押及其監督進行規定。內容包括邊境派出所暫時扣押室的管理與執行、直接監督暫時扣押過程中的法律遵守情況、在暫時扣押過程中行使要求、決定、抗議和建議權,以及處理與逮捕和暫時扣押相關的投訴和舉報。本訓令自2021年3月9日起生效。

Ngày ban hành14/01/2021
Ngày áp dụng09/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 01/2021/TT-BNV 국회의원 제15기 및 지방의회 대표 선거 업무 지침

본 통지는 국회의원 제15기 및 지방의회 대표 선거 업무 지침을 제공하며, 중앙 정부 직속 성, 시; 성, 시, 현 소재 현, 시, 읍; 읍, 면, 향에 위치한 선거 관련 조직에게 적용된다. 주요 특징은 선거 관련 조직 설립 및 운영, 투표 장소 배치, 투표함 관리, 투표 및 개표 진행에 대한 세부 규정을 명시하고 있다.

Ngày ban hành11/01/2021
Ngày áp dụng11/01/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제1187호-국회상임위원회14 호 대표자 명부에 등재될 예정인 인선 구조, 구성 및 수량을 결정하는 방법에 관한 지침

결의 제1187호-국회상임위원회14 호 대표자 명부에 등재될 예정인 인선 구조, 구성 및 수량을 결정하는 방법에 관한 지침. 이 문서는 성별 비율, 연령, 소수민족 및 당외인사의 비율에 대한 구체적인 규정을 포함한다.

Ngày ban hành11/01/2021
Ngày áp dụng11/01/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 1186/2021/UBTVQH14 후보자 추천회의 조직에 관한 세부사항 및 지침; 시·읍면동 단위 후보자 추천; 국회의원 및 지방의회 의원 후보자 협상 및 추천; 보궐선거를 위한 국회의원 및 지방의회 의원 후보자 명단 작성에 관한 사항을 규정함

본 결의는 일반 선거와 보궐선거에서 국회의원 및 지방의회 의원 후보자 협상 및 추천에 관한 사항을 규정한다. 이는 협상회의 진행 시간, 추천 후보자의 수와 구성, 그리고 유권자 회의를 조직하여 유권자들의 의견과 신임을 얻기 위한 절차에 대한 세부 사항을 포함한다.

Ngày ban hành11/01/2021
Ngày áp dụng11/01/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 03/2021/TT-BTC는 정부령 제 13/2019/NĐ-CP일로부터 과학기술 기업에 대한 법인세 면제 및 감면에 관한 지침을 제공한다.

본 시행규칙은 과학기술 기업에 대한 법인세 면제 및 감면 혜택을 규정한다. 구체적으로, 기업은 과학기술 기업 인증서 발급일로부터 4년 동안 면제를 받고 그 다음 9년 동안 납부해야 할 세금의 50%를 감면받는다.

Ngày ban hành11/01/2021
Ngày áp dụng01/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 02/2021/TT-BTC 방화 및 소방 장비 검정 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

시행령 제 02/2021/TT-BTC는 방화 및 소방 장비 검정 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 검정을 요청하는 단체와 개인에게 적용한다. 이 문서는 수수료를 납부하는 사람, 수수료를 징수하는 단체, 각 종류의 장비와 소방 시스템에 대한 구체적인 징수 금액을 정한다.

Ngày ban hành08/01/2021
Ngày áp dụng22/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2021년 제2号总理令关于传统旗帜、标志旗、标志、海关标识、徽章、名牌、制服和海关证明书的规定

본 명령은 베트남 관세청의 전통적 깃발, 표지 깃발, 상징, 관세청 식별표, 배지, 등급 표지, 복장 및 증명서에 대한 규정을 정한다. 또한 관세 체크를 위한 선박, 보트, 경비 보트의 번호판 모델도 포함한다.

Ngày ban hành07/01/2021
Ngày áp dụng01/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중