Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
关于选举第十三届全国人民代表大会常务委员会秘书长的第106/2015/QH13号决议

本决议规定选举阮幸福先生担任第十三届全国人民代表大会常务委员会秘书长,任期自2016年起。本决议自2016年1月1日起生效。

Ngày ban hành25/11/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第105/2015/QH13号关于选举第十四届国会代表和2016-2021任期各级人民议会代表的日期;成立全国选举委员会

本决议规定了选举第十四届国会代表和2016-2021任期各级人民议会代表的日期,并同时成立全国选举委员会。预计选举日期为2016年5月22日星期日。

Ngày ban hành25/11/2015
Ngày áp dụng25/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知2015年第7号关于冻结被检查对象账户的通知

联合通知2015年第7号关于冻结被检查对象账户的通知,适用于国家检查机关和金融机构。该通知规定了冻结账户的权限、程序、责任以及解除冻结账户决定的相关事项。

Ngày ban hành25/11/2015
Ngày áp dụng10/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
公民投票法第96/2015/QH13号

第96/2015/QH13号法律规定了公民投票的事项,包括原则、适用对象、组织程序、结果及其效力。该法适用于越南公民及相关机构和组织。

Ngày ban hành25/11/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
暂时扣留、拘留执行法第94/2015/QH13号

暂时扣留、拘留执行法规定了管理、执行暂时扣留和拘留的原则、程序和手续;相关机关、组织和个人的责任。该法适用于被暂时扣留、拘留的人以及具有管理、执行权限的机关。亮点在于保障人权,禁止对被暂时扣留、拘留的人进行虐待或残忍对待。

Ngày ban hành25/11/2015
Ngày áp dụng01/01/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2015年第191号令关于通过国际快递服务寄送进出口和过境货物的海关手续。

本通知第十八条对与通过国际快递服务寄送的过境货物一起进口或出口的货物的海关手续作出规定。这要求货物必须单独包装,具有相同的出发点和目的地,并且只能在专用车辆或火车车厢内拼装。企业需要向海关机构提交拼装申请书,并按照规定独立申报运输单据。发货地海关分局将检查拼装条件,批准并监督该过程。到达地海关分局将执行必要的手续。

Ngày ban hành24/11/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知第45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN号关于转基因预包装食品标签的指导

联合通知第45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN号关于转基因预包装食品标签的指导,适用于在越南生产、经营和进口转基因食品的组织和个人。重点是规定了标签的方式和内容,在某些具体情况下免除标签。

Ngày ban hành23/11/2015
Ngày áp dụng08/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知第43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT号关于指导统计和评估自然灾害造成的损失

联合通知第43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT号关于指导统计和评估自然灾害造成的损失。适用于省、县、乡各级;各部委、行业;相关组织和个人。核心内容是规定统计指标、表格,方法、程序、实施机构的责任及报告制度。

Ngày ban hành23/11/2015
Ngày áp dụng30/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
气象水文法第90/2015/QH13号

气象水文法规定了管理、开发站网;预报、警报;信息、数据;气象水文服务;气候变化监测;对天气的影响和国家管理。适用于全国各机关、组织和个人。

Ngày ban hành23/11/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
统计法第89/2015/QH13号

统计法第89/2015/QH13规定了统计活动、国家和非国家统计信息的使用以及国家统计机构。该法适用于机关、组织和个人在收集、处理、汇总、分析和预测统计信息,以服务于研究、生产和合法正当的需求。

Ngày ban hành23/11/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中